Khakkhara

Khakkhara ( Devanagari : खक्खर, termen în sanscrită pentru: „cerșetor”, baston Chinezesc : 錫杖 („baston de cositor”) Pronunție Xizhang, pronunție Japoneză : shakujō; Tibetană : འཁར་ གསིལ 'khar GSIL - uneori scris མཁར་ གསིལ mkhar gsil dar pronunțat și ca „kharsil” ^{[1] [2]} ; vietnameză : tích trượng ; coreeană : 석장 seogjang ) este un băț cu vârful superior împodobit cu inele metalice utilizate în principal în cercurile monahale budiste în scopuri ceremoniale ^{[3] [4]} inițial din India și apoi răspândit în țările în care budismul a prins rădăcini. De asemenea, are utilizare în artele marțiale orientale. ^[5] Clopotele inelelor metalice au fost folosite pentru a avertiza cele mai mici ființe simțitoare (insecte) cu privire la apropierea unei persoane și, prin urmare, pentru a preveni ca acestea să fie călcate, chiar dacă acest eveniment involuntar nu are efecte karmice în budism. În antichitate, era folosit și de călugării rătăcitori pentru a speria orice fiară feroce care ar putea reprezenta un pericol și de călugării care mergeau în sate să cerșească mâncare pentru a-i avertiza pe credincioșii despre prezența lor ^[6] . În China, era obișnuit ca călugării să facă să răsune în fața ușilor pe care le implorau în loc să bată. Utilizarea acestuia este raportată și în vinaya din Sarvāstivāda .

Numărul de inele metalice prezente pe khakkhara variază și numărul se poate referi la o multitudine de semnificații: patru inele pot reprezenta astfel cele Patru adevăruri nobile sau faptul că călugărul este novice, șase inele cele șase Pāramitas sau cele șase stări ale existența sau faptul că călugărul a făcut jurămintele Bodhisattva , doisprezece leagă cele douăsprezece verigi ale coproducției condiționate sau realizării Buddhahood.

În contextul monahal chinezesc, khakkhara este de obicei folosit doar de stareți cu ocazia unor mari ceremonii solemne. Cu el lovește pământul de trei ori și îl scutură, simbolizând distrugerea celor trei otrăvuri și chemând ființele simțitoare să se trezească .

Suportul din lemn al khakkhara poate fi lung, pentru mers sau scurt, pentru utilizare exclusiv muzicală însoțită de recitarea sutrelor .

Utilizarea khakkhara în artele marțiale este deosebit de populară în mănăstirea Shaolin .

În reprezentările iconografice ale bodhisattva Kṣitigarbha , care, în tradiție, are grijă de copii și călători, este de obicei reprezentat ca un călugăr cu un khakkhara ținut în mâna dreaptă.
La fel, în reprezentările lui Buddha Śākyamuni între discipolii Śāriputra și Maudgalyāyana , acestea din urmă sunt întotdeauna reprezentate ținând un khakkhara ^[6] .

În Sutra Mahayana Brahmajala (chineză: pronunția 梵网 经: fànwǎng jīng) sunt enumerate cele 18 bunuri pe care un călugăr le poate purta cu el în împlinirea dhūtei , înțelese atât ca pelerinaj, cât și ca pomană pentru hrană. Khakkhara este printre ei. Celelalte sunt: ​​frunze de salcie pentru curățarea dinților, făină de soia ca săpun, cele trei părți ale kasayas : antarvāsa, uttarāsaṅga, saṃghāti, o sticlă de apă, vasul pentru cerșit, un scaun, un bruciaincensi, o cutie de tămâie, o strecurătoare pentru a filtra apa, un prosop, un cuțit mic, un silex pentru a face focul, niște pensete, un covor pentru dormit, imagini ale lui Buddha sau bodhisattva.

Un khakkara a fost găsit printre obiectele scufundate în secolul al X-lea în Marea Java în interiorul epavei de la Intan . ^[7]

Notă

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Khakkhara