Apocalipsa. Meditații asupra revelației ascunse
| Apocalipsa. Meditații asupra revelației ascunse | |
|---|---|
| Titlul original | Apokalypse. Betrachtungen über die Geheime Offenbarung |
| Autor | Adrienne von Speyr |
| Prima ed. original | 1950 |
| Prima ed. Italiană | 1983 |
| Tip | înţelept |
| Subgen | teologie |
| Limba originală | limba germana |
Apocalipsa. Meditations on Hidden Revelation ( Apokalypse. Betrachtungen über die Geheime Offenbarung ) este un comentariu mistic asupra Apocalipsei lui Ioan , dictat de Adrienne von Speyr teologului catolic Hans Urs von Balthasar , directorul său spiritual , și publicat în 1950 .
Geneza operei a fost relatată ulterior de Baltasar: în seara zilei de 9 august 1945 , la Estavayer-le-Lac , după ce a ținut exercițiile de fundamentare a Comunității Sf. Ioan , a găsit-o pe Adrienne într-o stare de tulburare gravă. , de când a văzut o furtună puternică în jurul ei și a simțit începutul unui cutremur, având sentimentul că erau „viziuni”, adică ceva pe care numai ea îl vedea, astfel încât a crezut că a înnebunit. Dar directorul ei spiritual, ascultând conținutul viziunilor, a presupus că Adrienne avea o experiență mistică autentică, deoarece descrierile ei corespundeau Apocalipsei , pe care ea susținea că nu a citit-o niciodată, așa că el a început să scrie conținutul sub dictare. aceste viziuni și explicațiile oferite de Adrienne pentru a scrie o lucrare pe scară largă. [1]
„Astfel a început”, explică Balthasar, „această dictare singulară, cu adevărat apocaliptică [...] cu extaz , digresiuni; Adrienne vedea figurile exact în fața ei și putea din când în când să pronunțe textul corespunzător [...]. Ce pot spune exegeții despre toate acestea este o problemă care nu mă preocupă aici; Nu pot garanta decât un singur lucru: ceea ce a văzut Adrienne, descris scrupulos și apoi explicat, fără să cunoască textul scriptural, nu au fost cu siguranță imaginații subiective ». [2] În această privință, teologul Cettina Militello comentează: «Motivele pentru retrăirea mesajului și a narațiunii Apocalipsei pot fi infinite și nu toate neapărat mistice. Dar, evident, ceea ce predomină nu mai este detașarea lui Baltasar, pe care am numi-o „profesionistă” „față de Adrienne,„ ci convergența și apropierea prietenilor ”. [3]
Notă
- ^ HU von Balthasar , pp. 53-55 ; cit. în C. Militello , pp. 334-335
- ^ HU von Balthasar , pp. 54-55 .
- ^ C. Militello , p. 336 .
Ediții
- ( DE ) Adrienne von Speyr, Apokalypse. Betrachtungen über die Geheime Offenbarung , Einsiedeln, Johannes Verlag, 1950.
- ( DE ) Adrienne von Speyr, Apokalypse. Betrachtungen über die Geheime Offenbarung , ediția a II-a, Einsiedeln, Johannes Verlag, 1976.
- ( DE ) Adrienne von Speyr, Apokalypse. Betrachtungen über die Geheime Offenbarung , ed. A III-a, Einsiedeln, Johannes Verlag, 1999, ISBN 978-3-89411-248-6 .
- Adrienne von Speyr, Apocalipsa. Meditații despre revelația ascunsă , introducere de Hans Urs von Balthasar, traducere de Carlo Danna, Milano, Jaca Book, 1983, ISBN 88-16-30102-3 .
- ( ES ) Adrienne von Speyr, Apocalipsis de San Juan , Madrid, Ediciones San Juan, 2009, ISBN 978-84-613-5886-1 .
Bibliografie
- Hans Urs von Balthasar, Viața, misiunea teologică și opera lui Adrienne von Speyr ( Erster Blick auf Adrienne von Speyr , 1968), în Adrienne von Speyr, Obiectiv mistic , editat de Barbara Albrecth, traducere de Benedetto Testa, Milano, Jaca Carte, 1989, ISBN 88-16-30175-9 .
- Cettina Militello, O văduvă anormală: Adrienne von Speyr (1902-1967) , în Chipul feminin al istoriei , Casale Monferrato, Piemme, 1995, ISBN 88-384-2392-X .
Alte proiecte
-
Wikicitată conține citate din și despre The Apocalypse. Meditații asupra revelației ascunse
linkuri externe
- ( DE ) Apokalypse , pe johannes-verlag.de , Johannes Verlag .
- ( EN ) Apocalipsis en espanol , pe vonspeyr.net .
