Maria în răscumpărare
| Maria în răscumpărare | |
|---|---|
| Titlul original | Maria in der Erlösung |
| Autor | Adrienne von Speyr |
| Prima ed. original | 1979 |
| Prima ed. Italiană | 2001 |
| Tip | înţelept |
| Subgen | Mariologie |
| Limba originală | limba germana |
Maria în izbăvire ( Maria in der Erlösung ) este o carte a misticului catolic Adrienne von Speyr , publicată postum în 1979 de editura elvețiană Johannes Verlag .
Reflecțiile colectate în această lucrare au fost scrise cu aproximativ zece ani mai târziu decât cele cuprinse în Servașa Domnului și tratează mai profund temele mariane. Deși întreaga lucrare urmează același fir ideal, care atribuie Mariei un rol de „pre- răscumpărare ” și „co-răscumpărare” față de Fiul , fiecare capitol poate fi considerat independent de celelalte, iar ordinea lor de publicare a fost stabilită de editor, nu de autor. [1]
Potrivit teologului Elio Guerriero , lucrarea, pe care Adrienne a dictat-o directorului și editorului ei spiritual Hans Urs von Balthasar , ilustrează modul în care funcția Mariei este, în contextul răscumpărării, aceea a „daului pur care aruncă toată lumina asupra Domnului; nici o mențiune despre ea însăși, despre misiunea ei, toată greutatea este asupra lui Dumnezeu și a voinței sale: transparență pură. De la disponibilitatea Mariei la disponibilitatea credinciosului, la disponibilitatea Bisericii. Acesta este motivul pentru care Maria stă întotdeauna în fața Bisericii ca model la care trebuie să luptăm ”. [2]
Potrivit lui Balthasar, autorul investighează relația dintre Maria și Fiul «cu o vigoare speculativă atât de surprinzătoare încât este dificil să găsim ceva comparabil în literatura mariologică. Meditațiile sunt atât de dense încât cititorul este obligat să procedeze pas cu pas ». [3]
Notă
- ^ Hans Urs von Balthasar , Introducere , în Maria în răscumpărare , p. 27 .
- ^ Elio Guerriero , Hans Urs von Balthasar , Cinisello Balsamo, Pauline Editions, 1991, p. 126, ISBN 88-215-2301-2 .
- ^ Hans Urs von Balthasar, Introducere , în Maria în răscumpărare , p. 28 .
Ediții
- ( DE ) Adrienne von Speyr, Maria in der Erlösung , Einsiedeln, Johannes Verlag, 1979.
- ( FR ) Adrienne von Speyr, Marie dans la rédemption , traducere de Magali Lépine, Namur, Culture et vérité, 1991, ISBN 2-87299-018-6 .
- ( DE ) Adrienne von Speyr, Maria in der Erlösung , ediția a treia, Einsiedeln, Johannes Verlag, 1999, ISBN 978-3-89411-268-4 .
- Adrienne von Speyr, Mary în răscumpărare , traducere și editare de Roberto Carelli, Milano, Jaca Book, 2001, ISBN 88-16-30376-X .
- (EN) Adrienne von Speyr, Mary in the Redemption , traducere de Helena M. Tomko, San Francisco, Ignatius Press, 2003, ISBN 0-89870-955-5 .
- ( ES ) Adrienne von Speyr, María en la redencion , în Ancilla Domini. María en la redencion , traducere de Juan M. Sara, Madrid, Ediciones San Juan, 2005, ISBN 987-21333-8-7 .
Alte proiecte
-
Wikicitată conține citate din și despre Maria în răscumpărare
linkuri externe
- (RO) Maria în izbăvirea , de la ignatius.com, Ignatius Press .
- ( DE ) Maria in der Erlösung , pe johannes-verlag.de , Johannes Verlag Einsiedeln .
