Atlantida (film din 1921)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Atlantida
Manuel Orazi - Atlantida.jpg
Afiș (litografie) de Manuel Orazi pentru film, interpretând Stacia Napierkowska (Regina Antinea)
Titlul original Atlantida
Țara de producție Franţa
An 1921
Durată 196 min
Date tehnice B / W
film mut
Tip aventură , science fiction , dramatic
Direcţie Jacques Feyder
Subiect Pierre Benoît din romanul cu același nume
Scenariu de film Jacques Feyder
Fotografie Amebee Morin și Georges Specht
Interpreti și personaje

Atlantida este un film din 1921 regizat de Jacques Feyder .

Este prima adaptare cinematografică a romanului fantastic - aventuros al lui Pierre Benoit cu același nume .

Complot

Doi soldați ai Legiunii Străine , căpitanul Morhange și locotenentul său Saint-Avit, în timpul unei misiuni într-o zonă îndepărtată a deșertului rătăcesc și rătăcesc fără țintă. Fără o cunoaștere exactă a drumului parcurs, cei doi ajung într-o zonă aparent ospitalieră și, în orice caz, civilizată. Odată ajunși în zonă sunt capturați și, în scurt timp, își dau seama că au găsit mitica Atlantidă . Orașul, plin de structuri somptuoase, devine astfel închisoarea lor. Sunt însoțiți în prezența reginei Antinea care, după ce i-a amenințat, îi întâmpină cu căldură, vrăjindu-i cu farmecul ei și lipsindu-i de orice dorință de a se întoarce în lumea civilizată. Dar prezența lui Antinea, veșnic tânără și frumoasă, începe să creeze dezacorduri considerabile între cei doi tovarăși care sunt total dedicați admirației constante a femeii. Va fi un cataclism , același care va provoca dispariția Atlantidei, pentru a-i împinge pe cei doi să părăsească orașul mitic și să se întoarcă acasă.

Producție

Geneza filmului

În 1919 a fost publicat romanul L'Atlantide de Pierre Benoît , care, deși considerat mediocru de unii, a fost convingător și a devenit imediat un bestseller . Jacques Feyder ( 1888 - 1948 ), fost actor și asistent belgian, a fost fascinat. Recent a fost eliminat din Gaumont și caută o mare răscumpărare. Atlantida se prezintă ca un subiect ideal: un amestec de mituri romantice și decadente care încă supraviețuiesc pe o insulă fermecată la marginea lumii colonizate, în regiunea deșertică Hahggar .

Așteptări

În intențiile lui Louis Aubert, care au finanțat filmul, filmul a fost să imite succesul produselor de succes în acei ani în Italia ( Cabiria , Quo vadis? ), Dar rezultatele, depășind o fază de entuziasm inițial, au fost sub așteptări.

După ce a dobândit drepturile de autor, Feyder pleacă în căutarea capitalului: nu este încă un regizor cunoscut, dar îndrăznește să propună milioane de dolari, de neimaginat pentru cinematograful francez din acei ani. Un împrumut de la banca Thalman și intervenția decisivă a lui Louis Aubert, convins de rezonanța mondială a romanului lui Benoit, fac posibilă realizarea acestei întreprinderi colosale, care poate găsește doar un analog în Cabiria di Pastrone: investiția obținută de Feyder a fost de fapt 2 milioane de franci. O figură aproape de neconceput pentru cinematograful acelor ani. Aubert garantează o mare lansare publicitară, dar necesită prezența unei vedete în distribuție: prospera Stacia Napierkowska este aleasă pentru a juca rolul misteriosului Antinea, a cărui interpretare va fi aspru criticată.

Prelucrare

Prin urmare, Feyder pleacă în Algeria cu intenția de a merge la Toggurt , la 800 km de Alger . Va reuși în ciuda părerii nefavorabile a lui Benoit însuși, care îi sugerase să filmeze în Fontainebleau, mai domestic.

Alegerea de a monta decorul pe locurile romanului se dovedește a fi una câștigătoare: marea vedetă a acestui film este deșertul, va spune mai târziu Delluc. Scenograful Manuel Orazi dă tot ce este mai bun în realizarea scenografiilor palatului Antinea, amenajat într-un scenariu sonor lângă Alger. Procesarea a fost deosebit de dureroasă: alegerea de a împușca exteriorul în Sahara algeriană pentru a oferi un cadru realist împușcării, a implicat o serie de pericole (inclusiv un atac al băștinașilor), astfel încât să necesite o escortă armată pentru echipaj. Feyder s-a concentrat atât pe mister, cât și pe psihologie, și pe figura lui Antinea ( femme fatale par excellence) și pe peisaje deșertice. La căldura și bolile prohibitive (dintre care una a fost mai târziu fatală pentru actrița Marie-Louise Iribe ) s-au adăugat costuri de producție crescânde și capriciile divei Stacia Napierkowska, celebră dansatoare și fostă interpretă a filmelor celebre din epoca mută, precum Cléopatre ( Cleopatra , 1910 ), Notre-Dame de Paris ( 1911 ) unde a interpretat Esmeralda, Les Vampires ( Vampiri , 1915), dar o actriță, potrivit comentatorilor vremii, lipsită de farmec și talent.

La Napierkowska (Paris, 1886 - 1945 ) a fost protagonista, printre altele, a unuia dintre primele cazuri de cenzură cinematografică cu filmul lui Ugo Falena , unul dintre marii cinematografiei mute italiene, Modella ( 1916 , cunoscut și cu titluri Flora la model sau Efecte de iluminare ), în care au fost modificate unele scene și unele subtitrări. Titlul original Nud , ca de la subiectul autorului Washington Borg , a trebuit, de asemenea, schimbat.

Restaurare

În 1992, cea de-a 21-a Expoziție Internațională de Cinema Gratuit din Bologna a prezentat o copie rară color a filmului lui Feyder găsit în Nederlands Filmmuseum . «Copie păstrată în Arhivele Filmului Centrului Național al Cinematografiei. Atlantida a fost restaurată de Nederlands Filmmuseum în colaborare cu Arhivele Filmului Centrului Național al Cinematografiei. Pentru lucrările de restaurare au fost folosite două exemplare, ambele colorate. Primul exemplar, din NFM, cu subtitrări olandeze; al doilea cu subtitrări franceze. Copia olandeză, obținută dintr-un nitrat original pozitiv, a fost folosită pentru buna calitate a imaginilor și culorilor. Copia franceză, pe de altă parte, a fost utilizată exclusiv pentru subtitrări, cu scopul de a proteja caracterele grafice și decorațiunile originale. " [1]

Ospitalitate

Filmul va fi lansat la Paris în iunie 1921 cu mare succes (va rămâne pe factură mai mult de un an): Feyder „ este un om care a îndrăznit ”, după cum am citit într-o reclamă Aubert a vremii. Chiar dacă pentru criticii vremii, a fost considerat lung și repetitiv, un defect care a ascuns meritele fotografiei și îngrijirea reconstrucției istorice și a început deja amortit în tensiune datorită alegerii ca protagonistul să spună misterioasă aventură pe care a trăit-o.

Prima adaptare cinematografică a romanului lui Benoit în America a circulat inițial sub ciudatul titlu Missing Husbands , în Germania sub numele de Loreley der Sahara . Începând cu acest film, cariera lui Feyder a devenit extrem de prestigioasă, iar artistul s-a remarcat printr-o serie de regii cu adevărat apreciabile. De asemenea, a fost invitat să lucreze la Hollywood , dar după cinci ani în Mecca cinematografică a preferat să se întoarcă în Franța, unde și-a reluat activitatea cu un rezultat mai fericit. Faimoasă este fraza lui Feyder care a spus: «Totul poate fi adus pe ecran, tradus în imagini. Dar pentru a face acest lucru trebuie să aveți un sentiment al cinematografiei ".

Critică

«Este incontestabil că această lucrare aparține cu adevărat celor bune, dar tocmai din acest motiv găsim defecte în ea care poate în altele ar putea trece neobservate. Reducerea romanului lui Pierre Benoit a avut o a doua consacrare pe ecran, dar să spunem că a face ca locotenentul lui Saint-Avit să fie protagonistul, care spune povestea aventurii sale, este foarte mare, întrucât acest interes lipsește. , s-ar fi trezit: dacă în loc de poveste ar exista singura aventură. Apoi ar putea foarte bine să o facă în 4 părți în loc de 8, condensând scenele principale și evitând repetările inutile prin care a trecut. Prima parte a Atlantidei este excelentă, aș spune că aproape insuperabilă; în timp ce privitorul este deziluzionat de a doua parte. Interpretate bine personajele din Saint-Avit, Morhange, Massard, Ferrières, Cegheir-ben-Cheikh și Zanit Zerga. Protagonistul este nesemnificativ. Când spectatorul, după ce a auzit de la Saint-Avit că toți cei care s-au apropiat de Antinea au uitat Țara, Onoarea și Familia, se aștepta ca frumusețea acestei femei să fie extrem de fascinantă; în timp ce văzând că vălul care acoperă fața lui Napierkowska coboară, o dezamăgire amară i-a luat pe toți și toți au comentat sarcastic episodul. Napierkowska nu are nimic special; a ei este o frumusețe foarte obișnuită, îi lipsește farmecul și emoționalitatea. Cu toate acestea, lucrarea a fost plăcută. "

( Corriere Milanese, 15 martie 1923. )

Notă

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe