Armata pierdută

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Armata pierdută
Xenophon.jpg
Xenophon , aici supranumit „Xeno”, protagonist grec al romanului
Autor Valerio Massimo Manfredi
Prima ed. original 2007
Tip Roman
Subgen Nuvelă istorică
Limba originală Italiană

Armata pierdută este o carte a lui Valerio Massimo Manfredi publicată în 2007 de Arnoldo Mondadori Editore . Romanul a câștigat premiul Bancarella în 2008 .

Cartea spune, într-o formă fictivă, povestea marșului lung al celor zece mii de mercenari greci angajați de prințul persan Cirus cel Tânăr pentru a încerca să-l detroneze pe fratele său, Artaxerxes II : povestea celor zece mii este documentată în al cincilea secol î.Hr. de Xenophon în Anabasis .

Povestea este văzută prin ochii lui Abira, o tânără care, din dragoste, va urma armata din satul ei din nordul Siriei până la Cunassa, lângă Babilon unde are loc bătălia care va vedea victoria grecilor. moartea lui Ciro, un eveniment care face imposibilă continuarea misiunii și îi obligă pe mercenari să întreprindă o călătorie foarte grea înapoi pe coastele Mării Negre.

Trebuie remarcat faptul că, deși armata a fost formată inițial din aproximativ treisprezece mii de soldați, a intrat în istorie drept „cei zece mii ”; dintre acestea doar șase mii vor ajunge la sfârșitul aventurii.

Complot

Itinerarul armatei grecești

În satul Beth Qadà, din nordul Siriei, trei fete (Abisag, Mermah și o altă fată al cărei nume nu îl specifică autorul) asistă la lapidarea unui străin, care tocmai a sosit, dintr-un motiv pe care nu-l pot înțelege. În timpul nopții, din milă și curiozitate, cei trei merg la corpul străinului și când o descoperă încă în viață, reușesc să o salveze și să o ascundă într-un șopron dezafectat unde au grijă de ea. După ce și-a revenit, fata susține că se numește Abira și că este originară din Beth Qadà, de unde fugise cu ani mai devreme pentru a urma un războinic. Fetele curioase vor să cunoască întreaga poveste și Abira începe să-și spună aventura.

Și ea, la fel ca ei, mergea în fiecare zi să scoată apă din fântână și fusese întotdeauna convinsă că viața ei va fi similară cu cea a femeilor din zonă: căsătorie aranjată de părinți, mulți copii, fără distracție și monotonie. Dar toate certitudinile ei dispar când, într-o bună zi, ajunge armata lui Ciro și întâlnește un tânăr războinic numit Xeno și ajunge să se îndrăgostească nebunește de el. El o roagă să-l urmeze și Abira acceptă, fugind din sat. În ochii sătenilor ei, ea devine astfel o trădătoare, după ce de fapt și-a dezonorat viitorul soț și familia și ar fi trebuit tratată ca atare dacă s-ar întoarce vreodată.

Abira intră în curând în contact cu micul univers care se desfășoară în urma armatei, alcătuit din nenumărați slujitori, negustori și prostituate, și are și ocazia să-l cunoască mai bine pe iubitul ei, Xeno: el este într-adevăr un războinic, dar principalul său rol este să țină un jurnal de călătorie și va fi poreclit, cu oarecare dispreț, „scriitorul”.

Trupele sunt inițial conduse să creadă că misiunea lor este de a ataca unele triburi barbare care se rebelaseră, dar în timp devine clar pentru toată lumea, chiar și cu contribuția lui Xeno, adevăratul plan al lui Cyrus: să-l învingă pe fratele său mai mare Artaxerxes și să-l ia locul său pe tronul celui mai mare imperiu din lume.

Armata lui Ciro este formată din aproximativ 100.000 de asiatici sub comanda lui Arieo și 13.000 de greci conduși de spartanul Klearchos; Ciro își bazează speranțele de victorie mai presus de toate pe o parte din ele, mitica „Mantie Roșie”, spartanii, considerată cea mai puternică armă de război de când 300 dintre ei au oprit o imensă armată persană la Porțile Arzătoare ( Termopile ), optzeci de ani în urmă.

Ajungând în câmpia din apropierea satului Cunassa, protagoniștii găsesc drumul spre Babilon blocat de armata condusă de Artaxerxes, care le domină numeric. „Zece mii” se aliniază în aripa dreaptă; în ultimul moment, însă, Ciro le cere să schimbe planul de luptă decis, convergând spre centrul taberei opuse unde se află Artaxerxes, dar Klearchos refuză, preferând să respecte planul stabilit în noapte. Grecii atacă aripa stângă persană, copleșind-o și urmărind-o pe o distanță lungă. Când se întorc seara, se așteaptă să fi obținut o victorie alunecătoare, dar, cu amară surpriză, găsesc câmpul de luptă gol și corpul lui Ciro este înfipt în centru. Mai mult, își dau seama că persii își controlează mișcările de departe, temători, în ciuda superiorității numerice, de a fi nevoit să se ciocnească și că au reușit să-i aducă pe Arieo și cei 100.000 de asiatici de partea lor.

După câteva zile de negocieri, se decide că grecii se vor putea întoarce, însoțiți de o armată persană condusă de Tissaferne care va trebui să meargă la Lidia pentru a-și asuma poziția de satrap în locul lui Cyrus. Cele două armate încep astfel să urce pe valea Tigrului, păstrându-se la o distanță sigură, deoarece nici una nu are încredere în cealaltă; în ciuda acestui fapt, ciocnirile zilnice au loc între departamentele opuse, care cresc tensiunile între cele două părți. Pentru a pune capăt acestei situații, persii propun o întâlnire la care trebuie să participe toți comandanții greci de rang înalt. În realitate este o capcană și Klearchos cu toți generalii săi sunt capturați de persani, care sunt convinși că, fără propriile lor puncte de referință, armata greacă va cădea în descurajare și dezorganizare, devenind astfel o pradă ușoară, dar nu au venit în acord cu Xeno, misteriosul Sophos care până atunci fusese întotdeauna pe marginea acțiunii, dar care se dovedește a fi un ofițer de rang înalt al armatei spartane într-o misiune secretă, plus o mână de alți războinici care înlocuiesc morții generali și provoacă înfrângeri grele persanilor imediat ce încearcă să atace.

În ciuda acestui fapt, situația nu este deloc favorabilă celor Zece Mii, întrucât singura modalitate posibilă de a reveni acasă este spre nordul care traversează munții locuiți de feroce Kardachia, din care niciun corp militar nu a reușit vreodată să se întoarcă în viață. Printre văile înguste și trecătoarele de munte înghețate, marșul grecilor se transformă într-un calvar, deoarece soldații sunt atacați continuu de Kardachi care, neîndrăznind să-i provoace în câmp deschis, îi tachină cu tactici de gherilă, până la punctul de a-i împinge într-un râu Kentrites incurabil care marchează granița cu regatul Armeniei. Aici soarta armatei grecești pare a fi pecetluită: incapabilă să continue, cu o armată persană care îi așteaptă pe celălalt mal și cu Kardachi acum adunați într-un număr mare care amenință să-i atace cât mai curând posibil, par destinați pentru o moarte sângeroasă. În schimb are loc un accident norocos: un vad este descoperit accidental la câțiva kilometri în aval, ceea ce permite armatei principale să treacă râul și să ia armata persană din spate, învingându-l, în timp ce spatele grecesc reușește să-i învingă pe alpiniștii Kardachi, nepregătiți pentru luptați cu o luptă intensă.

Satrapul Armeniei, Tirbaz, propune, prin urmare, un pact: îi va lăsa pe greci să treacă, permițându-le să obțină provizii, cu condiția ca aceștia din urmă să părăsească pământurile și țările traversate intacte. Sophos, care fusese numit anterior comandant suprem, acceptă, iar marșul spre nord și Pontul Eusine (acum Marea Neagră) unde există colonii grecești, pot relua.

Între timp, Abira, care a învățat limba greacă, își continuă relația amoroasă cu Xeno, ceea ce o face să participe la deciziile pe care noua ei poziție îl determină să ia; în ciuda faptului că este îndoielnică cu privire la intențiile reale ale perșilor, ea este incapabilă să-l convingă pe Xeno de pericol. Pe drum, Abira și-a asumat, de asemenea, să o ajute pe Listra, o tânără prostituată însărcinată pe care țăranul o abandonase, iar misiunea de a salva viața mamei și a copilului nenăscut devine din ce în ce mai importantă pentru ea.

Sosește iarna și traversarea platoului înghețat armean și a lanțurilor montane care îl intersectează se dovedește a fi cea mai grea încercare, din moment ce când grecii ajung în cele din urmă la mare, sunt aproape 4000 de morți, dar din aceștia mai puțin de 500 au căzut în luptă și toți ceilalți au murit de frig și greutăți.

Soldații și-au continuat înaintarea spre nord timp de câteva săptămâni. Într-o etapă, este timpul ca Listra să nască, dar nașterea durează mult, iar când armata reia marșul, pruncul nu este încă născut. Abira decide să rămână cu mama ei, în aer liber și sub o furtună de zăpadă. În ciuda tuturor eforturilor sale, nici mama și nici fiul nu rezistă condițiilor cumplite, iar când Abira își dă seama în cele din urmă că nu mai există speranță și încearcă să ajungă la armată, furtuna a șters acum toate urmele. Tânăra, epuizată, se prăbușește la pământ, gândindu-se că este și sfârșitul pentru ea, dar se trezește la tabără, lângă Xeno, care îi explică că a fost găsită de santinele aflate chiar în afara taberei. Are amintirea despre care un cavaler, care a apărut de nicăieri, care a dus-o acolo, dar nimeni nu pretinde că l-a văzut.

Când ajung la malurile unui râu mare care merge spre est, Xeno îl identifică (în mod eronat) drept râul Fasi pe care știe să-l curgă chiar în vecinătatea coloniei grecești Trapez (Trebizond) și, prin urmare, propune să-i urmeze cursul . Niciunul dintre ceilalți generali nu este de acord, dar în mod ciudat, comandantul suprem, Sophos, are încredere în el. Dar, după câteva zile de marș, este evident că râul continuă să meargă spre est, Xeno este confuz, dar Sophos nu vrea să-și schimbe ordinele. Toată lumea este neîncrezătoare și singurul care încearcă cu adevărat să înțeleagă de ce Sophos, care s-a dovedit întotdeauna un lider excelent, perseverează într-o atitudine suicidară, este Abira, care cu ajutorul unor prieteni reușește să se strecoare în cortul lui Sophos la căutare pentru un document. Ea este descoperită, dar în urma gestului ei Sophos este forțat să mărturisească rolul impus de conducătorii spartani care doreau să-l ajute pe Cyrus (în cazul în care ar fi reușit să-l detroneze pe fratele său) dar fără ca acesta să se știe (dacă dimpotrivă Artaxerxes învinsese rebelii), de aceea armata ar fi trebuit să câștige cu Ciro sau să fie anihilată în caz de înfrângere. În schimb, are loc o a treia situație care, pentru Sparta, este foarte periculoasă, și anume faptul că armata s-ar întoarce, dezvăluind trădarea Marelui Rege; Sophos a trebuit să împiedice acest lucru să se întâmple, chiar și cu prețul propriei vieți. Confruntat cu responsabilitățile sale, Sophos înțelege că nu poate să-i trădeze pe acei bărbați pe care îi iubește acum în copilărie și decide să-i conducă la mântuire, conștient că acest lucru va însemna moartea sa. Prin urmare, își reiau marșul spre nord și, după lungi necazuri, ajung în cele din urmă la mare și intră în Trapez.

Aventura pare să se fi încheiat, dar armata este trimisă în Bizanț unde este făcută să tabereze în afara orașului fără ordine și fără mâncare. Sophos moare, aproape sigur otrăvit de asasinii spartani, iar Xeno preia. Abira observă, totuși, că s-a schimbat: nu mai este îndrăznețul visător al trecutului și chiar și când a primit vestea de la Atena că părinții săi au găsit o soție pentru el, este de acord pasiv, fără să se îngrijoreze de Abira.

Armata este angajată de un scutier trac care își propune să cucerească un mic regat, dar în practică nu plătește datoria și după scurt timp armata se întoarce în Bizanț, unde emisarii spartani îi contactează pentru a-i înrola într-un corp de expediție care Sparta se instalează pentru a-și ataca vechiul inamic Tissafene. Bărbații acceptă și apoi merg la locul de concentrare, nu departe de Sardi, orașul de unde plecaseră cu câțiva ani mai devreme. Aici Xeno consideră lucrarea sa terminată și părăsește armata. Abira își dă seama că și povestea lor s-a încheiat și pleacă, întorcându-se în satul ei.

Povestea lui Abira se termină aici, dar câteva nopți mai târziu, într-o atmosferă ireală, un cavaler cu o mantie albă apare din vântul deșertului; el este Menon, „ chipeș și feroce ”, unul dintre comandanții capturați de perși, singurul care a reușit să scape de ei. Întotdeauna îndrăgostit de Abira, el urmase pe urmele armatei, salvând-o de furtună și acum venise să o ia înapoi.

Romanul se încheie cu Abisag și prietenii ei care îi urmăresc pe cei doi cum dispar în noapte.

Personaje

  • Abira , protagonist și narator
  • Abisag și Mermah, două dintre fetele care ajuta Abira, sunt flancate de un al treilea , al cărui nume autorul nu specifică
  • Xeno , porecla lui Xenophon , un tânăr atenian, înrolat în armata lui Cyrus pentru a scrie jurnalul, va deveni comandantul acestuia
  • Klearchos , spartan, comandant al mercenarilor greci
  • Agasìas, Aghias, Menon, Proxenos, Socrates : generali ai armatei grecești care vor cădea în mâinile perșilor
  • Arieus , comandantul contingentului asiatic al armatei lui Cyrus
  • Artaxerxes II , Marele rege al perșilor
  • Ciro , fratele lui Artaxerxes și guvernatorul Lidiei
  • Kleanor, Timas, Xanthi : războinici greci, vor deveni generali după capturarea vechilor comandanți
  • Listra , o tânără prostituată care urmărește armata
  • Parisatis , regina Persiei, mama lui Artaxerxes și Cyrus
  • Sophos , singurul ofițer spartan obișnuit din armată, va deveni comandantul său suprem
  • Tirbaz , satrapul Armeniei
  • Tissaferne , cumnatul lui Artaxerxes, general al armatei persane, va deveni satrap al Lidiei după bătălia de la Cunassa
  • Menon , comandant capturat de perși și îndrăgostit de Abira
  • Melissa , concubina lui Ciro, mai târziu iubita lui Kleanor

Ediții

Elemente conexe

linkuri externe

Literatură Portalul literaturii : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de literatură