Pădurea împietrită

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Pădurea împietrită
The Petrified Forest 1936 Lobby Card.jpg
Plic original
Titlul original Pădurea împietrită
Limba originală Engleză
Țara de producție Statele Unite ale Americii
An 1936
Durată 83 min
Date tehnice B / W
raport : 1,37: 1
Tip dramatic
Direcţie Archie Mayo
Subiect Robert E. Sherwood
Scenariu de film Charles Kenyon , Delmer Daves
Producator executiv Hal B. Wallis
Casa de producție Warner Bros.
Distribuție în italiană Warner Bros.
Fotografie Sol Polito
Asamblare Owen Marks
Muzică Bernhard Kaun
Scenografie John Hughes
Costume Orry-Kelly
Interpreti și personaje
Actori vocali italieni

Re-dublare (1986)

The Petrified Forest ( Pădurea pietrificată) este un film din 1936 în regia lui Archie Mayo .

Bazat pe piesa cu același nume a lui Robert E. Sherwood, care a avut premiera pe Broadway anul precedent, filmul îi are în rol principal pe Leslie Howard și Bette Davis . Howard făcuse anterior parte din distribuția de la Broadway în același rol, la fel ca Humphrey Bogart . [1] Warner Bros. se gândise inițial să încredințeze rolul Duke Mantee celui mai de succes Edward G. Robinson , dar Howard a amenințat că va abandona producția dacă un alt actor va fi distribuit pentru rolul gangsterului. [2] Filmul l-a făcut pe Bogart o vedetă, iar actorul i-a fost recunoscător lui Howard pentru tot restul vieții, atât de mult încât i-a dat fiicei sale numele de Leslie Howard Bogart. [3] Pădurea pietrificată a avut premiera la New York la 6 februarie 1936.

Complot

Humphrey Bogart , Leslie Howard și Bette Davis într-o fotografie

Alan Squier, un scriitor britanic dezamăgit și fără bani, ajunge la o masă din Black Mesa, un oraș îndepărtat din Arizona, la marginea Parcului Național Pădurea Petrificată . Restaurantul este condus de Jason Maple împreună cu fiica sa Gabrielle și tatăl său, întotdeauna gata să le spună clienților poveștile aventurilor sale în Occident cu personaje precum Billy the Kid . Mama lui Gabrielle, o mireasă de război franceză, care își urmase tânărul soț în America, se întorsese în Franța după câțiva ani abandonându-și soțul și copilul. În fiecare an îi trimite o carte lui Gabrielle, care nu simte resentimente și visează mai degrabă să se mute la Bourges, unde s-au întâlnit părinții ei, pentru a deveni artist. Alan îi spune povestea lui - cum a scris un roman, apoi a trăit opt ​​ani în Franța cu soția editorului său, încercând să scrie un altul - și Gabrielle se îndrăgostește imediat de el.

Gabrielle îi arată lui Alan picturile sale și îi citește poezia preferată de François Villon . Boze Hertzlinger, un angajat puternic al clubului care o învinuiește în zadar pe Gabrielle, devine gelos, așa că Alan decide să plece cerând o plimbare de la Chisholm, un cuplu bogat de turiști; dar după câteva minute dau peste Duke Mantee, un gangster notoriu fugit de poliție, a cărui mașină s-a stricat. Duke și banda lui fură mașina lui Chisholm și se îndreaptă spre restaurant, unde gangsterul a stabilit o întâlnire cu iubita sa Doris pentru a fugi împreună în Mexic. Alan, Chisholms și șoferul lor se întorc în curând la restaurant, fiind luați ostatici împreună cu ceilalți.

Alan, indiferent de situație, îl implică pe Duke într-o conversație plină de viață numindu-l „ultimul mare apostol al individualismului grosolan”. După ce a frustrat o tentativă de rebeliune de către Boze, Duke descoperă că Doris a fost capturată și a dezvăluit locul numirii lor la poliție. În timp ce polițiștii și agenții federali converg spre locul de desfășurare, Duke se pregătește să fugă anunțând că va lua Chisholms cu el. Inspirat de actul de vitejie al lui Boze, Alan își scoate polița de asigurare de viață din geantă și o schimbă pentru a o face pe Gabrielle beneficiară. Apoi îl obligă pe Duke să-l omoare, astfel încât Gabrielle să poată folosi banii asigurării pentru a-și îndeplini visul de a se muta în Franța. Pe măsură ce Duke este capturat, Alan moare în brațele lui Gabrielle cu certitudinea că va scăpa de existența sa din impas pentru a-și îndeplini visele.

Distribuție

O piesă a piesei de pe Broadway în 1935

Date de lansare

Datele de lansare internaționale au fost:

  • 8 februarie 1936 în Statele Unite
  • 8 aprilie în Argentina ( El bosque petrificado )
  • 2 mai în Franța ( La forêt pétrifiée )
  • 25 iunie în Mexic ( La selva petrificată )
  • 21 august în Danemarca ( Den forstenede skov )
  • 28 septembrie în Suedia ( Mannen som sålde sitt liv )
  • 19 octombrie în Italia
  • 27 noiembrie în Olanda ( Vlammende harten )
  • 29 iunie 1937 în Portugalia ( A floresta petrificada )
  • 19 decembrie 1944 în Spania ( El bosque petrificado )
  • 13 iunie 1947 în Finlanda ( Kivettynyt metsä )

Ediție italiană

De când s-a pierdut dublarea italiană de epocă efectuată la Fono Roma [4] , filmul a fost redublat de Sinc Cinematografica pe dialogurile lui Susanna Piferi pentru difuzarea la Rai 2 pe 9 februarie 1986 în ciclul Bette Davis: Mândria de fiind diva . Nici măcar rubrica internațională nu era disponibilă, efectele sonore și muzica au fost refăcute în întregime, compuse special de Gino Peguri. [5]

Ediții video de acasă

Lauren Bacall , Humphrey Bogart și Henry Fonda în adaptarea TV din 1955

Filmul a fost lansat pe DVD-Video de Warner Home Video la 25 ianuarie 2005 în America de Nord [6] și la 15 martie în Italia. [7] DVD-ul include ca extra un comentariu audio nesubtitrat de Eric Lax , recenzia prezentată de Leonard Maltin Warner Night la filme cu știrile din acel an și trailerul The bests of the city împreună cu scurtmetrajele Rhythmitis și Dancing printre vedete , o adaptare a piesei radio din 1940 cu Bogart, Tyrone Power și Joan Bennett , Pădurea pietrificată: amenințarea în dezertul featurette și trailerul original. Pe 21 mai 2013, Warner a lansat o ediție Blu-ray Disc cu aceleași extra în America de Nord. [8]

Pe 21 iulie 2016, A&R Productions a lansat o nouă ediție DVD pe două discuri în Italia: primul disc include filmul cu o galerie foto, postere și trailer, în timp ce al doilea disc prezintă o adaptare televizată a dramei (cu Bogart, Henry Fonda și Lauren Bacall ) au transmis în direct pe NBC pe 30 mai 1955 în seria Producers 'Showcase , subtitrată în italiană. [9]

Ospitalitate

Critică

Filmul a fost primit în principal pozitiv de către critici. Site -ul web Rotten Tomatoes a adunat nouă recenzii, toate pozitive, cu un rating mediu de 7,6. [10] Frank Nugent , scriind pentru The New York Times , și-a subliniat fidelitatea față de piesă și a lăudat distribuția și regia, recunoscând în același timp că, probabil, drama a fost mai eficientă pe scenă. [11] Varietatea a lăudat interpretarea și atuurile comediei în scenele mai dramatice. [12] Leonard Maltin îi dă trei stele și jumătate din cinci, numind-o „adaptare solidă” și „teatrală, dar extrem de bine interpretată și surprinzător de proaspătă”. [13]

Notă

  1. ^ (EN) The Petrified Forest - Broadway Play - Original , pe baza de date Internet Broadway, The Broadway League . Adus la 6 iunie 2017 .
  2. ^ (EN) Robert Sklar ,City Boys: Cagney, Bogart, Garfield , Princeton, Princeton University Press, 1992, pp. 60 -62, ISBN 0691047952 .
  3. ^ (EN) Richard Schickel , Bogie: A Celebration of the Life and Films of Humphrey Bogart, New York, St. Martin's Press, 2006, ISBN 0312366299 .
  4. ^ Pădurea pietrificată ( PDF ), în alb și negru , vol. 1, nr. 5, Roma, Centrul Experimental de Cinematografie , 31 mai 1937, p. 121, ISSN 0394-008X ( WC ACNP ) .
  5. ^ Program TV din 9 februarie , în Radiocorriere TV , n. 6, Torino, Rai , 9-15 februarie 1986, pp. 66-67.
  6. ^ (EN) Glenn Erickson, The Petrified Forest: DVD Talk Review of the DVD Video on dvdtalk.com, 6 februarie 2005. Accesat pe 29 octombrie 2016.
  7. ^ Pădurea pietrificată , pe Amazon.it . Adus pe 29 octombrie 2016 .
  8. ^ (EN) Michael Reuben, The Petrified Forest Blu-ray Review pe blu-ray.com, 16 mai 2013. Adus pe 29 octombrie 2016.
  9. ^ Pădurea pietrificată , pe Amazon.it . Adus pe 29 octombrie 2016 .
  10. ^ (EN) The Petrified Forest on Rotten Tomatoes , Fandango Media, LLC . Editați pe Wikidata
  11. ^ (EN) Frank Nugent , Heralding the Warner Brothers, versiunea filmului „The Petrified Forest”, la Music Hall , în The New York Times , 7 februarie 1936. Adus pe 27 octombrie 2016.
  12. ^ (EN) The Petrified Forest , în Variety . Adus pe 27 octombrie 2016 .
  13. ^ (EN) The Petrified Forest (1936) , pe tcm.com, Turner Classic Movies . Adus pe 10 iunie 2017 .

Bibliografie

  • ( EN ) Gene Ringgold, The Films of Bette Davis , New York, Citadel Press, 1966, ISBN 080650000X .
  • Alan G. Barbour, Humphrey Bogart , în Istoria ilustrată a cinematografiei , Milano, Milano Libri, 1975.

Alte proiecte

linkuri externe

Cinema Cinema Portal : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de cinema
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Pietrified_forest&oldid=119991202 ”