Iepurele care își îndreaptă părul

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Iepurele care își îndreaptă părul
Iepurele care îndreaptă părul.png
Titlul original Iepure care crește părul
Limba originală Engleză
Țara de producție Statele Unite ale Americii
An 1946
Durată 7 min
Relaţie 1.37: 1
Tip animație , comedie , groază
Direcţie Chuck Jones
Scenariu de film Tedd Pierce
Producător Edward Selzer
Casa de producție Desene animate Warner Bros.
Distribuție în italiană Warner Bros.
Asamblare Treg Brown
Muzică Carl Stalling
Animatori Ben Washam , Ken Harris , Basil Davidovich, Lloyd Vaughan
Fundaluri Robert Gribbroek , Earl Klein
Actori vocali originali
  • Mel Blanc : Bugs Bunny, Peter Lorre, Gossamer
Actori vocali italieni

Re-dublare (1996)

Iepurele care îndreaptă părul (Hair-Raising Hare) este un film din 1946 în regia lui Chuck Jones . Este un scurtmetraj de animație din seria Merrie Melodies , lansat în Statele Unite pe 25 mai 1946. [1] Este interpretat de Bugs Bunny și vede prima apariție a monstrului Gossamer , aici încă fără nume, și a omului de știință nebun. caricatura lui Peter Lorre , mai târziu a apărut și în The Big Idea (1947) și Looney Tunes: Back in Action (2003). [2] [3] A fost, de asemenea, ultima dată când Jones a folosit designul Bugs Bunny pe care l-a creat, deoarece începând cu următorul său scurt personaj, Rabbit Hunt , va folosi designul lui Robert McKimson .

După multe titluri de desene animate Bugs care înlocuiesc „iepure” (iepure) cu „păr” ca joc de cuvinte, ambele cuvinte sunt folosite ca omofone în acest caz. Scurtmetrajul a fost inclus integral în documentarele Bugs Bunny Superstar (1975) și What's Up Doc? A Salute to Bugs Bunny (1990).

Complot

Omul de știință nebun Peter Lorre îi atrage pe Bugs la castelul său folosind un iepuraș mecanic pentru a-și hrăni monstrul Gossamer. Când iepurașul se dezlănțuie și Bugs observă trucul, el încearcă să plece, dar Gossamer îl urmărește în jurul castelului dând naștere la diferite gaguri, provenind din faptul că iepurele îl înfrumusețează constant. Twice Bugs crede că a scăpat definitiv de monstru, dar este refuzat. În cele din urmă, Bugs, în timp ce Gossamer îl ține în gheare, îi arată monstrului că publicul îi urmărește, așa că Gossamer fuge țipând. Bugs este pe cale să plece când iepurașul mecanic reapare intact și îl sărută. Bug-urile o urmează, presupunând el însuși un mers robotizat.

Distribuție

Ediție italiană

Scurtmetrajul a fost lansat în cinematografele italiene la 19 mai 1949, în limba originală, cu titlurile La hare e il mostro și Rosicchio e il mostro . [4] A fost dublată la Milano pentru lansarea VHS în septembrie 1989 și redublată în 1996 de Royfilm sub îndrumarea lui Renzo Stacchi pentru difuzarea de televiziune (re-dublarea a fost apoi utilizată în toate ocaziile ulterioare). Deoarece nu a fost înregistrată o coloană internațională, în ambele cazuri, muzica prezentă în timpul dialogurilor a fost înlocuită.

Ediții video de acasă

VHS

America de Nord
  • Bugs Bunny: Hollywood Legend (1990)
  • The Golden Age of Looney Tunes: Volumul 8 (1992)
  • Looney Tunes: The Collector's Edition Vol. 2 (1999)
Italia
  • Bunny the Rabbit: I Love NY (septembrie 1989)

Laserdisc

  • Epoca de Aur a Looney Tunes (11 decembrie 1991)

DVD și disc Blu-ray

Odată restaurat, scurtmetrajul a fost lansat pe DVD-Video în America de Nord pe al treilea disc al Looney Tunes Golden Collection: Volumul 1 (intitulat Looney Tunes All-Stars: Part 1 ) lansat pe 28 octombrie 2003, unde este, de asemenea, vizibil cu un comentariu audio de Michael Barrier și Greg Ford ; [5] DVD-ul a fost lansat în Italia pe 2 decembrie 2003 în colecția Looney Tunes , cu titlul All Stars: Volumul 1 . [6] A fost inclus și în primul disc al DVD-ului Looney Tunes Spotlight Collection Volumul 1 , lansat în America de Nord și pe 28 octombrie 2003, reeditat pe 11 februarie 2014 sub titlul Looney Tunes Center Stage: Volumul 1 . [7] La 7 septembrie 2010 a fost inclus ca un extra pe DVD-ul Bugs Bunny și petrecerea de Halloween , [8] lansat în Italia pe 7 decembrie (scurtmetrajul, totuși, nu are audio italian), [9] în timp ce 12 octombrie a fost inclus în primul DVD al colecției The Essential Bugs Bunny , [10] lansat în Italia la 17 aprilie 2013 cu titlul Looney Tunes: Bugs Bunny Collection . [11] În cele din urmă a fost inclus (din nou, cu comentarii audio) pe primul disc al Looney Tunes Platinum Collection: Volumul trei , lansat în America de Nord pe disc Blu-ray pe 12 august 2014 și pe DVD pe 4 noiembrie [12]. ] și pe primul disc al BD Bugs Bunny 80th Anniversary Collection , lansat în America de Nord la 1 decembrie 2020. [13]

Notă

  1. ^ (EN) Jerry Beck și Will Friedwald , Looney Tunes and Merrie Melodies: A Complete Illustrated Guide to the Warner Bros. Cartoons, New York, Holt Paperbacks, 1989, p. 167, ISBN 0805008942 .
  2. ^ (EN) Sarah Thomas, Peter Lorre: Face Maker - Stardom and Performance between Hollywood and Europe, New York, Berghahn Books, 2012, pp. 176-177, ISBN 978-0-85745-441-6 .
  3. ^ (EN) Andrew Horton, A Companion to Film Comedy , Chichester, John Wiley & Sons , 2013, p. 533, ISBN 978-1-4443-3859-1 .
  4. ^ Nicola De Pirro, Censorship visa ( PDF ), pe italiataglia.it , Președinția Consiliului de Miniștri , 19 mai 1949. Adus la 10 aprilie 2020 .
  5. ^ (RO) Ora de comedie The Bugs Bunny / Looney Tunes - The Looney Tunes Golden Collection , pe tvshowsondvd.com, CBS Interactive . Accesat la 3 decembrie 2019 (arhivat din original la 3 martie 2016) .
  6. ^ Lansări pe DVD - decembrie 2003 , pe Tempiodelvideo.com , Focus Video. Adus pe 19 august 2020 .
  7. ^ (RO) Looney Tunes Center Stage Vol. 1 (DVD) , pe amazon.com. Adus pe 5 ianuarie 2020 .
  8. ^ (EN) Special Bugs Bunny's Howl-oween , pe amazon.com. Adus pe 10 aprilie 2020 .
  9. ^ Lansări pe disc DVD / Blu-Ray - decembrie 2010 , pe Tempiodelvideo.com , Focus Video. Adus pe 19 august 2020 .
  10. ^ (EN) Ben Simon, The Essential Bugs Bunny , despre Animated Views, 15 noiembrie 2010. Adus pe 2 decembrie 2019.
  11. ^ Lansări pe disc DVD / Blu-Ray - aprilie 2013 , pe Tempiodelvideo.com , Focus Video. Adus pe 19 august 2020 .
  12. ^ (RO) David Lambert, The Bugs Bunny / Looney Tunes Comedy Hour - Versiunea DVD anunțată pentru „Platinum Collection Volume 3” , pe tvshowsondvd.com , CBS Interactive, 14 martie 2012. Accesat la 9 iulie 2014 (arhivat din original la 4 martie 2016) .
  13. ^ (EN) Bryan Kluger, Bugs Bunny 80th Anniversary Collection on High-Def Digest, Internet Brands, 19 decembrie 2020. Adus la 1 ianuarie 2021.

Elemente conexe

linkuri externe

Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=La_lepre_che_drizza_i_capelli&oldid=117681338 ”