Secretarul privat

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Secretarul privat
Limba originală Italiană
Țara de producție Italia
An 1931
Durată 72 min
Date tehnice B / W
Tip comedie
Direcţie Goffredo Alessandrini
Subiect Istvan von Somahazy, din romanul Die Privatsekretärin
Scenariu de film Franz Schulz Oreste Biancoli
Producător Stefano Pittaluga
Casa de producție Cinele
Distribuție în italiană Pittaluga anonim (1931)
Fotografie Massimo Terzano , Domenico Scala
Asamblare Guy Simon , Goffredo Alessandrini
Muzică Ludwig Lajtai , aranjat de Paul Abrahams , orchestrat și dirijat de Ugo Giacomozzi
Scenografie Vinicio Paladini
Machiaj Franz Sala
Interpreti și personaje

Secretarul privat ( 1931 ) este primul lungmetraj filmat de Goffredo Alessandrini .

Complot

Un dactilograf provincial caută de lucru în oraș și, datorită unui casier, își găsește un loc de muncă la o bancă din Roma . Șeful de personal, frustrat de avansurile ei, o ia fără să vrea. Dar managerul băncii, prin faptul că nu-și dezvăluie adevărata identitate, reușește să o cucerească.

cometariu

Un film indicat de mulți ca un precursor al genului telefonului alb , a fost remake-ul unui film de operetă filmat în Germania de Wilhelm Thiele pe care Alessandrini a trebuit să-l accepte ca primul său loc de muncă în timp ce versiunile în engleză și franceză erau în lucru. Alessandrini tocmai se întorsese în Italia de la o lungă ședere la Hollywood , unde lucrase ca regizor de dublare la MGM .

Nici regizorul, nici Merlini nu și-au imaginat favoarea publică pe care ar fi obținut-o acest film, cu piesa pe care a cântat-o ​​actrița ( Oh, ce fericită, fericită, fericită ... ) și mitul Cenușăresei „actualizat” pentru vremuri.

Elsa Merlini în timpul filmării filmului în studiourile Cines 1931

Alte versiuni

Filmul avea patru versiuni, pe lângă cea italiană: versiunea germană (originală), intitulată Die Privatsekretärin cu Renate Müller , franceză ( Dactylo , cu Marie Glory ), engleză ( Sunshine Susie , cu Renate Müller) și spaniolă ( Historia de una maquina de escribir ).

În 1953, în Germania, s-a făcut un remake , Die Privatsekretärin , în regia lui Paul Martin .

Critica

Rosario Assunto la Cinema din 25 noiembrie 1940 : "Și domnișoarele au închis albumul de modă și au așezat broderia în fundul unui sertar, au studiat tastarea, stenograma, informatica, pentru a intra în bănci, birouri în companii. Valabil pentru a disipa melancolia unui viitor întrezărită ca o estompare zilnică în spatele unei mese aglomerate de obiecte, refrenul Elsei Merlini (O, ce fericită sunt .. fericită .. fericită) suna ca o promisiune pentru urechile acestor Cenușăreasa .. "

linkuri externe

Cinema Cinema Portal : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de cinema