Stăpâna servitoare (Pergolesi)

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Stăpâna servitoare
La Serva Padrona.jpg
Frontispiciul unei broșuri de epocă din La serva padrona
să fie reprezentat ca un interludiu al operei serioase
Ura câștigată de constanță
Titlul original Stăpâna servitoare
Limba originală Italiană
Tip interludiu amuzant
Muzică Giovanni Battista Pergolesi
Broșură Gennaro Antonio Federico
(Broșură online)
Fapte unu
Epoca compoziției 1733
Prima repr. 28 august 1733
teatru Teatrul San Bartolomeo , Napoli
Personaje
  • Uberto ( bas )
  • Serpina ( soprana )
  • Vespone , servitorul lui Uberto (personaj mut)
Autograf nu a fost urmărit
Editați datele pe Wikidata · Manual

La serva padrona este un interludiu amuzant în două părți musicate de Giovan Battista Pergolesi .

Compus pentru ziua de naștere a Elisabettei Cristina di Brunswick-Wolfenbüttel pe un libret de Gennaro Antonio Federico , a fost interpretat pentru prima dată la Teatrul San Bartolomeo din Napoli, la 5 septembrie 1733 , ca un interludiu al serioasei opere Il Prisoner superbo , de Pergolesi însuși, intenționat să nu ajungă nici măcar de la distanță faima stăpânei Servitoare . Începutul noului gen de operă comică este atribuit primei reprezentații.

Același libret a fost preluat de Giovanni Paisiello pentru opera comică cu același nume .

În 1734 premiera a avut loc în Académie Royale de Musique din Paris și în Palatul Versailles , în 1746 în Théâtre-Italien din Paris și în 1750 în Teatrul Majestății Sale din Londra .

Marele succes al renașterii Académie Royale de Musique din 1752 a stârnit o dispută, cunoscută sub numele de Querelle des bouffons , între susținătorii operei tradiționale franceze, întruchipată în stilul lui Jean-Baptiste Lully și Jean-Philippe Rameau , și susținătorii nouă operă comică incluzând unii enciclopediști (în special Jean Jacques Rousseau , de asemenea compozitor). Disputa a împărțit comunitatea muzicală franceză și curtea însăși (cu regina alăturată alături de „italieni”), timp de doi ani, și a condus la o evoluție rapidă a gustului muzical al țării transalpine către modele mai puțin schematice și mai moderne.

În 1754 , renașterea în teatrul italian are loc ca La servante-maîtresse în traducerea în versuri a lui Pierre Baurans și Charles Simon Favart și în 1862 prima la Opéra-Comique din Paris cu Célestine Galli-Marié .

Rezumat scurt

Un domn bogat și în vârstă pe nume Uberto îl are în slujba tânărului și inteligentului Serpina care, cu caracterul ei arogant, profită de bunătatea stăpânului ei. Uberto, ca să-i dea o lecție, îi spune că vrea să ia o soție; Serpina îi cere să se căsătorească cu ea, dar acesta refuză, chiar dacă este foarte interesat. Pentru a-l face gelos, Serpina îi spune că a găsit un soț, un anume căpitan Tempesta, care este de fapt celălalt servitor al lui Uberto (Vespone mutul) deghizat în soldat. Serpina îi cere lui Uberto o zestre de 4000 de scudi; Uberto, pentru a nu plăti, se va căsători cu Serpina, care în cele din urmă devine stăpână dintr-un servitor.

Rezumat

Catherine Nelidova în rolul Serpina (de Dmitry Levitzky , 1773)

Intermitere 1

Anticameră

Uberto, care tocmai s-a trezit, este supărat pentru că slujitorul, Serpina, încetinește să tundă ceașca de ciocolată cu care începe de obicei ziua ( Așteptați și nu veniți ) și pentru că slujitorul, Vespone, încă nu l-a ras. . Apoi îl trimite pe băiat în căutarea lui Serpina, iar ea apare după un anumit timp și susține că este sătulă și că, în ciuda faptului că este servitoare, vrea să fie respectată și venerată ca o adevărată doamnă. Uberto își pierde răbdarea spunându-i tinerei să-și schimbe atitudinea ( Întotdeauna în conflict cu tine, ești ). Serpina, nu prea supărată, se plânge la rândul ei că primește doar mustrări în ciuda grijii constante pe care o dă stăpânului ei și îi poruncește să tacă ( Stizzoso, furiosul meu ). Uberto se enervează și decide să ia o soție pentru a avea pe cineva care să poată contracara impertinentul servitor, îi poruncește lui Vespone să meargă în căutarea unei femei care să se căsătorească și îi cere să aducă hainele și bățul pentru a ieși, la care Serpina să-l rămână acasă pentru că acum este târziu și că, dacă îndrăznește să iasă, ea îl va bloca. Începe o ceartă plină de viață, care, evident, s-a întâmplat deja de mai multe ori și în care Serpina îi cere stăpânului să se căsătorească, dar Uberto refuză categoric (Duetto Lo îl cunoaște în acei ochi / Signorina v'ingannate ).

Intermitere 2

Același anticameră

Serpina încearcă să atragă atenția lui Uberto, dezvăluindu-i că și ea a găsit un soț și că este un soldat numit căpitanul Tempesta. Uberto, dureros de lovit de știri, încearcă să nu o arate batjocorind pe servitor, dar știe că îi va fi dor de ea. Serpina, dându-și seama că este aproape de victorie, dă treapta finală, folosind cartea milostivirii, spunându-i să nu o uite și să o ierte dacă a fost impertinentă uneori ( O Serpina o să gândești ). Serpina îl întreabă apoi pe Uberto dacă vrea să-l întâlnească pe soțul ei, iar acesta acceptă cu reticență; Serpina iese pretinzând că merge să sune la logodnic. Uberto a lăsat singur minuni și chiar realizând că este îndrăgostit de servitorul său, știe că canoanele rigide ale vremii fac de neconceput ca un nobil să se poată căsători cu propriul său servitor ( sunt deja înșelat ). Gândurile sale sunt întrerupte de sosirea lui Serpina în compania lui Vespone / Capitan Tempesta. Uberto este în același timp uimit și gelos. Căpitanul, care nu vorbește pentru a nu fi recunoscut, prin Serpina îi poruncește lui Uberto să-i plătească o zestre de 4.000 de scudi sau căsătoria nu va avea loc și în schimb Uberto va trebui să se căsătorească cu ea. La plângerile acestuia din urmă, soldatul amenință să recurgă la căi grele, la care Uberto cedează și declară să accepte Serpina ca soție. Vespone își scoate deghizarea, dar stăpânul, de fapt mulțumit de modul în care s-au dovedit faptele, îl iartă și lucrarea se încheie cu fraza care este cheia întregii afaceri: Și am devenit deja stăpâna unui servitor .

Structura lucrării

Broșura ediției Barion (1930)

Actul unu

  • Aria: Așteptați și nu veniți (Uberto)
  • Recitativ: Aceasta este o rușine pentru mine (Uberto, Serpina)
  • Aria: Întotdeauna în contrast (Uberto)
  • Recitativ: în sumă (Serpina, Uberto)
  • Aria: Pissy, my pissy (Serpina)
  • Recitativ: Foarte bine. Ai inteles? (Uberto, Serpina)
  • Duet: Îl cunosc cu acei ochi mici (Serpina, Uberto)

Al doilea act

  • Recitativ: acum ce ai făcut (Serpina, Uberto)
  • Aria: Te vei gândi la Serpina (Serpina)
  • Recitativ: Ah! Cât de prost știu (Uberto, Serpina)
  • Aria: Sunt deja înșelat (Uberto)
  • Recitativ: Favorisca, Mr., steps (Serpina, Uberto)
  • Duet: Mă bucur că vei fi (Serpina, Uberto).

În secolul al XVIII-lea a devenit obișnuit să se înlocuiască Contento tu sei , cu Duetul Per te ho io nel core , pe care Pergolesi l-a scris în 1735 pentru opera Il Flaminio .

Înregistrări

Cinema

Există trei filme inspirate din La serva padrona : primul a fost filmat în Italia în 1934 de Giorgio Mannini , al doilea este o producție Rai din 1962 cu Anna Moffo și Paolo Montarsolo , în timp ce în 1998 regizorul Carla Camurati a realizat primul lungmetraj brazilian bazat pe o compoziție lirică bazată tocmai pe interludiul de Pergolesi (anul anterior supraveghea direcția teatrală a aceleiași).

Notă


Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 187 037 197 · LCCN (EN) n80053115 · GND (DE) 300 118 465 · BNF (FR) cb139169248 (data)
Muzica clasica Portal de muzică clasică : accesați intrările de pe Wikipedia care se ocupă de muzică clasică
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=La_serva_padrona_(Pergolesi)&oldid=119486175 ”