Laus Pisonis

Șablonul sinoptic {{ Carte }} trebuie adăugat la acest articol sau secțiune

Puteți adăuga și completa șablonul conform instrucțiunilor și apoi eliminați acest avertisment. Dacă nu reușiți să o umpleți într-o mare măsură, nu faceți nimic; nu introduceți șabloane goale.

Laus Pisonis este un panegiric compus din 261 hexametri latini din secolul I d.Hr. , scris în onoarea unui membru al puternicii familii Pison.

Destinatarul și autorul

Astăzi majoritatea cărturarilor cred că destinatarul lucrării trebuie identificat cu acel Gaius Calpurnius Pisone , consul în 57 d.Hr. , care în 65 a organizat celebra conspirație împotriva împăratului Nero ; autorul poeziei este, pe de altă parte, necunoscut. Cu toate acestea, lucrarea a fost atribuită diverșilor autori: în trecut lui Ovidiu , Saleio Basso sau Stazio , înainte ca un studiu asupra textului să arate clar că primul a trăit prea devreme, în timp ce ceilalți prea târziu pentru a fi putut scrie aceasta; apoi lui Lucano și Calpurnio Siculo , care astăzi sunt considerați cei mai probabili compilatori ai poemului. În orice caz, autorul declară, în versurile de încheiere, că nu a împlinit încă douăzeci de ani.

Stil

Stilul este simplu și liniar: tânărul poet, lipsit de mijloace de susținere, aspiră să intre în cercul artiștilor protejați de Piso și pentru aceasta îl laudă deschis, mai întâi pentru abilitățile sale oratorii ca avocat, apoi pentru bunătatea cu care el își menține casa, deschisă scriitorilor și poeților chiar și de valoare mai mică, precum și pentru priceperea sa în jocul mingii și latrunculilor , un joc de societate asemănător cu șahul pentru care această poezie este una din sursele noastre principale. Dacă, pe de o parte, lucrării îi lipsește ingeniozitatea și are un nivel artistic destul de modest ^[1] , pe de altă parte, este interesantă mai ales pentru că oferă o imagine a vieții scriitorilor vremii și a casei proprii a lui Piso ca loc de cultură. De fapt, odată cu începutul principatului lui Nero, producția literară a înflorit din nou, sub impulsul împăratului însuși și al profesorului său, filosoful Seneca , care fusese în schimb persecutat și exilat sub cei doi prinți anteriori, Caligula și Claudius ; compoziții ca aceasta (sau ca al patrulea eclog al lui Calpurnio Siculo), net de laudele țesute din oportunism sau din necesitate, mărturisesc o credință sinceră într-o posibilă nouă epocă de aur , cu Nero, evident, ca Augustus și Seneca, Pisone și alte personaje ca noi patroni (deși în această perioadă poeții au idealizat și schematizat figura lui Mecenas , reducându-l la un simplu distribuitor de beneficii, capabil să asigure noroc indiferent de calitatea compozițiilor).

Tradiţie

Laus Pisonis a ajuns la noi printr-un singur manuscris, păstrat cândva în abația Lorsch și acum pierdut, chiar dacă porțiuni substanțiale ale textului sunt păstrate și în diferite florilegii medievale, care încă există. Editio princeps este ediția lui Ovidiu de J. Sichard , Basel , 1527 ; lucrarea a cunoscut aproximativ zece ediții de-a lungul secolelor, după ce a atras atenția lui Giuseppe Scaligero și Emil Baehrens, printre alții. O reconstrucție a arhetipului florilegium a fost publicată de Berthold Ullman în 1929 .

Notă

Bibliografie

• Mario Citroni , Franca Ela Consolino, Mario Labate, Emanuele Narducci, Ancient Roman Literature , Editori Laterza, Bari 1997.

linkuri externe

• ( RO ) Ediții și traduceri de Laus Pisonis , pe Open Library , Internet Archive .
• Laus Pisonis : text latin cu un aparat scurt de note, traducere în engleză și introducere pe LacusCurtius , o transcriere a ediției de J. Wight Duff și Arnold Duff ( Loeb Classical Library , Carmina Minora, Vol.I), cu textul latin de Baehrens, sub rezerva unor modificări minore.

Portalul Romei Antice

Portalul literaturii