Ouăle aurii
Ouăle aurii | |
---|---|
Titlul original | Golden Yeggs |
Limba originală | Engleză |
Țara de producție | Statele Unite ale Americii |
An | 1950 |
Durată | 7 min |
Relaţie | 1.37: 1 |
Tip | animație , comedie |
Direcţie | Friz Freleng |
Scenariu de film | Tedd Pierce |
Producător | Edward Selzer |
Casa de producție | Desene animate Warner Bros. |
Distribuție în italiană | Warner Bros. |
Asamblare | Treg Brown |
Muzică | Carl Stalling |
Animatori | Arthur Davis , Gerry Chiniquy , Ken Champin, Virgil Ross , Emery Hawkins |
Fundaluri | Paul Julian |
Actori vocali originali | |
| |
Actori vocali italieni | |
Re-dublare (1998)
|
Ouăle de aur (Golden Yeggs) este un film din 1950 regizat de Friz Freleng . Este un scurtmetraj de animație din seria Merrie Melodies , lansat în Statele Unite la 5 august 1950. [1] Titlul original este un joc de cuvinte între „ouă” și „yeggs” (un termen argot care înseamnă „spărgători”) . "). Scurtmetrajul, care marchează prima apariție a gangsterului Rocky , în 1981 a fost inserat aproape în întregime în filmul de editare Looney, Looney, Looney Bugs Bunny Movie . Din 1998 a fost distribuit sub titlul Uova d'oro .
Complot
Când Porky Pig găsește un ou de aur în coșul său de pui, o gâscă dezvăluie publicului că l-a depus. Cu toate acestea, știind ce s-a întâmplat cu gâsca aurie a lui Esop , gâsca îi spune lui Porky că Daffy Duck este responsabil. După ce au citit ce valorează Daffy, Rocky și banda lui merg la Porky și îl „conving” să-i vândă rața. Luându-l pe Daffy în ascunzătoarea ei, Rocky îi cere să depună un ou de aur. Daffy încearcă apoi să câștige timp, cerând un mediu mai confortabil. Apoi, Rocky și bărbații lui îl însoțesc la un hotel. În timp ce se relaxează lângă piscină, Daffy arată că nu are niciun interes pentru ou, așa că un bărbat îi trage o torpilă și îl duce în camera lui. Lui Daffy i se acordă cinci minute pentru a depune oul, altfel va fi ucis. Rața cere intimitate, așa că se angajează în diferite încercări de evadare care sunt stricate de Rocky. Când timpul se scurge, Rocky îi trage capul lui Daffy. Stresul extrem îl determină să depună un ou de aur. Simțită de ușurință, Daffy se apropie de ușă. Dar Rocky îl oprește, arată spre o cameră care conține zeci de lăzi goale și îi ordonă lui Daffy să le umple, făcându-l să se lase.
Distribuție
Ediție italiană
Scurtul a ajuns în Italia direct la televiziune în anii optzeci. Dublarea a fost realizată de Effe Elle Due și regizată de Franco Latini în dialogurile Maria Pinto, care, în unele ocazii, ignoră scenariul original. O re-dublare mai corectă a fost efectuată de Royfilm în 1998 pentru lansarea VHS , sub îndrumarea lui Renzo Stacchi .
Ediții video de acasă
VHS
- America de Nord
- Superior Duck (1997)
- Daffy Duck's Madcap Mania (1998)
- Looney Tunes: The Collector's Edition Vol. 3 (1999)
- Italia
- Super Duck (octombrie 1998)
Laserdisc
- Duck Victory: Daffy Duck's Screen Classics (1993)
DVD
Odată restaurat, scurtmetrajul a fost lansat pe DVD-Video în America de Nord pe al doilea disc al Looney Tunes Golden Collection: Volumul 1 (intitulat Best of Daffy & Porky ) lansat pe 28 octombrie 2003; [2] DVD-ul a fost lansat în Italia pe 2 decembrie 2003 în colecția Looney Tunes , cu titlul Daffy Duck & Porky Pig . [3] În Italia a fost inclus și pe DVD - ul tău prieten drăguț Porky Pig , lansat la 2 decembrie 2009. [4]
Notă
- ^ (EN) Jerry Beck și Will Friedwald , Looney Tunes and Merrie Melodies: A Complete Illustrated Guide to the Warner Bros. Cartoons, New York, Holt Paperbacks, 1989, p. 213, ISBN 0805008942 .
- ^ (RO) Ora de comedie The Bugs Bunny / Looney Tunes - The Looney Tunes Golden Collection , pe tvshowsondvd.com, CBS Interactive . Adus la 3 decembrie 2019 (arhivat din original la 3 martie 2016) .
- ^ Lansări pe DVD - decembrie 2003 , pe Tempiodelvideo.com , Focus Video. Accesat 19 august 2020.
- ^ Lansări pe disc DVD / Blu-Ray - decembrie 2009 , pe Tempiodelvideo.com , Focus Video. Accesat 19 august 2020.
Elemente conexe
linkuri externe
- (RO) Oul de aur de pe baza de date Internet Movie , IMDb.com.
- ( RO ) Ouăle de aur , pe AllMovie , All Media Network .
- ( EN , ES ) Ouăle de aur , pe FilmAffinity .
- ( EN ) The Golden Eggs , pe baza de date BFI Film & TV , British Film Institute .
- ( RO ) Ouăle de aur , pe Big Cartoon DataBase .