Legenda Crystania
| Legenda lui Crystania - conducătorul rătăcitor | |
|---|---|
| は じ ま り の 冒 険 者 た ち レ ジ ェ ン ド オ オ ・ ・ ク ス タ ニ ア ( Hajimari no bōkenshatachi: Rejendo obu Kurisutania ) | |
| Filme anime | |
| Direcţie | Ryūtarō Nakamura |
| Char. proiecta | Katsumi Matsuda |
| Muzică | Michiru Oshima , Nobuhiko Sabashi , Toshihiko Sahashi |
| Studiu | Kadokawa Shoten , Victor Entertainment |
| Prima ediție | 29 iulie 1995 |
| Episoade | unic |
| Durata ep. | 78 min |
| Publică- l. | Video Yamato |
| Este o rețea . | Man-ga |
| Prima ediție it. | 27 martie 2011 |
| OAV | |
| Legenda Crystania | |
| Direcţie | Ryūtarō Nakamura |
| Char. proiecta | Katsumi Matsuda , Yoshinori Takaraya |
| Muzică | Michiru Oshima , Nobuhiko Sabashi , Toshihiko Sahashi |
| Studiu | Bastonul Triunghiului |
| Prima ediție | 21 noiembrie 1996 - 3 aprilie 1997 |
| Episoade | 3 (complet) |
| Durata ep. | 45 min |
| Publică- l. | Video Yamato |
| Este o rețea . | Man-ga |
| Prima ediție it. | 27 martie 2011 |
| O episoadează . | 3 (complet) |
Legenda Crystania - Suveranul rătăcitor (はじまりの冒険者たちレジェンド·オブ·クリスタニアHajimari nu bōkenshatachi: Rejendo OBU Kurisutania ? ) Este un film de animație japonez ecranate în la 29 iulie 1995 și produs de Kadokawa Shoten și Victor Entertainment . Filmul se desfășoară în același univers fantastic în care sunt amplasate seriile Record of Lodoss War și Rune Soldier , deși într-o altă locație. O continuare a poveștii a fost produsă ulterior sub forma a trei OAV-uri .
În Italia, filmul și OAV-urile au fost distribuite de Yamato video în două DVD-uri: filmul este intitulat Il sovano errante în timp ce cele trei episoade OAV Il pozzo dei sigilli , Il risveglio și Teomachia .
Complot
Film
După evenimentele povestite în Record of Lodoss War: Saga cavalerilor , Ashram este în căutarea unor noi țări de cucerit și ajunge să meargă într-un loc închis muritorilor: regatul Crystania. Ashram ajunge să cucerească Crystania cu ajutorul unei zeități, dar pentru a face acest lucru este forțat să fie posedat chiar de zeitate. Povestea începe la câteva secole după urcarea la putere a lui Ashram și vede un grup de oameni angajați, sub a căror comandă este prințul Reydon, a cărui intenție este de a-l elimina pe tiran, eliberând astfel Crystania de groaza războiului civil.
OAV
După lansarea Crystania, apare o nouă amenințare. Inelul Haosului Pirotess va fi disputat între forțele binelui și cele ale răului. Shale decide să intre în tărâmul Haosului pentru a-l salva pe Ashram. În același timp, dar într-o altă locație, Reydon și tovarășii săi sunt ocupați să conțină avansul creaturilor din fântâna focilor.
Dublarea
| Personaj | Actor vocal original | Actor vocal italian |
|---|---|---|
| Ashram | Claudio Ridolfo | |
| Pirotess | Patrizia Mottola | |
| Quild | Fumihiko Tachiki | Flavio Arras |
| Raifan | Chinami Nishimura | Adriana Libretti |
| Adelishia | Mitsuki Yayoi | Stefania Patruno |
| Nursel | Toshihiko Seki | Patrizio Prata |
| Reydon | Hikaru Midorikawa | Simone D'Andrea |
| Rău | Kazuki Yao | Stefano Albertini |
| Barbas | Kiyoshi Kobayashi | Orlando Mezzabotta |
| Rumis | Paolo Sesana |
Episoade
| Nu. | Titlu italian Japoneză 「 Kanji 」 - Rōmaji | Prima editie | |
|---|---|---|---|
| japonez | Italiană (emisiune de televiziune) | ||
| 1 | Fântâna focilor 「レ ジ ェ ン ド ・ オ ブ ・ ク リ ス タ ニ ア 第 1 巻` 封印 の 洞窟 `」 - Rejendo ・ obu ・ kurisutania dai 1-kan `fūin no dōkutsu` | 21 noiembrie 1996 | 27 martie 2011 |
| 2 | Trezirea 「レ ジ ェ ン ド ・ オ ブ ・ ク リ ス タ ニ ア 巻 2 巻` 神 王 復活 `」 - Rejendo ・ obu ・ kurisutania dai 2-kan `shin ō fukkatsu` | 22 ianuarie 1997 | 27 martie 2011 |
| 3 | Teomachia 「レ ジ ェ ン ド ・ オ ブ ・ ク リ ス タ ニ ア 第 3 巻` 新 た な る は じ ま り `」 - Rejendo ・ obu ・ kurisutania dai 3-kan `aratanaru hajimari` | 23 aprilie 1997 | 27 martie 2011 |
Abrevieri
- Tema de deschidere
- Harta Luminii cântată de Hitomi Mieno
- Tema de închidere
- Salvați-mi dragostea cântată de Satoko Shimonari
