Lidija Korneevna Čukovskaja

Lidija Korneevna Čukovskaja (în rusă Лидия Корнеевна Чуковская) ( Helsinki , 24 martie 1907 - Moscova , 7 februarie 1996 ) a fost un scriitor și poet rus .

Biografie

Al doilea soț Matvej Bronštejn

Prietena Anna Achmatova

Poetul Țvetaeva

Fiica scriitorului și istoricului literar Kornej Ivanovič Čukovskij , Lidija Korneevna Čukovskaja s-a născut în 1907 la Helsinki, Finlanda , apoi Marele Ducat autonom al Imperiului Rus , dar a locuit apoi în Leningrad, unde a lucrat într-o editură pentru copii.

În august 1937 , în timpul marilor epurări staliniste , ea a suferit experiența dură a arestării celui de-al doilea soț al său, tânărul fizician Matvej Petrovič Bronštejn ( 1906 - 1938 ), condamnat la zece ani de închisoare „fără dreptul de corespondență”. Informată de sentință , Lidija Korneevna a reușit, fugind la Moscova, să evite deportarea, care a afectat adesea și soțiile condamnaților. Întorcându-se în Leningrad, ea a încercat în orice fel să obțină informații despre soarta lui Matvej.

În această perioadă, la sfârșitul anului 1938, a întâlnit-o pe poetesa ^[1] Anna Achmatova care, la fel ca Lidija, a trăit o experiență dureroasă similară: fiul ei, Lev Gumilëv, fusese arestat și Anna căuta, mergând la închisoare, după cozi epuizante împreună cu atâtea alte femei, pentru a primi niște vești de la el. Comunitatea durerii a făcut ca cele două femei să fie intime și încrezătoare.

Angoasa încercărilor nereușite de a afla de la soțul ei, sentimentul crescând, deși fără confirmare, că Matvej fusese deja executat, durerea prietenei sale Anna, s-a revărsat în povestea Sofya Petrovna și Lydia Korneevna, cu un curaj remarcabil și ascultând de un nevoi interioare incoercibile ^[2] , a putut scrie într-un timp foarte scurt: din noiembrie 1939 până în februarie 1940 . Încurajată chiar de Achmatova, căreia i-a citit-o, a decis să încredințeze manuscrisul unor prieteni siguri pentru a-l păstra ascuns. O astfel de scriere, o mărturie rară a sentimentelor și a vieții de zi cu zi a societății sovietice din anii grei de ežovščina ^[3] , dacă ar fi descoperită de poliția politică a NKVD ^[4] , ar fi dus la moarte.

Abia în 1957 , când Matvej Petrovich a fost reabilitat , Lidija Korneevna a primit confirmarea oficială a execuției soțului ei: el fusese „judecat”, condamnat și împușcat în aceeași zi, 18 februarie 1938 ^[5] .

După o încercare inițială nereușită de publicare în 1962, în momentul de-stalinizare a lui Hrușciov , Sofya Petrovna a putut fi citită legal în Uniunea Sovietică abia în februarie 1988 , odată cu apariția lui Gorbaciov ^[6] , periodicul Leningrad Neva.

O altă întâlnire deosebit de semnificativă pentru Čukovskaya, după cea cu Anna Achmatova, este descrisă în lucrarea sa Înainte de moarte: portret al Marina Tsvetaeva , unde Lidija își amintește cu drag conversațiile sale, care au avut loc în 1941 , cu poetul și scriitorul rus Tsvetaeva ^[7] . Și Marina fusese grav afectată de epurările staliniste: soțul ei, fost ofițer al Armatei Albe , și fiul ei dispăruseră în acel moment. Afecțiunea și cuvintele lui Lidija nu au reușit să evite, după puțin timp, în același an, sinuciderea lui Marina ^[8] .

Lidija Korneevna a murit la optzeci și opt de ani, în 1996, în Peredelkino , un sat de dachas , la sud-vest de Moscova, casa multor scriitori sovietici cunoscuți.

Lucrări

Disponibil în limba italiană :

Casa pustie (Opustelyj dom, 1965), editată de Giovanni Bensi, Milano, Jaca Book, 1977.
Înapoi în apa întunecată (Spusk pod vodu, 1972), trad. Sergio Rapetti, Florența, Vallecchi, 1979.
Procesul: memoria despre costumul literar (Process iskljucenija, 1979), trad. Carla Degli Ippoliti, Milano, Jaca Book, 1982.
Întâlniri cu Anna Achmatova: 1938-1941 (Zapiski ob Anne Achmatovoj, 1980), trad. Giovanna Moracci, Milano, Adelphi , 1990. ISBN 88-459-0787-2
Înainte de moarte: portret de Marina Tsvetaeva (Predsmertie, 1991), editat de Luciana Montagnani, Milano, Rosellina Archinto Editore , 1992. ISBN 88-7768-078-4
Sofia Petrovna (1988), editat de Antonella Cristiani, Napoli, Alfredo Guida Editore, 1999. ISBN 88-7188-179-6

Nu este disponibil în limba italiană:

V Laboratorioi redaktora [În laboratorul editorului], Moscova, Iskusstvo, 1963.
Process isključenija [Procesul de excludere], Moscova, IMA Press, 1990.
Otkrytoe slovo [Un cuvânt deschis], Moscova, IMA Press, 1991.

Notă

^ Anna Achmatova nu i-a plăcut această definiție, a preferat termenul, lipsit de conotații sexiste , poet .
^ Scriitoarea a raportat într-un interviu că, dacă nu-și relatează experiența, ar „se desparte”.
^ Literalmente „era lui Ezov”. Nikolai Ivanovici Ežov a fost șeful NKVD între 1936 și 1938. Termenul ežovščina este folosit în Rusia pentru a indica perioada cea mai sângeroasă a Marilor Purjări.
^ Narodnyj Komissariat Vnutrennich Del [Comisariatul poporului pentru afaceri interne]
^ Sursa: Lidija Cukovskaja. Întâlniri cu Anna Achmatova. 1938-1941 . Milano, Adelphi, 1990, paginile 341-342.
^ Cu glasnostul lui Gorbaciov , a fost înființată o „Comisie pentru reabilitarea victimelor represiunii”, prezidată de Alexandr Nikolaevič Yakovlev, un strâns colaborator al noului lider.
^ Vezi articolul lui Stefano De Luca, listat în Legături externe.
^ Tsvetaeva s-a spânzurat pe 31 august 1941 într-o cameră pe care o închiriase de la doi pensionari.

Bibliografie

Holmgren, Beth. Femeile lucrează pe vremea lui Stalins: pe Lidiia Chukovskaia și Nadezhda Mandelstam . Bloomington, Indianapolis, 1993. ISBN 0253328659 .
Julius, Annette. Lidija Cukovskaja: Leben und Werk . Munchen, O. Sagner, 1995. ISBN 3876905516 .

Elemente conexe

Alte proiecte

Wikicitatul conține citate din sau despre Lidija Korneevna Čukovskaja
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Lidija Korneevna Čukovskaja

linkuri externe

Čukovskaja ‹čukòfskëië›, Lidija Korneevna din Enciclopedia italiană , ediție online, site-ul treccani.it.
^{[ conexiune întreruptă ]} de DEP Deportați, exilați, refugiați . Jurnal telematic de studii asupra memoriei feminine. Universitatea Ca 'Foscari din Veneția.
Coada din fața articolului închisorii de Lia Wainstein, din La Stampa din 21 septembrie 1979, p. 11. Arhiva istorică.
Lidija Čukovskaya. Înainte de moartea sa, în memoria lui Marina Cvetaeva de Stefano De Luca, de la InStoria , o revistă online de istorie și informare.
Lidija Čukovskaja «Cultura nu este doar o slujbă, ci și o luptă» informații biografice și citate din lucrările ei, site-ul "giovaniemissione.it".
„Fără un cuvânt liber nu există oameni liberi”: scrierile lui Lidija Čukovskaja despre teroare și cenzură , de Antonella D'Amelia, site-ul „academia.edu”.

Controlul autorității	VIAF (EN) 95.164.668 · ISNI (EN) 0000 0001 1031 4415 · Europeana agent / base / 81 847 · LCCN (EN) n79119170 · GND (DE) 119 183 544 · BNF (FR) cb119261469 (data) · BNE (ES) XX1063264 (data) · WorldCat Identities (EN) lccn-n79119170

Portal Biografii

Portalul literaturii

[1] Anna Achmatova nu i-a plăcut această definiție, a preferat termenul, lipsit de conotații sexiste , poet .

[2] Scriitoarea a raportat într-un interviu că, dacă nu-și relatează experiența, ar „se desparte”.

[3] Literalmente „era lui Ezov”. Nikolai Ivanovici Ežov a fost șeful NKVD între 1936 și 1938. Termenul ežovščina este folosit în Rusia pentru a indica perioada cea mai sângeroasă a Marilor Purjări.

[4] Narodnyj Komissariat Vnutrennich Del [Comisariatul poporului pentru afaceri interne]

[5] Sursa: Lidija Cukovskaja. Întâlniri cu Anna Achmatova. 1938-1941 . Milano, Adelphi, 1990, paginile 341-342.

[6] Cu glasnostul lui Gorbaciov , a fost înființată o „Comisie pentru reabilitarea victimelor represiunii”, prezidată de Alexandr Nikolaevič Yakovlev, un strâns colaborator al noului lider.

[7] Vezi articolul lui Stefano De Luca, listat în Legături externe.

[8] Tsvetaeva s-a spânzurat pe 31 august 1941 într-o cameră pe care o închiriase de la doi pensionari.

[1]

[2]

[3]

[4]

[5]

[6]

[7]

[8]