Gândacul din furnicar

Gândacul din furnicar (titlu original în rusă : Жук в муравейнике ^?, Transliterat : Žuk v muravejnike , ^[1] ) este un roman științifico-fantastic al fraților Strugackij publicat în 1980 , câștigător al primei ediții a Premiului Aelita în 1981 . ^[2]

Istoria editorială

Romanul aparține unui continuum narativ numit universul prânzului și, în același timp, face parte dintr-o trilogie dedicată protagonistului „Maksim Kammerer”, precedată de Insula locuită ( Obitaemyi ostrov , 1968) și urmată de Passi nel tempo ( Volney gasiat veter , 1986). ^[3]

Romanul a fost publicat în trei tranșe între decembrie 1979 și februarie 1980 în revista Znanie sila . În 1981 a câștigat Premiul Aelita. Opera împrumută ritmurile narative ale literaturii detectiviste și este influențată de îndoielile și incertitudinile care au caracterizat anii 1980; finalul deschis este sinteza sa. ^[4]

Prima ediție în italiană a operei este din 1988, publicată în cartea omnibus Lo scarabeo nel anticaio, care include, pe lângă romanul cu același nume, și Tentativo escape . ^[5]

Complot

Maksim Kammerer este un colaborator al COMCON (Comisia de control), o organizație mondială cu sarcina de a se asigura că progresul științific, accelerat de numeroasele contacte cu specii extraterestre, nu dăunează umanității. Unul dintre liderii COMCON, Rudolf Sikorski (numit „Excelența Sa”), îi atribuie lui Maxim sarcina de a urmări în termen de cinci zile un om, Lev Abalkin, de pe planeta Sarakš care, ajuns pe Pământ, își pierduse urmele. Urgența și lipsa de informații suplimentare cu privire la motivul atât de multă îngrijorare din partea superiorului, îl face pe Maksim suspicios care începe cercetarea prin recompunerea, prin citirea rapoartelor de lucru întocmite de fugar și a dosarului său personal, ultimii ani a vieții sale și a rețelei sale de prieteni și cunoscuți. Abalkin devenise un progresist, adică un facilitator pentru evoluția raselor extraterestre și un garant pentru siguranța Umanității în relațiile cu rasele extraterestre, împotriva voinței sale: el ar fi preferat o carieră diferită pe Pământ ca zoopsiholog, dar fusese forțat de COMCON să devină progresist și să emigreze în lumi îndepărtate. Contacte Maksim profesor Abalkin lui, cel mai bun prieten de la școală Maya Glumova, medicul său personal, cynomorphic extraterestrului Shčekn cu care a participat la explorarea planetei mort „Speranța“ a cărei locuitori au dispărut aproape toate, la locul de muncă al rasei misterioasă a „Nomazi spațiali”. ^[5]

Prezentându-se ca un jurnalist ocupat să scrie o carte despre Abalkin și descoperirile sale despre Testoni, Maxim lucrează pentru a-i intervieva pe toți cei care au jucat un rol important în viața fugarului, descoperind că mulți dintre ei l-au cunoscut recent. Din citirea rapoartelor reiese că Abalkin a scăpat în pragul unei crize nervoase după moartea prietenului său și supraveghetorului Tristan, care a avut loc pe planeta Sarakš din motive necunoscute. Abalkin ia legătura cu executivul COMCON Sikorski la un număr de telefon pe care doar Tristan îl cunoștea. Sikorski îi pune capcană lui Abalkin invitându-l la muzeul civilizațiilor extraterestre unde lucrează Glumova; în loc de fugar, istoricul în vârstă Isaak Bromberg, un vechi antagonist al lui Sikorski, care a intrat în muzeu pentru a verifica asupra unor artefacte străine păstrate în muzeu, așa-numiții „detonatori”, prezența unui semn distinctiv special care i-a legat de Albakin. Bromberg fusese contactat de Albakin pentru informații despre trecutul său și, în timpul întâlnirii, bătrânul observase o analogie între semnele de pe detonatoare și o aluniță pe brațul fugarului. După o confruntare dură între cei doi bătrâni, care a avut loc în prezența lui Maxim, Sikorsky clarifică misterul despre Abalkin. ^[5]

Cu patruzeci de ani mai devreme pe planeta EN9173 fusese descoperită o structură, un fel de sarcofag uriaș, care conținea 13 embrioni umani; investigațiile ulterioare trasaseră construcția cu aproximativ 40.000 de ani mai devreme, de către rasa extraterestră a „nomazilor”. După descoperire, embrionii se dezvoltaseră și din aceștia s-au născut 13 bebeluși. Povestea este păstrată secretă de COMCON și, în cadrul acesteia, două facțiuni luptă pentru a decide dacă așa-numiții „gâsliți” constituie sau nu un pericol pentru Umanitate. Rudolf Sikorski obține că copiii sunt ținuți sub observație constantă și că, ținuți în întuneric despre originile lor, ca măsură de precauție, ei sunt obligați să nu se mai întoarcă niciodată pe Pământ atunci când devin adulți. Treisprezece discuri se găsesc și în sarcofag, fiecare dintre ele purtând un simbol diferit; aceeași marcă, ani mai târziu, va apărea sub forma unei alunițe pe brațele puilor. Corelația dintre discuri, numite „detonatoare” și păsările corespunzătoare apare evidentă atunci când unul dintre cele treisprezece discuri este distrus în timpul experimentului, provocând moartea simultană a unuia dintre ele și când, dimpotrivă, unul dintre păsări se sinucide, provocând dispariția simultană a unuia dintre discuri. ^[5]

Sikorski speculează că Abalkin a aflat despre originile sale de la Tristan, prietenul și medicul său însărcinat să-l țină sub observație constantă. Șocat de adevăr, Albakin l-ar fi ucis pe Tristan și a fugit pe Pământ în căutarea confirmării umanității sale inerente. Bărbatul se furișează în sediul COMCON pentru a-l interoga pe responsabilul pentru exilul său, Sikorski, dar fără să primească răspunsuri la îndoielile sale, el evadează încercând să-l facă să piardă urma, dar este ucis de însuși Sikorsky, temându-se de originile extraterestre ale lui Abalkin, în viitor. , s-ar putea dovedi a fi un pericol pentru Pământ. ^[5]

Personaje

Maksim Kammerer

Fost progresist, este un colaborator COMCON căruia i se atribuie sarcina de a-l găsi pe fugitivul Lev Abalkin.

Rudolf Sikorski

Numit „Excelența Sa” sau chiar după vechiul său nume de cod „Nomad”, unul dintre puținii oameni conștienți de existența „gâsitilor”, a petrecut ani de zile protejând omenirea de posibilul pericol pe care acest misterios descendent ar putea să-l constituie pentru pământ.

Lev Vjačeslavovič Abalkin

Progresist în vârstă de patruzeci de ani. Născut orfan de metode artificiale, după ce presupusii săi părinți au murit, va fi descoperit că este de origine extraterestră, născut ca urmare a unui experiment extraterestru care a generat 13 embrioni, așa-numiții „gâștini”.

Ščekn

Extraterestrul cinomorf , aparținând rasei simțitoare a "Testoni" cu puteri extrasenzoriale empatice care îl fac să perceapă emoțiile altora la mare distanță.

Kurt "Tristan" Loffenfeld

Medicul COMCON, însărcinat cu efectuarea controalelor semestriale asupra prietenului său Abalkin pentru a detecta orice schimbări în comportamentul său.

Sergej Pavlovič Fedoseev

Centenarul fostului profesor al lui Abalkin.

Maja Tojvovna Glumova

Prietenul lui Abalkin din timpul școlii; nu a mai fost în contact cu el de 25 de ani. Este cercetătoare la muzeul civilizațiilor extraterestre.

Jadwiga Michajlovna Lekanova

Pediatru Abalkin la facultate

Isaak Bromberg

Istoric bătrân ale cărui idei despre originile lui Abalkin sunt în contradicție cu cele ale vizitei lui Sikorski. Obiect de vizită al lui Abalkin, el recunoaște în el unul dintre cei treisprezece „găsite”, recunoscând pe brațul său un tatuaj distinctiv de „găsite”.

Notă

Ediții

• ( RU ) Arkadij Strugackij și Boris Strugackij, Žuk v muravejnike (1/3) , în Znanie sila , nr. 12 decembrie 1979.
• ( RU ) Arkadij Strugackij și Boris Strugackij, Žuk v muravejnike (2/3) , în Znanie sila , nr. 1, ianuarie 1980. * ( RU ) Arkadij Strugackij și Boris Strugackij, Žuk v muravejnike (3/3) , în Znanie sila , n. 2, februarie 1980.
• Arkadij Strugackij și Boris Strugackij, Scarabeul în furnicar , în Clauda Scandura (ediție editată de), Albatros , Editori adunate, 1988, p. 316, ISBN 88-359-3201-7 .

linkuri externe

• ( EN ) Ediții de Lo scarabeo nel antioio , pe Internet Speculative Fiction Database , Al von Ruff.
• Bibliografie italiană a Scarabului în furnicar , pe Catalogul Vegetti al literaturii fantastice , Fantascienza.com .

Portal de science fiction

Portalul literaturii