Marjorie Bowen

Marjorie Bowen

Marjorie Bowen, pseudonimul lui Gabrielle Margaret Vere Campbell, ( Hayling Island , luna noiembrie de 1, anul 1885 - Anglia , de 23 luna decembrie, anul 1952 ) a fost un engleză scriitor și eseist . A scris romane, biografii și eseuri istorice și supranaturale ^[1] .

Biografie

Tatăl, Vere Douglas Campbell era marinar. Mama ei, Josephine Elisabeth Ellis Bowen, o mare admiratoare a Franței, i-a dat numele francez de Marjorie în locul corespondentului englez Margaret ^[2] . Când autorul avea vreo patru ani, familia s-a mutat la Londra. Acolo a început probabil cea mai nefericită perioadă din viața sa. Tatăl alcoolic a părăsit familia, mama, care avea ambițiile de scriitor, și-a evitat frustrările și starea de isterie asupra ei. Marjorie scrie despre copilăria ei.

Familia s-a trezit trăind din caritatea câtorva cunoștințe care i-au ajutat. Marjorie a trebuit să se gândească singură pentru a se educa citind tot ce i-a venit, căutând în dicționare semnificațiile cuvintelor pe care nu le cunoștea. Micii bani pe care mama a reușit să-i strângă au fost donați surorii mai mici, care s-a bucurat și de atenția bunicii sale materne numită în mod familiar Nana.

Adesea banii nu erau nici măcar suficienți pentru a plăti chiria, familia aflând curând subterfugiile săracilor, cum ar fi practica tristă de a se muta în mod constant în alte case pentru a scăpa de creditori.

De îndată ce a crescut suficient, Marjorie a început să participe la British Museum și la National Gallery, unde a cunoscut marile personaje ale istoriei, evoluția îmbrăcămintei și costumelor, elemente care transpare în majoritatea operelor sale în care se întâlnesc descrierile. hainele protagoniștilor, referințe la legi specifice în vigoare la acea vreme și alte elemente care caracterizează o epocă. Un talent pentru scriere și pictură, Marjorie va începe în curând să câștige câteva șilingi prin efectuarea verificării faptelor pentru diferite ziare pentru care lucrează și ca scenaristă . A realizat mai multe copii pe lemn ale picturii populare de atunci a Ducesei de Devonshire, Georgiana Spencer . La fel ca și pictat un întreg set comandat de o actriță teatrală iritabilă, trufașă și impunător de frumoasă ^[4] .

Toate câștigurile au fost retrase de mama, care nu și-a schimbat atitudinea disprețuitoare față de fiica ei. La vârsta de șaisprezece ani a scris prima sa carte, „Vipera din Milano”, un roman istoric stabilit în secolul al XIV-lea în Italia. Cartea a fost respinsă de editorii care au considerat că o fată nu ar trebui să scrie despre anumite subiecte. După unsprezece refuzuri, a fost publicat în cele din urmă. Romanul a fost un succes, ediția americană a fost ruptă. Cu încasările din vânzări, întreaga familie a făcut o călătorie în Italia.

În 1912, Marjorie Bowen s-a întâlnit, la una dintre a unsprezecea petreceri organizate de mama ei, o siciliană, Zeffiro Emilio Constanza, care locuia la Londra. Mai mult din dorința de a fugi decât din dragoste, ea se va căsători cu el imediat după aceea. Cuplul s-a mutat în Italia, Marjorie a rămas însărcinată cu primul ei copil. Nu după mult timp, va izbucni al doilea război mondial .

Fără contactul cu patria ei, cu tuberculoza soțului ei care se înrăutățește din ce în ce mai mult, lipsit de bani, fără posibilitatea de a găsi droguri într-o țară devastată de război, Marjorie începe să dispere. Găsește confort și sprijin într-un medic venețian, pe care l-a numit profesor. Cele câteva momente pe care cei doi le-au putut scuti de îngrijirea lui Constanza, acum bolnavă în fază terminală, cei doi și-au petrecut plimbându-se prin vila în care locuia cuplul, ținându-se de mână. Zeffiro Constanza a murit în 1916. A lăsat-o cu un fiu și o fiică care au murit în copilărie.

Marjorie, profund îndrăgostită, a trebuit să plece în Anglia, pentru a-și recupera fiul care fusese pus în grija Nanei. Cuplul plănuise să se căsătorească la întoarcerea sa în Italia.

În timp ce era acasă, a primit o scrisoare de la profesor . El a spus că îi pare rău, dar nu se poate căsători cu ea, sănătatea lui era prea slabă pentru a face acest lucru, afecțiunea pe care fusese diagnosticată recent ducea la paralizie.

În acest pasaj al autobiografiei, Marjorie Bowen abandonează a treia persoană pe care o folosise până acum pentru a trece la prima. Adică, ea nu mai scrie sub pseudonimul de Margaret Campbell, dar la fel ca Marjorie Bowen însăși, va găsi această practică la sfârșitul autobiografiei.

Mai târziu se va cunoaște și se va căsători cu Arthur L. Long, cu care va avea doi copii. El își va petrece următorii ani scriind și implicându-se în viața politică. În 1938 a fost unul dintre semnatarii unei petiții organizată de Consiliul Național pentru Pace, o organizație internațională creată cu scopul de a evita un nou război în Europa.

A murit pe 22 decembrie 1952, la vârsta de șaizeci și șapte de ani, în urma căderii în dormitor. Ultima sa carte „Omul cu cântarul” a fost publicată postum pe 25 ianuarie 1954.

Teme

În haina autobiografiei lui Marjorie Bowen, citim:

Aproape toată producția literară a lui Marjorie Bowen (eseuri deoparte) urmează să fie plasată în linia ficțiunii istorice . Acest lucru se aplică și titlurilor inspirate din supranatural, mister, poveste gotică. Autorul a folosit mai multe pseudonime, dintre care unele erau și bărbați.

Cum a scris Joseph Shearing povești și cărți supranaturale inspirate de crime reale. La fel ca în cazul „For Her to See” din care s-a realizat mai târziu o versiune de film sau „So Evil My Love” (versiunea de film „ Amarti è la mia damazione ”, 1947) care povestește despre asasinarea nerezolvată a lui Charles Bravo . Sau chiar „Doamna și arsenicul” din 1937 despre caz, care la acea vreme a provocat o senzație uriașă, a lui Marie Capelle , condamnată pentru uciderea soțului ei numai pe baza toxicologiei criminalistice.

Titlurile lui Shearing: „Moss Rose”, „The Golden Violet” și „Forget-Me-Not” (Forget-me-not), au avut un succes deosebit în Statele Unite, obținând atât consensul unor critici precum Phil Stong , atât că a publicului. Până la sfârșitul anului 1940, adevărata identitate a lui Joseph Shearing a rămas necunoscută publicului larg, deși unii credeau că în spatele acestui nume se afla criminologul, jurnalistul și scriitorul englez F. Tennyson Jesse, care în schimb a scris sub pseudonimul lui Wynifried Margaret Tennyson. Alte pseudonime ale autorului au fost: George R. Preedy, John Winch, Robert Paye și Margaret Campbell.

Seria de povești care conțin elemente supranaturale a fost colectată în trei antologii: „Ultimul buchet” (1933), „Episcopul Iadului” (1949) și colecția postumă: „Kecksies” (Cicute) editată în 1940, dar publicată doar în 1976. Firul comun care unește poveștile lui Bowen este remunerarea acțiunilor comise, trecutul care revine chiar și după secole. Astfel, însăși Marjorie explică motivul alegerii de a scrie povești istorice:

Cu toate acestea, rămâne dificil, dacă nu chiar imposibil, clasificarea lui Marjorie Bowen într-un gen literar. De fapt, lucrările sale, pe lângă cele menționate mai sus, îmbrățișează și alte genuri, cum ar fi biografii și eseuri. Pasiunea, moartea și emoțiile puternice nu lipsesc niciodată. Unele lucrări, cum ar fi: „Half-Past Two” (La jumătate și jumătate) îmbină diferite genuri, acest titlu poate fi de fapt luat în considerare, pentru redarea magistrală a tensiunii care crește din orice proporție, în ciuda a ceea ce se întâmplă cu adevărat în poveste, ca un precursor al genului noir , dar cu un final care are o notă de supranatural.

Spre deosebire de alți autori de cărți de gen, care nu lasă loc nici analizei psihologice a personajelor, nici motivațiilor acestora, concentrându-se mai ales pe nevoia de a face să se întâmple ceva sau pe respectarea stereotipurilor genului ales, Marjorie pictează portrete ale tuturor. în câteva rânduri îi face pe protagoniștii poveștilor sale de neuitat. Cu o tehnică care astăzi a devenit obligatorie pentru oricine dorește să scrie bine, Marjorie, grație menționării unui obiect, a unei rochii sau a unei coafuri, transportă cititorul în timpul și spațiul în care are loc complotul. Capacitatea sa de a crea tensiune este unică. Stilul narativ este sobru și eficient, fără bibelouri care cântăresc lectura. Abilitate descriptivă exemplară și alegerea detaliilor, înțelegere profundă a naturii umane plină de compasiune și durere.

Marjorie Bowen nu lasă personajele (dintre care multe au existat cu adevărat) pe hârtie, dar le face reale, le scoate în evidență personalitatea, le clarifică motivațiile. Narațiunea este pe primul loc. Datorită acestui fapt, cititorul este capabil să guste atmosfera de atunci.

Primirea criticilor

• Jessica Amanda Salmonson , discutând despre „Ultimul buchet”, a descris proza ​​lui Bowen astfel :

• Sally Benson în The New Yorker, scriind în cărțile „Joseph Shearing”:

Recenzând „Crima Laurei Sarelle”, a spus comediantul-satirist și criticul literar Will Cuppy .

Cei care vor să experimenteze cele mai puternice emoții ar face bine să citească povestea impresionantă de dragoste, moarte și predestinare a domnului Shearing. Alăturându-vă cultului Shearing puteți întâlni una dintre cele mai rele femei din literatură. ^[9]

Lucrări traduse în italiană

• Una donna ostinata (nuvelă, O femeie persistentă ), în Marea carte a fantomelor, traducere: Katia Bagnoli, Mondolibri, ediția trecută 2004

• L'incident (nuvelă, Accidentul ), în Marea carte a fantomelor, Mondolibri, traducere: Katia Bagnoli, ediția trecută 2004

• Magia Nera (roman, Magia neagră ), Gargoyle, traducere: B. Cicchetti, 2011

• Episcopul iadului și alte povești (colecție de nuvele, Episcopul iadului și alte povești , 1949) spre deosebire de titlul cu același nume în limba engleză, această colecție pe lângă biografia scriitorului include titlurile: Noaptea nunții a Judith (Noaptea nunții lui Judith, 1916), pictorul de semne și peștele de cristal (The Sign-pictor și peștii de cristal, 1917), povestea extraordinară a domnului John Proudie (Aventura extraordinară a domnului John Proudie, 1919), L 'lover Ann Mellor (amantul lui Ann Mellor, 1923), Întoarcerea lui Ann Leete (Răzbunarea lui Ann Leete, 1923), Florence Flannery (Florence Flannery, 1924), Valentine Stiffkey (O întâlnire cu Stiffkey, titlu alternativ Half- Past Two , 1924), Ann Blackberry (Dark Ann, 1927), episcopul iadului (episcopul Iadului, 1929), unul va fi lăsat în urmă (One Remained behind, 1936), publicație electronică în format epub, Mobi, traducere: Iselio De Lisi, 2017, ed. III. 2019.

Funcționează în limba engleză

Ca Marjorie Bowen

• Viperul din Milano (1906)
• The Master of Stair (1907), titlu SUA: The Glen O'Weeping
• Sabia decide (1908)
• A Moment's Madness (1908)
• Leopardul și crinul (1909)
• Black Magic: a Tale of the Rise and Fall of the Antihrist (1909)
• I Will Maintain (1910, revizuit 1943)
• Dumnezeu și Regele (1911)
• Apărătorul credinței (1911)
• Jucăriile lui Dumnezeu (1912)
• Nodurile iubitorilor (1912)
• The Rake's Progress (1912)
• The Quest of Glory (1912)
• Guvernatorul Angliei (1913)
• Un cavaler al Spaniei (1913)
• Cele două garoafe (1913)
• Prince and Heretic (1914)
• Din cauza acestor lucruri (1915)
• Domnul Washington (titlul SUA: Soldatul din Virginia) (1915)
• Carnavalul Florenței (1915)
• Umbre de ieri (1916), colecție de nuvele
• William, de Grace of God (1916)
• Curios întâmplări (1917) , colecție de nuvele
• Al treilea domeniu (1917); titlul ediției revizuite Eugenie, (1971)
• Kings-at-Arms (1918)
• The Burning Glass (1918)
• Crimes of Old London (1919) , colecție de nuvele
• Mr. Misffortate (1919)
• Trucurile, o fantezie romantică (1920)
• Soțul plăcut și alte povești (1921)
• Roccoco (1921)
• The Haunted Vintage (1921)
• Gluma. (1922) Adaptare romană și traducere în limba engleză a " La Cena delle beffe " a lui Sem Benelli .
• Afacerile bărbaților (1922), selecție a unor nuvele ale scriitorului
• Stinging Nettles (1923) , roman parțial autobiografic despre căsătoria scriitorului cu Zefferino
• Văzând viața! și alte povești (1923)
• Prezența și puterea: o poveste cu trei generații (1924)
• Leopardul și crinul (1925)
• Cinci oameni (1925)
• Luctor et Emergo (1926), eseu istoric despre Anglia la momentul Tratatului de la Rijswijk , 1697
• Apă fără margini (1926)
• The Seven Deadly Sin (1926), povești despre cele șapte păcate capitale
• Mistress Nell Gwyn (1926), titlu american: Nell Gwyn: A Decoration
• Olanda afișată sau, Deliciile țărilor joase , ese
• Cinci vânturi (1927)
• Pagoda (1927)
• Dark Ann (1927), colecție de nuvele
• Ieșiri și adio (1928)
• Acoperișul de aur (1928)
• Povestea Templului și a asociațiilor sale (1928)
• Contesa Fanny (1928)
• Olanda (1928), ghid turistic al Olandei
• Williiam, prinț de Orange (1928) , biografie a lui William al III-lea de Orange (mai târziu regele William al III-lea al Angliei ) până la încoronare
• Diversi mari domni (1928), biografii a doisprezece conducători europeni, de la Frederic al II-lea de Hohenstaufen (1194-1250) la Maurice de Saxe (1696-1750)
• Copacii înaripați (1928)
• Cap de oaie și Babilon, și alte povești de ieri și de azi (1929), colecție de povești, inclusiv: Maria Stuarda și Maria Enrichetta Stuart
• Dickon ( 1929)
• Iubitorii superbi și alte povestiri (1929)
• Mademoiselle Maria Gloria (1929), în colaborare cu Madeleine Nightingale
• The Great Weird Stories (1929), editor precum Arthur Neale
• The Lady's Prisoner (1929) include Povestea domnului Bell , de Geoffrey M. Boumphrey
• O comedie de familie (1840) (revizuit în 1930)
• Bagatelle și alte câteva diversiuni (1930)
• Captain Banner: o dramă în trei acte (1930)
• Ieșiri și adio (1930) , în ultimele zile ale unor personalități istorice
• The English Paragon (1930)
• Old Patch's Medley; sau, o miscelanie londoneză (1930), colecție de nuvele
• Întrebarea (1931)
• Angajamente curajoase (1931)
• Withering Fires (1931), roman de mister
• Grace Latouche and the Warringtons (1931), colecție de nuvele
• The Shadow on Mockways (1932), melodrama Grand Guignol
• Fond Fancy și alte povești (1932)
• Floarea pasiunii (1932), titlu SUA: Sub floarea pasiunii , scris ca George Preedy
• Idler's Gate (1932), scrisă ca John Winch
• Dark Rosaleen (1932), biografie fictivizată a revoluționarului irlandez. Versiune prescurtată publicată ca Lord Edward , 1937
• The Veil'd Delight (1933)
• Great Tales of Horror (1933), editor
• Ultimul buchet, niște povești de amurg (1933), colecție de nuvele
• I Dwelt in High Places (1933), roman despre cărturarul John Dee și implicarea sa în alchimistul Edward Kelley
• Mireasa furată (1933), ediție completă în 1946
• Set cu ierburi verzi (1933)
• Bestia triumfătoare (1934)
• Scandalul lui Sophie Dawes (1934), povestea aventurierului Sophie Dawes care s-a născut în mahala și a devenit iubitul lui Louis Henry de Bourbon-Condé . Bowen o descrie ca fiind „vulgară dizolvată”, „tânără curvă” și „curvă de canalizare”.
• William III și Revoluția din 1688 (1934)
• Peter Porcupine: un studiu despre William Cobbet, 1762–1835 (1935), eseu despre William Cobbett
• Patriotic Lady. Un studiu despre Emma, ​​Lady Hamilton și Revoluția napolitană din 1799 (1935), studiu despre Emma Hamilton
• More Great Tales of Horror (1935), editor)
• Maria Regina Scoțiană: Fiica dezbaterii (1936)
• William Hogarth (1936)
• Trompete la Roma (1936)
• Coroane și Skeptres: romantismul și spectacolul încoronărilor (1937)
• Minunea lumilor și alte eseuri (1937)
• This Shining Woman: Mary Wollstonecraft Godwin (1937) , biografie a lui Mary Wollstonecraft
• Some Famous Love Letters (1937), editor
• Wrestling Jacob. Un studiu al vieții lui John Wesley și a unor membri ai familiei (1937), eseu despre teologul John Wesley

• Royal Pagentry (1937)

• Dumnezeu și rochia de mireasă (1938)
• Trompeta și lebada: o aventură a războiului civil (1938)
• Un uriaș în lanțuri: Preludiu la Revoluție-Franța 1775–1971 (1938)
• Sfinții domnului Tyler (1939)
• Cercul în apă (1939)
• Dezbaterea continuă (1939), autobiografie de Marjorie Bowen (scrisă ca Margaret Campbell)
• Etica în arta modernă (1939), ese
• Exchange Royal (1940)
• Strangers to Freedom (1940), ilustrat de Gina Dawson
• Astăzi este a mea: povestea unui joc de noroc (1941)
• Airing in a Closed Carriage (1943), versiune film: The Mark of Cain (1947)
• Biserica și progresul social: o expunere a raționalismului și a reacției , eseu (1945)
• The Bishop of Hell and Other Stories (1949), o colecție de povești despre supranatural; reeditată în edițiile Wordsworth din 2006
• În treptele Mariei Regina Scoțiană (1952)
• The Man with the Scales (1954), publicat postum
• Kecksies and Other Twilight Tales (1976), o colecție de povești despre supranatural
• Amurg și alte romanțe supranaturale (1998), colecție de povești despre supranatural, ediții Ash-Tree Press
• Collected Twilight Stories (2010), o colecție de povești despre supranatural, edițiile Oxford City Press

Ca Joseph Shearing

• Forget-me-Not (1932), titluri din SUA: Lucile Clery (1930) și The Strange Cast of Lucile Clery (1942)
• Album Leaf (1933), titlu SUA: The Spider in the Cup (1934)
• Moss Rose (1934)
• Îngerul asasinatului (1935), biografie a lui Charlotte Corday , criminalul lui Jean-Paul Marat , unul dintre protagoniștii Revoluției Franceze
• Violeta de aur. Povestea unei doamne romancere (1936), retipărită ca Secretul întunecat al lui Margaret Campbell, (1975)
• Doamna și arsenicul: viața și moartea unui romantic: Marie Cappelle, Madam Lafarge (1937), în cazul Marie Lafarge
• Flori de portocal (1938), colecție de nuvele
• Blanche Fury (1939)
• Mătușa Beardie (1940)
• Crima Laurei Sarelle , titlu alternativ: Laura Sarelle (1941)
• Mireasa spectrală , titlu alternativ: The Fetch (1942)
• Airing in a Closed Carriage (1943)
• The Abode of Love (1944)
• For Her to See (1947), titlu american: So Evil My Love , adaptare film: Evil My Love (1948)
• Mignonette (1949)
• În cadrul bulei (1950), titlu SUA: Moștenitoarea lui Frascati (1966)
• To Bed at Noon (1951)

Ca George Preedy

• General Crack (1928)
• The Rocklitz , titlu din SUA: Dragostea prințului (1930)
• Bagatelle și alte diversiuni , colecție de nuvele (1930)
• Tumult în nord (1930)
• Pavilionul de onoare (1932)
• Violante: Circe și Ermine (1932)
• Double Dallilay (1933), titlu american: Queen's Caprice
• Dr. Haos și Diavolul Snar'd (1933)
• The Knot Garden: Some Old Fancy Re-Set (1933)
• Căpitanii Laurell'd (1935)
• The Poisoners (1936)
• My Tattered Loving (1937), reeditată în 1971 ca The King's Favorite de Marjorie Bowen
• Înger pictat (1938)
• Copil de avere: viața, iubirile și bătăliile lui Maurice de Saxe , biografia lui Maurice de Saxonia (1939)
• Dove in the Mulberry Tree (1939)
• Tânără văduvă frumoasă 1939
• Primula (1940)
• Black Man (1941), titlu american: White Maiden
• Florile lui Findernes (1941)
• Lyndley Waters (1942)
• Lady in a Veil (1943)
• Camera a patra (1944)
• Nightcap and Plume (1945)
• No Way Home (1947)
• Orașul răpit (1949)
• Julia Ballantyne (1952)

La fel ca Robert Paye

• The Devil's Jig (1930)
• Julia Roseingrave (1933), roman de magie și vrăjitorie supranaturală

Adaptări de film

• Din carte, Mistress Nell Gwyn: A Decoration (titlul ediției în engleză: Nell Gwyn: A Decoration , 1926), scrisă ca Marjorie Bowen, versiunea filmului: Mistress Nell Gwyn , în regia lui Herbert Wilcox , cu Dorothy Gish și Randle Ayrton în rolurile principale .

• Din cartea, General Crack ( 1928 ), scrisă ca George Preedy, a fost realizat filmul, General Crack ( 1929 ), cu secvențe în Technicolor în regia lui Alan Crosland , cu John Barrymore în prima sa apariție într-un film sonor, Marian Nixon și Armida Vendrell.

• Din cartea, Moss Rose ( 1934 ), scrisă ca Joseph Shearing, a fost realizat filmul noir : Moss Rose ( 1947 ), în regia lui Gregory Ratoff , cu Peggy Cummins , Vincent Price și Victor Mature în rolurile principale. Versiune italiană Tragici trandafiri .

• Din cartea, Blanche Fury ( 1939 ), scrisă ca Joseph Shearing, a fost realizat filmul cu același nume, Blanche Fury ( 1948 ) în regia lui Marc Allégret . Titlul versiunii în limba italiană „Damned bloodline”.
• Din cartea, So Evil My Love ( 1948 ), scrisă ca Joseph Shearing, s-a realizat filmul omonim: So Evil My Love, în regia lui Lewis Allen ( 1948 ), în rolurile principale : Ray Milland , Ann Todd și Geraldine Fitzgerald . Versiunea în limba engleză Loving you is my damnation .

Notă

Bibliografie

• (EN) Jack Sullivan (eds), The Penguin Encyclopedia of Horror and the Supernatural, de Marjorie Bowen , 1986.
• (EN) Margaret Campbell, Dezbaterea continuă să fie Autobiografia lui Marjorie Bowen, Londra, 1939.
• (EN) Jessica Amanda Salmonson, Horror: 100 Best Books, editat de Stephen Jones (cărturar)], Londra, 1988.
• (EN) Sally Benson, The New Yorker, New York, 1965.

Alte proiecte

• Wikisource conține o pagină în limba engleză dedicată lui Marjorie Bowen
• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Marjorie Bowen

linkuri externe

• Lucrări de Marjorie Bowen , pe openMLOL , Horizons Unlimited srl.
• ( RO ) Lucrări de Marjorie Bowen , la Open Library , Internet Archive .
• ( RO ) Lucrări de Marjorie Bowen , la Proiectul Gutenberg .
• ( EN ) Audiobooks de Marjorie Bowen , pe LibriVox .
• ( EN ) Bibliografie de Marjorie Bowen , pe Internet Speculative Fiction Database , Al von Ruff.
• (EN) Marjorie Bowen , pe Goodreads .
• Bibliografie italiană de Marjorie Bowen , pe catalogul Vegetti al literaturii fantastice , Fantascienza.com .

Portal Biografii

Portalul literaturii