Martiriul sfintei regine Șușanik
Martiriul Sfântului Regina Shushanik (tradus , de asemenea , ca Patimile Sfântului Shushanik, în georgiană : წამებაჲ წმიდისა შუშანიკისი დედოფლისაჲ ?, Ts'amebay Ts'midisa Shushanik'isi Dedoplisay) este cea mai veche lucrare supraviețuitor al literaturii georgiene . Se presupune că a fost compus între 476 și 483 , dar cel mai vechi manuscris care a supraviețuit este din secolul al X-lea. Există, de asemenea, o versiune prescurtată în limba armeană , care datează și din secolul al X-lea. Autorul este Iakob Tsurtaveli (Iacob din Tsurtavi), confesorul personal al prințesei, care a participat activ la evenimentele descrise.
Este o poveste hagiografică care descrie martiriul Sfântului Șușanik , o nobilă armeană, din mâna soțului ei, bidaxae (prințul) Varsken, care abjurase creștinismul de a îmbrățișa zoroastrismul . Șușanik, care era fiica sparapetului (comandantul armatei) creștinilor din Armenia, a refuzat să-și urmeze soțul, murind astfel ca martir după ani de tortură și închisoare.
Prima ediție tipărită a operei a fost publicată în 1882 . A fost tradus în rusă , franceză , engleză , germană , spaniolă și maghiară . În 1979, UNESCO a marcat 1500 de ani de la martiriul Sfintei Regine Șușanik.
Bibliografie
- ( EN ) Bart D. Ehrman și Andrew Jacobs (eds), Creștinismul în antichitatea târzie, 300-450 CE: un cititor , Oxford University Press SUA, pp. 499-504, ISBN 0-19-515461-4 .
- (EN) Donald Rayfield , The Literature of Georgia: A History, Routledge (Marea Britanie), p. 42, ISBN 0-7007-1163-5 .
