Mens sana in corpore sano

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
( LA )

"Orandum est ut sit mens sana in corpore sano"

 ( IT )

„Trebuie să ne rugăm să existe o minte sănătoasă într-un corp sănătos”

( Juvenal , Satire , X, 356 )

Mens sana in corpore sano ( „minte sănătoasă în corp sănătos“) este o latină frază luată dintr - un paragraf al lui Iuvenalie Satire.

Utilizare clasică

Satira zecimii lui Juvenal are ca scop arătarea vanității valorilor sau bunurilor (cum ar fi bogăția, faima și onoarea ) pe care oamenii le caută prin toate mijloacele să le obțină. Doar înțelepții își dau seama că toate acestea sunt efemere și uneori chiar dăunătoare.

Potrivit lui Juvenal, omul ar trebui să aspire la doar două bunuri: sănătatea sufletului și sănătatea corpului. Acestea ar trebui să fie singurele cereri adresate divinității care, subliniază poetul, știe de ce are nevoie omul mai mult decât omul însuși.

În acest sens, Romano Amerio observă, în lucrarea sa Iota unum , [ este necesară citarea exactă ] că deviza mens sana in corpore sano este de fapt o respingere a sensului care i se atribuie în prezent: Juvenal nu spune, de fapt, că într-un corp sănătos există o minte sănătoasă, ci că trebuie roagă-te zeilor să le acorde pe amândouă. Ideea că trupul și sufletul pot crește și se pot dezvolta numai împreună este anticipată în modelul școlar și educațional propus de Aristotel în politică. În această lucrare există, de asemenea, o antiteză între corp și minte, care trebuie luptată separat și în momente diferite, pentru a evita că efortul unuia îl frustrează și îl împiedică pe celălalt [1] ; gimnastica dezvoltă curaj și trebuie temperată de studiul muzicii , pentru a evita excesul, adică acel curaj devine ferocitate; retorica și gimnastica nu sunt științe, deoarece rezultatul nu este sigur și repetabil; exercițiile călătoresc împreună cu munca grea și hrănirea forțată și sunt adaptate vârstei și constituției individului.
În satiră, Juvenal se îndepărtează atât de lumea romană, având ca scop finalizarea activității fizice pentru pregătirea militară, pentru o semnificație religioasă sau pentru un instrument de control al elitei asupra masei, pe care poetul îl respinge; atât din lumea greacă în care activitatea fizică și competitivă nu sunt destinate unui profit, dar nici nu se feresc de căutarea altor bunuri materiale, precum faima sau hedonismul.

Utilizare modernă

În utilizarea modernă, pe de altă parte, se atribuie expresiei o semnificație diferită, ceea ce înseamnă că, pentru a avea sănătoase facultățile sufletului, trebuie să aveți și cele sănătoase ale corpului în virtutea unității psihofizice [2] .

Utilizarea sportului

Datorită semnificației sale moderne a activității sportive pregătitoare pentru echilibrul psihofizic , această frază a devenit deviza, sau o parte a numelui, a numeroase cluburi sportive; printre cele mai cunoscute, de exemplu, clubul sportiv Mens Sana din Corpore Sano 1871 din Siena ; totuși, printre cei care adoptă acest termen drept motto, se află clubul sportiv belgian Anderlecht din Bruxelles .

Compania japoneză de îmbrăcăminte sportivă Asics și-a dat acest nume ca acronim pentru expresia Anima Sana In Corpore Sano , o variantă a termenului în cauză [3]

Baza științifică, studii și cercetare

S-a arătat [4] că există o strânsă corelație între abilitățile motorii și atenția și abilitățile de memorie ale unei persoane: în special, cercetările conexe realizate de Darla M. Castelli , Charles H. Hillman , Sarah M. Buck și Heather E Erwin (din University of Illinois at Urbana-Champaign ) publicat în Journal of Sport & Exercise Psychology [5] a arătat că o bună formă fizică a fost asociată pozitiv cu indici neuroelectrici de atenție și memorie de lucru.

Howard Taras , în raportul său publicat în 2005 intitulat „ Activitatea fizică și performanța elevilor la școală ” [6], a arătat că elevii care sunt activi fizic au mai multă atenție în timpul orelor decât elevii sedentari.

Lisa Flook și Rena L. Repetti de la Universitatea din California din Los Angeles , în colaborare cu Jodie B. Ullman de la Universitatea de Stat din California din San Bernardino au descoperit [7] că persoanele active din punct de vedere psihologic, fizic, raportează niveluri ridicate de stimă de sine și mai mici niveluri de anxietate , ambele fiind asociate cu îmbunătățirea performanței academice.

Notă

  1. ^ Politics, VIII, 4.1338b 40-1339a 11
  2. ^ Propoziții, mottos, proverbe latine ilustrate pe scurt , anexă la Vocabularul limbii latine Campanini-Carboni , Paravia, Torino, 1993, p. 50.
  3. ^ Istoria | ASICS Italia , pe asics.it . Adus la 24 noiembrie 2013 (arhivat din original la 26 octombrie 2010) .
  4. ^ Activitatea fizică promovează realizarea academică și un stil de viață sănătos atunci când este încorporat în educația timpurie a copilului de Ben R. Abadie și Stanley P. Brown
  5. ^ (EN) Darla M. Castelli, Charles H. Hillman, Sarah M. Buck, Heather E. Erwin, Starea fizică și realizarea academică în studenții din clasa a treia și a cincea (PDF), în Journal of Sport and Exercise Psychology, 2007 ( depus de la adresa URL originală la 22 mai 2012) .
  6. ^ (EN) Howard Taras, Activitatea fizică și performanța elevilor la școală (PDF), 2005 (depus de 'url original la 5 ianuarie 2015).
  7. ^ (EN) Jodie B. Ullman, Lisa Flook, Rena L. Repetti, Classroom Social Experiences as Predictors of Academic Performance (PDF).

Elemente conexe

Alte proiecte

Limba latină Portalul limbii latine : accesați intrările Wikipedia referitoare la limba latină
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Mens_sana_in_corpore_sano&oldid=121166130 ”