Merriam-Webster

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Merriam-Webster
Siglă
Stat Statele Unite Statele Unite
fundație 1831
Gasit de George Merriam și Charles Merriam
Sediu Springfield
grup Encyclopædia Britannica, Inc.
Sector Editura
Produse Textele de referință, dicționarele
Site-ul web www.merriam-webster.com/

Merriam-Webster, Inc. este o companie din SUA care publică cărți de referință și este cunoscută mai ales pentru dicționarele sale.

În 1828, George și Charles Merriam au fondat compania sub numele de G&C Merriam Co. în Springfield , Massachusetts . În 1843, după moartea lui Noah Webster , compania a dobândit drepturile la Un dicționar american de limbă engleză și de atunci toate dicționarele Merriam-Webster au adoptat stilul acestui text. În 1964 Encyclopædia Britannica, Inc. a achiziționat Merriam-Webster, Inc. și a devenit filiala sa. Compania și-a adoptat numele actual în 1982. [1] [2]

Istorie

Noah Webster

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Noah Webster .

În 1806 Webster a publicat primul său dicționar, A Compendious Dictionary of the English Language . În 1807 Webster a început o lucrare de două decenii de extindere a publicației sale într-un dicționar cuprinzător, An American Dictionary of the English Language . Pentru a-l ajuta să urmărească etimologia cuvintelor, Webster a învățat 26 de limbi. Webster spera să standardizeze limba americană, deoarece americanii din diferite părți ale țării au scris, pronunțat și folosit cuvinte în mod diferit.

Webster și-a completat dicționarul în timpul anului în străinătate în 1825 la Paris și la Universitatea din Cambridge . Cartea sa conținea 70.000 de cuvinte, dintre care aproximativ 12.000 nu mai apăruseră niciodată într-un dicționar. Webster credea că regulile de ortografie ale „ englezei britanice erau inutil de complexe și, prin urmare, dicționarul său a introdus reforme ortografice care astăzi caracterizează ortografia anumitor cuvinte în engleza americană , de exemplu prin înlocuirea culorii cu culoarea, cu vagonul vagon și cu centrul centru . El a adăugat, de asemenea, cuvinte noi, inclusiv skunk și squash , care nu apăruseră niciodată în dicționarele britanice. La vârsta de 70 de ani, în 1828, Webster și-a publicat dicționarul; nu a fost un succes și a vândut doar 2.500 de exemplare, ceea ce l-a îndatorat puternic. Cu toate acestea, în 1840, a publicat a doua ediție a dicționarului în două volume și a avut mult mai mult succes.

Merriam ca editor

În 1843, după moartea lui Webster, George Merriam și Charles Merriam și-au asigurat drepturile de publicare și revizuire a ediției din 1840 a dicționarului. Au publicat o revizuire în 1847, care nu a schimbat nimic din textul principal, ci a adăugat pur și simplu secțiuni noi, iar ulterior o a doua actualizare cu adăugarea de ilustrații în 1859. În 1864, Merriam a publicat o ediție foarte extinsă, care a fost prima versiune care a fost modificată Textul lui Webster, reformând în mare măsură opera sa, dar păstrând multe dintre definițiile sale și titlul „ Un dicționar american ”. Aceasta a început o serie de adăugiri extinse la conținut. În 1884 dicționarul conținea 118.000 de cuvinte, „3000 mai mult decât oricare alt dicționar englez”. [3]

Odată cu ediția din 1890, dicționarul a fost redenumit Webster's International . A fost extinsă în edițiile internaționale ale New Webster din 1909 și 1934, însumând peste o jumătate de milion de cuvinte. Ediția din 1934 a fost denumită retrospectiv Webster's Second International sau pur și simplu a doua ediție a New International .

Merriam-Webster's Collegiate Dictionary , ediția a XI-a

Dicționarul Colegial a fost introdus în 1898, iar seria este acum la cea de-a unsprezecea ediție. După publicarea Webster's International în 1890, au fost scrise două ediții Collegiate care serveau drept „rezumate” ale versiunilor lor complete respective. Merriam a revizuit din nou dicționarul cu cea de-a treia ediție internațională a lui Webster din 1961 sub îndrumarea lui Philip B. Gove , făcând modificări care au stârnit unele controverse. Multe dintre aceste modificări implicau formatarea, omiterea punctuației inutile sau evitarea propozițiilor complete atunci când o propoziție a fost suficientă. Alte schimbări mai controversate au semnalat o trecere de la prescriptivismul lingvistic la descrierea englezei americane așa cum a fost de fapt folosită ( descriptivism lingvistic ). [4]

Odată cu cea de-a noua ediție, Webster's Ninth New Collegiate Dictionary , publicat în 1983, dicționarul a adoptat modificări care l-au distins ca entitate separată mai degrabă decât ca simplu rezumat al celei de-a treia noi internaționale (al cărui text principal a rămas practic nepublicat încă din 1961). Unele nume proprii au fost readmise pe lista de cuvinte, inclusiv numele cavalerilor de la masa rotundă . Cea mai notabilă schimbare a fost includerea datei primei citări cunoscute a fiecărui cuvânt, pentru a documenta intrarea sa în limba engleză. A unsprezecea ediție, publicată în 2003, include peste 225.000 de definiții și peste 165.000 de intrări. Acest dicționar este preferat ca sursă „pentru probleme de ortografie generală” de Manualul de stil din Chicago , care este urmat de mulți editori de cărți și reviste din Statele Unite. Binecunoscutul manual afirmă că în mod normal optează pentru prima ortografie enumerată. [5]

G. & C. Merriam Co. și-a pierdut dreptul exclusiv de a utiliza numele „Webster” după ce o serie de procese l-au eliberat în domeniul public . Numele companiei a fost schimbat în „Merriam-Webster, Incorporated” odată cu publicarea Webster’s Ninth New Collegiate Dictionary în 1983. Publicațiile anterioare folosiseră „ A Merriam-Webster Dictionary ” ca subtitlu de mulți ani.

Începând cu anii 1940, compania a adăugat la repertoriul său numeroase dicționare specializate, ajutoare lingvistice și alte cărți de referință. Compania este o filială a Encyclopædia Britannica, Inc. din 1964.

Servicii

În 1996, Merriam-Webster a lansat primul său site web, care oferea acces gratuit la un dicționar și tezaur online. [6]

Merriam-Webster a publicat, de asemenea, Tezaur și Antonime , Dicționarul Merriam-Webster de utilizare în limba engleză , geografie ( Dicționarul geografic al lui Merriam-Webster ), biografie , nume proprii , termeni medicali , termeni sportivi , argou , spaniolă - engleză și multe altele. Publicațiile non-dicționar includ Colegiata Tezaurul , Manualul de secretariat , Manualul pentru scriitori și editori , Enciclopedia colegială , Enciclopedia literaturii și Enciclopedia religiilor mondiale .

La 16 februarie 2007, Merriam-Webster a anunțat lansarea unui serviciu de dicționar și tezaur mobil dezvoltat împreună cu furnizorul de informații mobile AskMeNow . Consumatorii folosesc serviciul pentru a accesa definiții, ortografie și sinonime prin SMS . Serviciile includ, de asemenea, Cuvântul zilei al lui Merriam-Webster și Dicționarul deschis , un serviciu wiki care oferă abonaților posibilitatea de a crea și trimite propriile cuvinte și definiții noi. [7]

Ghiduri de pronunție

Compania Merriam-Webster a folosit odată un set unic de simboluri fonetice în dicționarele lor, menite să ajute oamenii din diferite părți ale Statelor Unite să învețe să pronunțe cuvinte în același mod ca și alte persoane care vorbeau cu același accent sau dialect. Unicode a acceptat simbolurile AFI , dar nu a acceptat simbolurile fonetice ale lui Merriam-Webster. Deci, pentru a permite accesul computerizat la pronunție fără a fi nevoie să refacem toate dicționarele cu notație AFI, serviciile online ale Merriam-Webster specifică fonetica utilizând un set mai puțin specific de caractere ASCII .

Notă

  1. ^ (EN) Dicționar Merriam-Webster , pe Enciclopedia Britanică. Adus la 16 iunie 2020 .
  2. ^ (EN) An American Dictionary of the Language Inglese , of Encyclopedia Britannica. Adus la 16 iunie 2020 .
  3. ^ Webster's Unabridged , în The Week: A Canadian Journal of Politics, Literature, Science and Arts , vol. 1, nr. 10, 11 februarie 1884, p. 160. Adus la 16 iunie 2020 .
  4. ^ Stefan Fatsis, The Definition of a Dictionary , in Slate , 12 ianuarie 2015, ISSN 1091-2339 ( WC ACNP ) . Adus la 16 iunie 2020 .
  5. ^ The Chicago Manual of Style , ediția a 15-a, New York și Londra: University of Chicago Press, 2003, capitolul 7: "Spelling, Distinctive Treatment of Words, and Compounds", secțiunea 7.1 "Introducere", p. 278.
  6. ^ (EN) Cronologie: Merriam-Webster Milestones in Merriam-Webster Online (arhivat de „URL original 13 ianuarie 2015).
  7. ^ Sorin Trusca, AskMeNow și Merriam-Webster Launch Mobile Dictionary , la news.softpedia.com , Softpedia , 16 februarie 2007. Accesat la 16 iunie 2020 .

Elemente conexe

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 153 186 094 · ISNI (EN) 0000 0004 0465 8221 · LCCN (EN) n82135290 · GND (DE) 1065496737 · BNF (FR) cb11877253z (dată) · WorldCat Identities (EN) lccn-n82135290