Mo dao zu shi

Mó dao zǔ shī ( chineză simplificată : 魔道 祖师; pinyin : Mó dao zǔ shī ; ita : Marele maestru al școlii demonice) este un roman fantastic BL scris de autorul Mò Xiāng Tóng Xiù ( zh : 墨 香 铜臭) din 2015 până în 2016. Narațiunea are loc într-o lume xiānxiá , unde oamenii încearcă să realizeze nemurirea ( xiān仙) prin cultivare. În urma unor evenimente, protagonistul romanului, Wèi Wúxiàn, se abate de la calea normală de cultivare și se dedică mó dao (școala demonică).

Mó daio zǔ shī a fost publicat inițial pe platforma online Jìnjiāng Wénxuéchéng ( zh : 晋江 文学 城), în timp ce prima ediție pe hârtie în chineză tradițională a fost distribuită de Pinsin Studio ( zh : 平心 工作室) în 2016. În 2018, literatura Sichuan și Editura Art ( zh : 四川 文艺 出版社) a publicat lucrarea în chineză simplificată. ^[1]

Există trei versiuni ale lui Mó dao zǔ shī : prima a fost publicată online; al doilea a fost revizuit de autor pentru a corecta orice erori și lacune din complot; a treia și ultima versiune, întotdeauna refăcută de scriitor, a văzut eliminarea unor scene. ^[2]

Romanul a fost transpus și adaptat pentru alte medii. În acest moment există un dònghuà (dintre care unul este un spin-off chibi ) și un anime , un manhuà , o serie web , o dramă radio (din care există atât o versiune chineză, cât și una japoneză) și două filme.

Complot

În ciuda contribuției sale în timpul Campaniei Eclipsei pentru a răsturna despotul Clan Wēn, celelalte clanuri încep să se teamă de puterea lui Wèi Wúxiàn (魏 无 羡) și de metodele sale eretice de cultivare. Cele mai puternice patru clanuri își unesc forțele din nou și atacă dealurile Tombs, refugiul lui Wèi Wúxiàn, reușind să-l învingă. La treisprezece ani de la moartea sa, spiritul său este convocat de Mò Xuányǔ (莫 玄 羽), un nebun respins de clanul său și disprețuit de familia sa, care decide să-și sacrifice trupul și sufletul pentru a convoca spiritul lui Wèi Wúxiàn cerând răzbunare. După întoarcerea sa, Wèi Wúxiàn va întâlni fețe familiare legate de trecutul său și, din cauza unei serii de evenimente, va începe să călătorească cu unul dintre ei, Lán Wàngjī (蓝 忘 机). Călătoria lor îi va determina să descopere mult mai mult decât ar fi crezut, aducând la lumină evenimentele care stau cu adevărat în spatele evenimentelor din treisprezece ani mai devreme și care au cauzat moartea a mii de oameni, inclusiv Wèi Wúxiàn.

Setare

Romanul este situat într-o China antică și fantastică, unde există oameni care, prin cultivare (o combinație de studii spirituale și arte marțiale), sunt capabili să aspire la nemurire. Acești culti sunt adunați în șapte (sau școli) de cultură organizate în jurul unui clan, deși nu lipsesc practicienii solitari. Sarcina lor este de a proteja oamenii de spirite, demoni, monștri și morții care merg.

Școli de cultivare

Există numeroase școli de cultivare care diferă prin prestigiu și dimensiune. Cinci sunt cele mai faimoase șapte:

Personaje

În trecut, în China, bărbații primeau un nume de curtoazie (字zì ) când au ajuns la maturitate, pe lângă numele dat la naștere. Aceasta ar putea fi atribuită de familie sau aleasă de persoana în cauză. Obiceiul nu era la fel de răspândit pentru femeile care, în unele cazuri, îl puteau primi în momentul căsătoriei. Folosirea numelui de naștere al unei persoane dacă nu erați într-o relație strânsă a fost un semn de grosolănie. Personajele din acest roman au un nume de naștere, un nume de curtoazie și, în unele cazuri, un titlu. Titlul (号hào ) era un alt nume, asemănător cu un nume de scenă, pe care persoana și-l atribuia sau care i-a fost atribuit de alții. Originea titlurilor personajelor nu este specificată în roman.

Personajele principale

Numele nașterii: Wèi Yīng (魏 婴)

Numele de curtoazie: Wèi Wúxiàn (魏 无 羡)

Titlu: Patriarhul lui Yílíng (夷陵 老祖Yílíng lǎozǔ )

Protagonistul romanului. Fiul lui Cángsè Sànrén (藏 色散 人) și al lui Wèi Chǎngzé (魏长泽), a fost adoptat de Jiāng Fēngmián la moartea părinților săi și a crescut în Lotus Landing împreună cu Jiāng Chéng și Jiāng Yànlí ca și cum ar fi frați. El se dovedește imediat a fi un student strălucit și foarte bine versat în cultivare, deși tinde să intre în necazuri datorită vietii sale. În urma atacului clanului Wēn asupra școlii Jiāng, Wèi Wúxiàn începe să practice cultivarea demonică. Deși abilitățile sale au fost apreciate în timpul războiului împotriva Wēn, alte școli încep curând să se teamă de el și se declanșează o serie de evenimente care au dus la moartea sa. Treisprezece ani mai târziu, Mò Xuányǔ își evocă spiritul și Wèi Wúxiàn, în timpul evenimentelor povestite în roman, întâlnește noi aliați și vechi cunoscuți, descoperind astfel adevărul din spatele evenimentelor din treisprezece ani mai devreme.

Numele nașterii: Lán Zhàn (蓝 湛)

Numele de curtoazie: Lán Wàngjī (蓝 忘 机)

Titlu: Hánguāng-jūn (含光 君)

Lán Wàngjī este unul dintre cei doi Jades din Lán, fratele mai mic al actualului mare maestru al școlii Lán din Gūsū. Este rece și distanțat, politicos, dar și foarte responsabil și sever. Întâlnește-l pe Wèi Wúxiàn la Meanders of the Clouds pentru prima dată, în timp ce încearcă să aducă băuturi alcoolice în școală după stingerea timpului, încălcând astfel regulile Meanders of the Clouds. Din acest moment, cei doi se vor ciocni adesea din cauza vioiciunii lui Wèi Wúxiàn, care va încerca în toate modurile să provoace și să atragă atenția lui Lán Wàngjī. În ciuda certurilor lor, relația dintre cei doi rămâne întotdeauna în condiții bune și respectuoase. El va fi primul care îl va recunoaște pe Wèi Wúxiàn la întoarcerea sa în lumea celor vii.

Membri ai clanului Jiāng din Yúnmèng

Numele de curtoazie: Jiāng Fēngmián

Jiāng Fēngmián a fost fostul mare maestru al clanului Jiāng din Yúnmèng. El a fost tatăl lui Jiāng Chéng și Jiāng Yànlí. După moartea lui Cángsè Sànrén și Wèi Chǎngzé, el l-a adoptat pe Wèi Wúxiàn, tratându-l ca pe o parte a familiei. Faptul că l-a tratat pe Wèi Wúxiàn mai bine decât fiul său a stat la baza certurilor cu soția sa, Yú Zǐyuān.

Numele nașterii: Yú Zǐyuān (虞 紫 鸢)

Titlu: Purple Spider (紫 蜘蛛Zǐ zhīzhū )

A fost mama lui Jiāng Chéng și Jiāng Yànlí și soția lui Jiāng Fēngmián, dar au avut certuri frecvente din cauza caracterelor incompatibile ale celor doi și a tratamentului favorabil al soțului ei față de Wèi Wúxiàn. Yú Zǐyuān s-a supărat întotdeauna pe Wèi Wúxiàn, acuzându-l că este cauza a tot ceea ce s-a întâmplat cu familia lor.

Numele nașterii: Jiāng Chéng (江澄)

Numele de curtoazie: Jiāng Wǎnyín (江 晚 吟)

Titlu: Sāndú Shèngshǒu (三 毒 圣手)

Jiāng Chéng este actualul mare maestru al clanului Jiāng din Yúnmèng. Fratele mai mic al lui Jiāng Yànlí și fratele adoptiv al lui Wèi Wúxiàn. În ciuda favoritismului tatălui și a interferenței mamei, Wèi Wúxiàn și Jiāng Chéng au devenit foarte apropiați și au rămas unul lângă altul până când lucrurile au degenerat cu ciocnirea din Orașul fără noapte, în urma Campaniei. Eclipsa, când furia lui Jiāng Chéng iar durerea s-a transformat în ură față de Wèi Wúxiàn. El este obsedat de găsirea și eliminarea cultiștilor eretici și de căutarea lui Wèi Wúxiàn, despre care crede că a pus stăpânire pe corpul cuiva și, prin urmare, nu a murit cu adevărat.

Numele nașterii: Jiāng Yànlí

Este sora mai mare a lui Jiāng Chéng și adoptivă a lui Wèi Wúxiàn. Este o fată amabilă și afectuoasă, logodită cu Jīn Zixuān încă de când era copil, deși inițial nu a primit-o reciproc. El și-a sprijinit întotdeauna frații și nu a încetat să creadă în Wèi Wúxiàn.

Membri ai clanului Gūsū Lán

Numele nașterii: Lán Huàn (蓝 涣)

Numele de curtoazie: Lán Xīchén (蓝 曦 臣)

Titlu: Zéwú-jūn (泽 芜 君)

Lán Xīchén devine Marele Maestru al Școlii Lán din Gūsū la o vârstă fragedă, este unul dintre cei doi Jade din Lán și fratele mai mare al lui Lán Wàngjī. El este, de asemenea, fratele jurat al lui Niè Míngjué și Jīn Guāngyáo și formează Venerabila Triadă cu ei. Personalitatea sa este diferită de cea a lui Lán Wàngjī, prin faptul că este mai puțin rece și detașat; Lán Xīchén este încrezător și loial și tinde să fie foarte protector față de oamenii pe care îi iubește.

Numele de curtoazie: Lán Qǐrén (蓝 启 仁)

Lán Qǐrén este unchiul lui Lán Xīchén și Lán Wàngjī. Este unul dintre bătrânii clanului Lán și este renumit pentru abilitățile sale de predare, datorită cărora reușește să obțină cele mai bune chiar și de la cei mai recalcitranți studenți. Ea i-a crescut pe Lán Xīchén și Lán Wàngjī din cauza închisorii autoimpuse a părinților lor și a încercat să-i educe astfel încât să nu facă greșelile tatălui lor.

Numele nașterii: Lán Yuàn (蓝 愿)

Numele de curtoazie: Lán Sīzhuī (蓝 思 追)

El este un discipol al Școlii Lán din Gūsū care a crescut încă de la o vârstă fragedă în Meanders of the Clouds. El este un băiat responsabil, politicos și amabil, motiv pentru care el ia adesea o poziție de conducere printre discipolii clanului Lán.

Numele de curtoazie: Lán Jǐngyí (蓝 景 仪)

Este discipol al Școlii Lán din Gūsū și prieten al lui Lán Sīzhuī. Este cumpătat și nu-i plac persoanele zgomotoase sau care nu respectă regulile, deși este și zgomotos când se enervează. În ciuda acestui fapt, el este întotdeauna gata să-și protejeze prietenii.

Membri ai clanului Jīn din Lánlíng

Numele de curtoazie: Jīn Guāngshàn (金光善)

Fostul mare maestru al clanului Jīn, renumit pentru libertine și necredincioși. Printre copiii săi ilegitimi se numără Jīn Guāngyáo și Mò Xuányǔ, singurul fiu legitim este Jīn Zixuān.

Numele nașterii: Mèng Yáo (孟 瑶)

Numele de curtoazie: Jīn Guāngyáo (金光瑶)

Titlu: Liǎnfāng-zūn (敛 芳 尊)

Jīn Guāngyáo este marele maestru al clanului Jīn din Lánlíng și unchiul de partea tatălui lui Jīn Líng. În ciuda faptului că a fost un copil nelegitim al marelui maestru anterior cu o prostituată, a reușit să ajungă în vârful lumii cultivării. El este fratele jurat al lui Lán Xīchén și Niè Míngjué, cu care formează Triada Venerată.

Numele nașterii: Qín Sù (秦 愫)

Qín Sù este soția legitimă a lui Jīn Guāngyáo

Numele de curtoazie: Jīn Zixuān (金子轩)

Jīn Zixuān este singurul fiu legitim al lui Jīn Guāngshàn. În tinerețe a fost arogant și de mai multe ori s-a ciocnit cu Jiāng Chéng și Wèi Wúxiàn pentru nerespectarea lui Jiāng Yànlí. Abia când a crescut, trăsătura sa s-a corectat și a început să simtă sentimente pentru Jiāng Yànlí, cu care s-a căsătorit și a avut un copil. În ciuda aroganței sale, de la o vârstă fragedă a arătat un puternic simț al dreptății chiar și în situații periculoase.

Numele nașterii: Jīn Líng (金 凌)

Numele de curtoazie: Jīn Rúlán (金如兰)

Jīn Líng este fiul lui Jīn Zixuān și Jiāng Yànlí și moștenitor al rangului de mare maestru al clanului Jīn. El este nepotul lui Jīn Guāngyáo și Jiāng Chéng și este în principal al doilea care are grijă de ei. Are un câine spiritual numit Zână, dat de Jīn Guāngyáo. Datorită trecutului său, este mândru și temperat și din acest motiv nu are mulți prieteni. În ciuda acestui fapt, el se străduiește să se îmbunătățească și devine prieten cu Lán Sīzhuī și Lán Jǐngyí.

Numele de curtoazie: Mò Xuányǔ (莫 玄 羽)

Mò Xuányǔ este unul dintre copiii nelegitimi ai lui Jīn Guāngshàn, el a încercat să se lanseze pe calea cultivării, dar a fost alungat dezonorat din cauza abilităților sale slabe și a comportamentului inadecvat care a dus la un scandal. Mama sa a murit la scurt timp după întoarcere și a devenit obiectul ridicolului și abuzului familiei sale din cauza eșecului său și a homosexualității. Pentru a se răzbuna pentru tratamentul său, își sacrifică trupul și sufletul pentru a-l chema pe Wèi Wúxiàn.

Membri ai Clanului Niè din Qīnghé

Numele de curtoazie: Niè Míngjué (聂 明 玦)

Titlu: Chìfēng-zūn (赤 锋 尊)

Niè Míngjué a fost marele maestru al clanului Niè din Qīnghé și fratele vitreg mai mare al Niè Huáisāng. A fost membru al Venerabilei Triade și fratele jurat al lui Lán Xīchén și Jīn Guāngyáo. Avea o natură fără compromisuri, temperament scurt și intolerant față de cei care se comportau imoral. În viață a avut adesea ciocniri cu Jīn Guāngyáo din cauza ambiguității morale a acestuia din urmă, în care Niè Míngjué nu avea încredere completă, în ciuda faptului că a fost primul care a crezut în el când era încă cunoscut sub numele de Mèng Yáo.

Numele de curtoazie: Niè Huáisāng (聂 怀 桑)

Actualul mare maestru al clanului Niè și fratele mai mic al Niè Míngjué. El l-a cunoscut pe Wèi Wúxiàn în perioada lor de studiu la Meanders of the Clouds. Datorită nesiguranței sale și a incompetenței sale aparente, este cunoscut sub numele de „Domnul nu știu”.

Membrii Clanului Wēn din Qíshān

Numele de curtoazie: Wēn Ruòhán (温 若 寒)

Wēn Ruòhán a fost marele maestru al clanului Wēn din Qíshān și tatăl lui Wēn Xù și Wēn Cháo. Era renumit pentru că era un megaloman imprevizibil.

Numele de curtoazie: Wēn Xù (温 旭)

Prim-născut al lui Wēn Ruòhán, responsabil pentru represaliile împotriva clanului Lán.

Numele de curtoazie: Wēn Cháo (温 晁)

Al doilea fiu al lui Wēn Ruòhán. Arogant și arogant, el era în fruntea îndoctrinării la care trebuiau să participe discipolii celorlalte școli. El este responsabil pentru represaliile împotriva clanului Jiāng.

Numele de curtoazie: Zhào Zhúliú (赵 逐 流)

Redenumit: Wēn Zhúliú (温 逐 流)

Titlu: Mâna fondului de bază (化 丹 手Huà dān shǒu )

Wēn Zhúliú a fost unul dintre slujitorii lui Wēn Ruòhán și protectorul lui Wēn Cháo. A fost cunoscută sub numele de Fondul de mână, datorită capacității sale de a distruge miezul de aur al altor cultivatori.

Numele nașterii: Wáng Língjiāo (王 灵 娇)

Wáng Língjiāo a fost slujitorul primei soții a lui Wēn Cháo, ulterior ea a devenit amanta lui. În ciuda mijloacelor folosite pentru a-și câștiga poziția, era arogantă și dominatoare, hotărâtă să-și protejeze poziția de favorită a lui Wēn Cháo și dispusă să elimine posibili rivali.

Numele nașterii: Wēn Qíng (温情)

Wēn Qíng era sora lui Wēn Níng și un doctor foarte capabil al clanului Wēn. Ramura sa a familiei s-a disociat întotdeauna pe cât posibil de acțiunile lui Wēn Ruòhán.

Numele nașterii: Wēn Níng (温 宁)

Numele de curtoazie: Wēn Qiónglín (温琼林)

Titlu: General fantomă (鬼 将军Guǐ jiāngjūn )

Wēn Níng este fratele mai mic al lui Wēn Qíng. A fost un băiat amabil și nesigur care l-a ajutat pe Wèi Wúxiàn și Jiāng Chéng să scape din clanul Wēn.

Personaje ale arcului orașului Yì (义 城Yì chéng )

Numele de curtoazie: Xiǎo Xīngchén (晓 星尘)

A fost un student solitar educat de pustnicul Bàoshān Sànrén (抱 山 散 人). A devenit orb după ce i-a aruncat ochii celui mai bun prieten al său, Sòng Lán. În timpul călătoriilor sale, el l-a întâlnit pe Ā-Qìng și mai târziu pe Xuē Yáng. Fiind orb, nu a reușit să-l recunoască pe Xuē Yáng, un criminal cu care se ocupase în trecut, și a căzut victima înșelărilor sale.

Numele nașterii: Sòng Lán (宋 岚)

Numele de curtoazie: Sòng Zichēn (宋子琛)

Cel mai bun prieten al lui Xiǎo Xīngchén. A devenit orb din cauza lui Xuē Yáng, în urma atacului asupra Templului Báixuě (白雪 观). În timp ce îl căuta pe Xiǎo Xīngchén, l-a întâlnit pe Ā-Qìng, care a încercat să-l facă să se întâlnească din nou cu Xiǎo Xīngchén, dar înainte de a putea face acest lucru au fost interceptați de Xuē Yáng.

Nume: Ā-Qìng (阿 箐)

Era o fată născută cu elevi albi și care se prefăcea că este orbă pentru a trăi. După întâlnirea cu Xiǎo Xīngchén, ea a început să călătorească cu el. Spre deosebire de el, Ā-Qìng nu a avut niciodată încredere în Xuē Yáng, înțelegând că este o persoană rea.

Numele nașterii: Xuē Yáng (薛 洋)

Numele de curtoazie: Xuē Chéngměi (薛 成 美)

A fost un cultist invitat al clanului Jīn și a reușit să recreeze Sigiliul Tigru Demonic din Wèi Wúxiàn. El a fost responsabil pentru mai multe crime, inclusiv atacul asupra Templului Báixuě în care Sòng Lán și-a pierdut vederea.

In medie

Mànhuà

Adaptările lui Mó daio zǔ shī includ manhua cu același nume publicat de KuàiKàn Mànhuà (zh: 快 看 漫画) începând cu 8 decembrie 2017. Benzi desenate au fost actualizate inițial în fiecare sâmbătă, dar publicația a fost ulterior amânată pentru luni (GMT + 08:00).

Manhua a primit argint pentru cea mai bună adaptare pentru benzi desenate de popularitate web la cel de-al șaisprezecelea premiu Dragon Animation China Animation ^[3] și cel mai bun Manhuà la Festivalul de film China Cocos de Aur și Sute Flori ^[4] .

Două versiuni ale manhua pot fi găsite online: prima urmărește complotul romanului în ciuda unor modificări minore și raportează, de asemenea, dezvoltarea relației romantice dintre Wèi Wúxiàn și Lán Wàngjī; al doilea a fost supus cenzurii, iar relația homosexuală dintre cei doi a fost transformată în prietenie.

Donghuà

Același subiect în detaliu: Mo dao zu shi (serie animată) .

O versiune animată a romanului, intitulată Mo dao zu shi , a fost produsă de Tencent Penguin Pictures și BC May Pictures și difuzată începând din iulie 2018 de Tencent Video .

O serie de chibi a început la 31 iulie 2020 și constă din 30 de episoade ^[5] .

Un anime japonez a fost realizat și în 2021.

Redare radio

Mó dao zǔ shī a fost, de asemenea, transportat într-o serie de drame radio ( zh : 魔道 祖师 广播剧; pinyin: Módào zǔshī guǎngbòjù ), produsă de Polar Penguin Studios sub supravegherea autorului romanului. Seria este formată din trei sezoane și este transmisă de serviciul chinez de streaming MissEvan.com ( zh : 猫 耳 FM) ^[6] . Primul sezon a fost difuzat în perioada 8 iunie - 24 august 2018 și constă din 12 episoade și câteva extras. Al doilea sezon s-a desfășurat în perioada 5 octombrie 2018 - 5 aprilie 2019 și are 16 episoade și câteva extra. Al treilea și ultimul sezon a fost difuzat în perioada 17 iunie - 29 decembrie 2019, cu un total de 17 episoade și câteva extras.

Abrevierea este „何以 歌” (pinyin: Héyǐ GE; lit. „Ce cânți”) cântată de Aki 阿杰. Din S02E11, termenul a fost înlocuit cu „忘 羡” (pinyin: Wangxian; lett. „Uită invidia”), un duet între Wei și Wuxian Lán Wàngjī. Abrevierea pentru al treilea sezon este „人间 纵 我” (pinyin: Renjian zòngwǒ; lit. „La fel de sălbatic ca mine”).

Popularitatea piesei de radio i-a permis să aterizeze în Japonia ^[7] , unde a obținut o nouă adaptare produsă de Brave Hearts în colaborare cu echipa chineză a serialului original.

Webseries

Același subiect în detaliu: Chen qing ling .

O altă adaptare a lui Mó dao zǔ shī a fost seria web The Untamed ( zh:陈 情 令; pinyin : Chén qíng ling ), produsă de Tencent Penguin Pictures și New Style Media ^[8] . Wèi Wúxiàn este interpretat de Xiāo Zhàn și Lán Wàngjī de Wáng Yībó . În China a fost difuzat de Tencent Video în perioada 27 iunie 2019 - 20 august 2019 și are 50 de episoade. Piesa tematică, intitulată „忘 羡” ( pinyin : Wangxian; lett . „Uitând invidia”) și ulterior redenumită „无 羁” ( pinyin : Wu Ji; lett. „Fără bariere”), este cântată de Xiao Zhàn și Wáng Yībó .

Film

The Living Dead ( chineză simplificată : 陈 情 令 之 生 魂; pinyin : Chén qíng ling zhī shēng hún ) este un film derivat din 2019 The Untamed ( chineză simplificată : 陈 情 令; pinyin : Chén qíng ling ) în regia lui Qiú Zhòngwéi (裘仲维). Povestea se concentrează pe Wēn Níng ( Paul Yú ) și Lán Sīzhuī ( Zhèng Fánxīng ) care lucrează împreună pentru a elibera un oraș de un asasin suspectat că este un spirit malefic ^[9] .

The Untamed: Fatal Journey ( chineză simplificată : 陈 情 令 之 乱 魄pinyin : Chén qíng ling zhī luàn pò) este un film derivat din 2020 al The Untamed ( chineză simplificată : 陈 情 令; pinyin : Chén qíng ling ) regizat de Qiú Zhòngwéi (裘仲维). Povestea povestește despre călătoria celor doi frați Niè pentru a restabili onoarea familiei lor, în timp ce Niè Huáisāng ( Jì Lǐ ) va învăța să fie un adevărat lider Niè cu ajutorul Niè Míngjué ( Wáng Yìzhōu ) ^[10] .

Notă