Nilo Dossopatre

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Nilo Dossopatre (în greacă veche : Νεῖλος ὁ Δοξοπάτρης ; sec . XII - sec . XII ) a fost un călugăr și scriitor grec vechi activ în Sicilia la mijlocul secolului al XII-lea .

Biografie

Are același nume de familie ca Giovanni Dossopatre , profesor de retorică care a predat la Constantinopol în secolul al XI-lea . Din ceea ce scrie în prologul cărții sale despre patriarhi, a fost la Palermo în 1142/1143 la curtea regelui Roger al II-lea al Siciliei , la cererea căruia efectuase acea lucrare. De asemenea, se menționează semnătura sa asupra unui act din 1146 în Biserica Martorana din același oraș [1] . Restul se află în tărâmul conjecturilor. Poate că trebuie identificat cu „Nicolas Dossopatre” importantă persoană activă referită la Constantinopol în aceeași perioadă: diaconul Sf. Sofia , notar patriarhal „πρωτοπρόεδρος τῶν πρωτοσυγκέλλων”, „νομοφύλαξ” (adică, șeful Facultății de Drept) [ 2] : provenind dintr-o familie greco-siciliană, a făcut mai întâi o carieră la Constantinopol și va deveni călugăr cu numele de „Nil” (un nume, cu aceeași inițială, conform unui obicei bizantin) și apoi va reveni la Sicilia . Acest scenariu ar reflecta natura foarte bine informată a operelor sale [3] .

Lucrări

Două dintre lucrările sale au fost primite:

  • un tratat pe cinci patriarhi (Σύγγραμμα ... περὶ τῶν πέντε πατριαρχικῶν θρόνων καὶ τῶν ὑπ'αὐτοὺς ἀρχιεπισκόπων καὶ μητροπόλεων κτλ ., sau Τάξις τῶν πατριαρχικῶν θρόνων), de geografie și istorie ecleziastică, comandat de Regele Roger al II - lea , unde a dezvoltat Poziții bizantine, foarte departe de cele ale papalității , asupra organizării Bisericii universale ; lucrare foarte controversată în Occident, prin urmare, din care există doar două manuscrise anterioare anului 1453, dar care a fost tradusă în Armenia în 1179 / 80. Acest text a fost tipărit pentru prima dată de Ștefan Călugărul , în cartea sa Varia Sacra, seu Sylloge variorum opusculorum Graecorum ad rem ecclesiasticam spectantium (Leiden, 1685, 2 vol.).
  • Un tratat intitulat anchetă economie divină relevantă față de om (Περὶ τῆς ἐξ ἀρχῆς καὶ μέχρι τέλους οἰκονομίας τοῦ Θεοῦ εἰς τὸν ἄνθρωπον ἱστορία ἐπωφελής , καὶ περὶ τῆς χριστιανικῆς πολιτείας ὅπως συνέστη, καὶ κατὰ πάντων τῶν αἱρετικῶν), la nivel de lucru teologică aparent proiectat în cinci volume, dintre care doar primele două au supraviețuit (fără să știe dacă celelalte trei au fost scrise), unele deja impresionante (326 și 377 foi în două manuscrise care transmit textul integral al celor două volume); primul volum, în 263 de capitole, despre creația omului, cerul și căderea, și al doilea în 203 de capitole, despre Hristos , al doilea Adam, care are drepturile greșite din primul și îl salvează pe om prin Întruparea și pasiunea sa; volumele III-V aveau în vedere probabil continuarea istoriei apostolilor și a Bisericii (conform titlului); Primul volum este inspirat în mod special de Gregory of Nyssa despre Creația omului și Nemesius despre natura omului , al doilea dintre comentariile evanghelice ale lui Theophylact din Ohrid .

Textul De Œconomia Dei a fost transmis în șase exemplare, dintre care unele sunt parțiale, cu o secțiune „italo-greacă” ( Matrit. Gr. 4591 și Vat. Gr. 1426 , ambele din secolul al XVI-lea și referitoare la cele două cărți , Vat. Gr. 696 , al secolului al XII-lea, cu doar primul volum, și Vat. Gr. 1945 , copie a secolului al XVII-lea al precedentului) și una din „Constantinopol” ( Paris. Gr. 1277 fol. 83- 196, al secolului al XIII-lea, cu primul volum și primele 39 de capitole ale volumului II, manuscris achiziționat la Constantinopol în 1687 și Vat. Gr. 1768 , al secolului al XVI-lea.

Ediții

  • Patrologia Graeca 132, col. 1083-1114 ( Tratat privind cele cinci patriarhate ) și col. 1292-1296 (primul capitol și ultimul paragraf din prima carte a De Œconomia Dei , din ediția Angelo Mai ).
  • Franz Nikolaus Finck (éd.), Des Nilos Doxopatres Τάξις τῶν πατριαρχικῶν θρόνων , Vagharshapat ( Echmiadzin ), Mayr Athorho, 1902 [text grecesc și traducere în armeană veche].

Notă

  1. ^ Lidia Perria, "Un pergament grecesc din anul 1146 pentru biserica S. Maria del Ammiraglio", Quellen und Forschungen aus italienischen Archiven und Bibliotheken 61, 1981, p. 1-24.
  2. ^ Le Commentaire au synopsis des canons d ' Alexis Aristénos he a été faussement attribué: voir Karl Krumbacher, Geschichte der byzantinischen Literatur , München, 1897, p. 607.
  3. ^ Vitalien Laurent, "L'œuvre géographique du moine sicilien Nil Doxopatris", Échos d'Orient , vol. 36, n. 185, 1937, p. 5-30, online

Bibliografie

  • Stefano Caruso, «Ecouri ale controversei antilatinei bizantine din secolele XI-XII. în De Œconomia Dei de Nilo Doxapatres », Proceedings of the International Congress of Studies on Norman Sicilia , Palermo, 1973, pp. 403-431 (cu ediția unor capitole despre acest subiect).
  • Stefaan Neyrinck, «The De Œconomia Dei de Nilus Doxapatres. Câteva observații introductive la lucrare și ediția ei & Capitolul I, 40: Ediție, traducere și comentariu », Byzantion 80, 2010, pp. 265-305.

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 317 291 228 · ISNI (EN) 0000 0004 5876 6332 · GND (DE) 100 955 517 · BNE (ES) XX5007624 (data) · BAV (EN) 495/73318 · CERL cnp00166663 · WorldCat Identities (EN) VIAF-194 214 909
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Nilo_Dossopatre&oldid=96440763 ”