Niu Mowang
Această intrare sau secțiune despre subiectul personajelor literare nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . |
Giumaho (牛魔王Gyu mao ?, Niu Mowang în chineză ) este numele japonez al Demon Regele Bull, care apare în romanul chinezesc Călătorie spre Vest .
Călătoria către Occident
În traducerea lui Serafino Balduzzi a „Călătoriei către Apus”, numele său este redat ca „Regele Diavolul cel mare-puternic taur”. Maimuța, Sun Wukong / Son Gokū, se împrietenise cu „Regele Diavolului” când amândoi erau încă foarte tineri, dar nu l-au mai întâlnit de ceva vreme după episodul în care Sun Wukong întorsese cerul cu susul în jos. În fața lui, de fapt, Sun Wukong se întâlnește cu „Baby Red”, nepotul „Demon King”, care este capabil să învingă doar cu intervenția lui Pusa Guanyin , care subjugă și ia în slujba lui ca Sudhana (善財shàncái ? ) . Apoi, unchiul acestora, fratele „Regelui Demonului”, „Adevăratul nemuritor așa cum mă vrei”, în căutare de răzbunare îl atacă, dar este în cele din urmă învins.
După aceea, se întâlnește și cu soția „Regelui Demon” și mama „Copilului Roșu”, Rākṣasī , de la care a împrumutat ventilatorul magic care poate stinge flăcările care înconjoară muntele, a început fără știrea sa chiar de Maimuță, când a răsturnat ceaunul în care fusese închis. Cu toate acestea, adevăratul fan nu este deținut de Rākṣasī , dar a „Regelui Diavolului” însuși, care a părăsit-o pentru a se căsători cu prințesa „Jade Face”, fiica „Regelui Vulpii”; vechiul său prieten îl iartă inițial, dar când își dă seama că motivul vizitei este doar de interes, se înfurie și o provoacă pe maimuță la un duel.
Acesta din urmă trebuie însă întrerupt atunci când „taurul Regelui” este invitat de un prieten de-al său. Maimuța îl urmează la banchet, unde stăpânul casei, „Bătrânul Dragon”, îl alungă; apoi Maimuța, neobosit, îi fură arma și își ia asemănarea, apoi se întoarce la Rākṣasī , care îi arată cu încredere fanul. „Regele Taurului”, însă, ia forma unui porc mic ( Zhu Wuneng / Cho Hakkai) și, luându-l prin surprindere, reușește să recupereze comoara; atunci când porcul adevărat ia parte și la luptă, este salvat în cele din urmă de supușii săi demonici. El este învins doar cu ajutorul unui număr mare de zei și emisari ai lui Buddha, cărora le declară în cele din urmă supunereː la cererea sa, Rākṣasī predă ventilatorul și explică cum să stingi flăcările pentru totdeauna. Apoi Maimuța, la sfatul divinității locale, îi înapoiază comoara.
Giumaoh în cultura de masă
Giumaoh, sau alte personaje inspirate de el, apar și în alte lucrări inspirate din Călătoria către Apus .
Giumaoh în manga
- În Dragon Ball , personajul Vrăjitorului Taurului , socrul protagonistului Son Goku, inspirat de Maimuța / Soarele Wukong , în manga originală Giumaoh se numește Al Satan sau, potrivit Mediaset , Giuma, fiind de fapt tatăl lui Chichi , soția lui Goku.
- În manga, Saiyuki , Giumaoh este un demon gigantic, care, după ce a fost învins de Nataku , zeul războiului, a fost sigilat în castelul Hoto, în regatul Tenjiku. Grupul lui Sanzo a avut sarcina de a contracara posibila înviere a acestui demon legendar.
