Nod (Biblie)
Nod (în ebraică : ארץ נוד ?, Eretz-NOD) este o regiune menționată în Cartea Genezei , situată la est de Eden (qidmat-'Eden) [1] , unde Cain a fost exilat de Dumnezeu după uciderea fratelui său Abel [2] :
| „ Cain s-a întors de la Domnul și a locuit în regiunea Nod, la est de Eden ” ( Geneza 4:16 , pe laparola.net . ) |
Etimologie
„Nod” (în ebraică : נוד ? ) Este rădăcina verbului „a rătăci” (în ebraică : לנדוד ? ). Prin urmare, a locui în țara Nod înseamnă a duce o viață rătăcitoare. [3] Gesenius definește cuvântul în ebraică : נוּד ? :
«A SE TRANSFERA, A SE AGITA ( arabă : ناد ), folosit pentru o trestie zguduită de vânt, 1 Regi 14:15 [4] ; apoi să rătăcească, să fie fugar, Ieremia 4 : 1 [5] ; Geneza 4 : 12.14 [6] ; Ps 56.9 [7] ; fugi, Ps 11 : 1 [8] ; Ier 49,30 [9] . La figurat, Isaia 17:11 [10] , în ebraică : נֵד קָצִיר ? "recolta a fugit" ["dar vezi în ebraică : נֵד ?, " pe care unii îl iau în acest loc ca subst.] [11] " |
De asemenea, termenul „Nod” amintește de „nad” (în ebraică : נָ֖ד ? ), „Fugitive”. [12]
Surse istorice
Flavius Josephus a scris în Antichitățile evreiești că Cain a continuat să facă rău, recurgând la violență și furt, introducând unități de măsură și limite și construind orașe fortificate. [13] [14] Origen a numit Nod pământul cutremurului și a scris că simbolizează starea tuturor celor care îl abandonează pe Dumnezeu. [15] În tradiția engleză Nod este adesea descris ca un deșert locuit de fiare sau monștri sălbatici, întunecat și sub pământ, departe de fața lui Dumnezeu. [16]
Augustin i-a descris pe evreii neconvertiți ca fiind locuitori ai țării Nod, pe care i-a numit emoție și „neliniște trupească”. [17]
Notă
- ^ Genesis Genesis 4,16 , pe laparola.net .
- ^ Genesis Genesis 4,8 , pe laparola.net .
- ^ Asimov , 1981 .
- ^ Regii 14:15 , pe laparola.net .
- ^ Ieremia 4,1 , pe laparola.net .
- ^ Geneza 4: 12.14 , pe laparola.net .
- ^ Psalmii 56,9 , pe laparola.net .
- ^ Psalmii 11: 1 , pe laparola.net .
- ^ Ieremia 49,30 , pe laparola.net .
- ^ Isaia 17:11 , pe laparola.net .
- ^ Tregelles , p. 538 .
- ^ Genesis Genesis 4,12 , pe laparola.net .
- ^ Delaney , p. 56 .
- ^ Byron , pp. 125–126 .
- ^ Delaney , pp. 116-117 .
- ^ Emerson , pp. 865, 871 .
- ^ Delaney , p. 169 .
Bibliografie
- ( EN ) Oliver F. Emerson, Legends of Cain, Specially in Old and Middle English , 1906.
- ( EN ) John Byron , Cain și Abel în text și tradiție: interpretări evreiești și creștine ale primei rivalități frați , Leiden , Brill , 2011, ISBN 978-90-04-19252-2 .
- (EN) David Kevin Delaney, The Sevenfold Rengeance of Cain: Genesis 4 in Early Jewish and Interpretation Interpretation, Universitatea din Virginia , 1996.
- ( EN ) Samuel Prideaux Tregelles (eds), Gesenius's Hebrew and Chaldee Lexicon to the Old Testament Scriptures , Londra, Samuel Bagster & Sons, 1846.
- (EN) Isaac Asimov , ghidul Asimov la Biblie: Vechiul și Noul Testament, New York, Wings Books, 1981, ISBN 0-517-34582-X .
