Paolo Gualdo

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Paolo Gualdo ( Vicenza , 25 iulie 1553 - Padova , 16 octombrie 1621 ) a fost preot , om de litere și italian erudit , prieten cu Galileo [1] .

Biografie

Gualdo a absolvit la Padova in utroque iure la 10 mai 1581. În 1582 la Roma a fost numit „secretar al memorialelor” de Papa Urban al VII-lea și a deținut această funcție până la moartea pontifului. S-a stabilit la Padova de unde s-a mutat adesea la Roma. În 1596 a fost numit vicar general de episcopul Marco Cornaro [2] care i-a dat funcția de protopop al catedralei din Padova .

Gualdo, un prieten al lui Caravaggio [3] , Palladio și Tasso , înzestrat cu o bogată bibliotecă [4] și care avea „o venă foarte bună pentru a compune versuri în limba rustică padoveană”, a fost autorul a două biografii remarcabile: una dintre umanistul Gian Vincenzo Pinelli [5] [6] și altul de Andrea Palladio [7]

Prietenie cu Galilei

Relația de prietenie cu Galilei, pe care chiar Gualdo, poate din prudență, nu a menționat-o niciodată în jurnalul său, s-a dezvoltat la Padova în casa lui Gian Vincenzo Pinelli, dar s-a născut, dovadă fiind schimbul de scrisori din 1610 până în 1620, când Pisan om de știință, s-a mutat la Florența, de unde i-a scris lui Gualdo să se întrebe despre știri în studioul din Padova. Protopopul la 6 mai 1611 l-a informat pe Galilei că Cremonini se numără printre cei care au refuzat să observe cu telescopul:

„Îl avem aici pe ilustrul Sr Andrea Morosini, care nu poate suferi că Cremonino, în timp ce VS era aici, nu și-a procurat sau nu a vrut să vadă aceste observații ale sale, după ce i-a spus că i-a oferit să meargă la el acasă pentru a le arăta către el; deci vi se pare că vă înșelați să vă opuneți fără să fi avut ceva experiență [8] . "

Dintre corespondența cu Galilei, 12 scrisori sunt din Gualdo și 4 din Galilei, care probabil au neglijat să răspundă [9] . Gualdo s-a plâns lui Galilei de răspunsurile rare la scrisorile sale și l-a invitat să aibă: „... vă rog să aveți o pereche de ochelari să ne privească pe ceilalți slujitori ai săi” [10] și i-a reproșat cu nerecunoștință întrebându-l „de ce atâta tăcere ? " Este posibil ca VS să fi uitat deloc de aceste țări? " [11] ; și totuși Gualdo a continuat să se comporte ca un prieten când i-a scris lui Galilei sfătuindu-l să fie mai prudent pentru a nu-i compromite descoperirile și l-a invitat în 1618:

„Vino și rămâi câteva zile la Padova, pentru că poate acest aer va fi mai profitabil pentru tine decât cel nativ și va fi văzut cu o afecțiune egală și poate mai mare decât în ​​țara ta [12] ”

Lucrări

Notă

  1. ^ Museo Galileo
  2. ^ Antonio Carlo Marquis, Seria cronologică-istorică a canoanelor din Padova , Dondi dall'orologio, 1805 p.99
  3. ^ În jurul cardinalului Ottavio Paravicino, monsenior Paolo Gualdo și Michelangelo da Caravaggio, «Rivista Storica Italiana», LXXIII, I, 1961, pp. 36-68
  4. ^ Alfredo Pescante, Galileo și protopopul Gualdo: cultură și mâncare bună , Il Gazzettino di Padova , 10 august 2009, p.15
  5. ^ Paolo Gualdo, Vita Ioannis Vincentii Pinelli, Patricii Genuensis. In qua studiosis bonarum artium, proponitur typus viri probi et eruditi. Autor Paulo Gualdo , Augustae Vindelicorum, Ad Insigne Pinus [Markus Welser] (excudit Christophorus Mangus), cum privilegio Caes. Perpetuu, 1607
  6. ^ Lorenzo Pignoria l-a ajutat pe Gualdo la pregătirea scrierii și a tradus redacția vulgară primitivă în latină. Vezi: Roberta Ferro, Federico Borromeo și Ericio Puteano: cultura și literatura la Milano la începutul secolului al XVII-lea , Biblioteca Ambrosiana, 2007, p. 143, ISBN 9788878702653 .
    «Pare dificil să omiți mărturia clară a scopului exprimat de Orazio Maria Grazi cardinalului Federico Borromeo. Grazi, colaborator de încredere al prelatului și, în același timp, un vizitator frecvent al mediului pinellian - trăise și lucrase de câțiva ani în orașul venețian - însoțind darul Vieții , pe care l-a adus la Milano în numele lui Gualdo, a specificat responsabilitățile celor doi: „Voi pleca deja să vă spun că, deși domnul Gualdo a pus la punct viața menționată mai sus, ea a fost însă extinsă în latină de domnul Lorenzo Pignoria , un om cu o erudiție rafinată și o literatură fină, cu cine (pentru că este aici la Padova) și cu domnul Vincenzo Contarini aș lăuda că subiecții Colegiului și, în special, domnul Ripamonte și domnul Ferrari, au unele afaceri de scrisori ». În virtutea unor elemente de acest tip și în așteptarea unor investigații ulterioare, pare necesar să se concluzioneze că Paolo Gualdo a elaborat versiunea italiană a Vita - care nu a fost niciodată publicată, nu a avut niciun tiraj și, în acest moment, este de găsit -, că Pignoria el a făcut traducerea și, prin urmare, a fost redactorul textului latin dat presei și că în toate acestea nu a existat nicio îndoială în luarea în considerare a lui Gualdo auctor al operei, al cărui nume iese în evidență pe pagina de titlu și căruia orice responsabilitate autorală trebuie să o aibă să fie trimis. " .
  7. ^ Museo Galileo
  8. ^ P. Gualdo, scrisoare către G. Galilei, Padova 6 mai 1611, în G. Galilei, The works , cit., 11th vol., 1934, letter 526, p. 100
  9. ^ A. Pescante, Op.cit.
  10. ^ X, 477
  11. ^ X, 230
  12. ^ A. Pescante, Op. Cit.

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 121 882 165 · GND (DE) 122 385 438 · WorldCat Identities (EN) VIAF-121 882 165
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Paolo_Gualdo&oldid=115209263 ”