Donald în brațe
| Donald în brațe | |
|---|---|
 | |
| Titlul original | Donald este redactat |
| Limba originală | Engleză |
| Țara de producție | Statele Unite ale Americii |
| An | 1942 |
| Durată | 9 min |
| Relaţie | 1.37: 1 |
| Tip | animație , comedie , război |
| Direcţie | Jack King |
| Scenariu de film | Carl Barks , Jack Hannah și Harry Reeves |
| Producător | Walt Disney |
| Casa de producție | Walt Disney Productions |
| Distribuție în italiană | Distribuție Buena Vista |
| Muzică | Paul smith |
| Scenografie | Bill Herwig |
| Animatori | Paul Allen, Jim Armstrong , Hal King , Ed Love , Ray Patterson , Retta Scott și judecătorul Whitaker |
| Actori vocali originali | |
| |
| Actori vocali italieni | |
Dublare originală (1986)
Re-dublare (anii 1990)
| |
Donald Gets Drafted (Donald Gets Drafted) este un film din 1942 regizat de Jack King . Este un scurtmetraj de animație din seria Duck Donald , produs de Walt Disney Productions și lansat în Statele Unite la 1 mai 1942, distribuit de RKO Radio Pictures . În desene animate, Donald Duck se alătură armatei Statelor Unite în timpul celui de-al doilea război mondial și își urmează introducerea în viața militară. Filmul a prezentat piesa The Army's Not the Army Anymore , de Carl Barks și Leigh Harline . [1]
Donald Duck in Arms a fost primul dintr-o serie de șase scurte în care protagonistul a făcut serviciul militar în timpul celui de-al doilea război mondial și singurul din serie care a avut o dublare italiană din anii 1990. De asemenea, desene animate au dezvăluit pentru prima dată numele original complet al lui Donald - Donald Fauntleroy Duck - văzut pe „ordinul său de recrutare” din prima fotografie a filmului. [2]
Complot
După ce a primit o comandă de recrutare, Donald merge cu nerăbdare la biroul local de recrutare. Ajuns la fața locului, își prezintă cardul unui ofițer și își exprimă dorința de a zbura pe avioanele forțelor aeriene ale armatei . După un examen medical aproximativ, Donald este considerat potrivit, așa că este pus să marșeze, împreună cu ceilalți soldați, în lagărul de antrenament militar de către sergentul Pietro Gambadilegno . Donald, cu toate acestea, este distras de Douglas C-47 Skytrain care zboară jos, amintindu-i că ar prefera să zboare. Lipsa de concentrare a lui Donald îl face să nu mai urmeze urmele celorlalți soldați și să taie cravata lui Peter. Sergentul îi demite pe ceilalți soldați pentru a-i oferi lui Donald o „pregătire specială”, dar în curând recunoaște că este fără speranță. După ce i-a spus lui Donald să învețe disciplina, Pietro îi ordonă să nu miște un mușchi. Culcat pe un furnicar, rața este atacată chiar de furnici, ceea ce îi provoacă enervare; când numărul de furnici depășește limita suportabilă, Donald înnebunește și, ca o furie, încearcă să scape de ei trăgând nebunește cu pușca, ale cărei gloanțe riscă să-l lovească de mai multe ori pe sergent. Donald este astfel trimis să decojească sute de mii de cartofi.
fundal
Umorul satiric din Donald Duck in Arms reflectă un sentiment anti-militar resimțit în special de Carl Barks , unul dintre scenariștii filmului. A scris versurile melodiei tematice, a scris filmul și a desenat afișele de recrutare pe care Donald le vede în drum spre biroul de înrolare. Barks însuși era un pacifist care era împotriva implicării SUA în război. Odată a spus: „Când am văzut cât de puțin am realizat cu Primul Război Mondial m-am gândit: de ce naiba să ucid o altă generație de tineri pentru a obține același rezultat?” În Donald Duck in Arms, Barks ridiculizează recrutarea militară, în special propaganda înșelătoare. Filmul își propune să facă o distincție clară între viața plină de farmec prezentată în afișele din afara biroului de recrutare față de realitatea pe care Donald o găsește în interior. Mai târziu, când Donald se pregătește de bază, Barks își bate joc de disciplina militară și chiar îi dă sergentului o pedeapsă, lovindu-l. Acest lucru a funcționat bine cu publicul care s-a supărat de rigoarea militară în timp ce America se aduna pentru război. [3]
Distribuție
Ediție italiană
Prima dublare a filmului a fost făcută în primăvara anului 1986 pentru includerea în VHS Donald Duck . Toate personajele au fost exprimate de Franco Latini , iar piesa de deschidere a rămas în limba engleză. Scurtmetrajul a fost apoi redenumit în mod regulat în anii 1990 și lansat pe DVD cu acest dub.
Ediții video de acasă
VHS
Singurul VHS în care a fost inclus scurtmetrajul a fost Donald Duck , lansat în primăvara anului 1986. Filmul a fost dublat pentru această ocazie.
DVD
Scurtmetrajul este inclus pe DVD-ul Walt Disney Treasures: Pur și simplu Donald Duck - Vol. 2 , cu dublare din anii 90.
Notă
- ^ (EN) The Army's Not the Army Anymore , de pe https://disney.fandom.com/wiki/ . Adus 9 septembrie 2020.
- ^ (EN) Donald Gets Drafted , în The Encyclopedia of Disney Animated Shorts (depus de 'url original 30 martie 2012).
- ^ Tom Andrae, Carl Barks and the Disney Comic Book , Jackson (Mississippi) , Univ. Press of Mississippi , 2006, pp. 56-57, ISBN 1-57806-858-4 .
Elemente conexe
linkuri externe
- Donald Duck in Arms , pe INDUCKS .
- (RO) Donald este redactat pe baza de date Internet Movie , IMDb.com.
- ( EN , ES ) Donald Duck in Arms , pe FilmAffinity .
- ( RO ) Duck Donald in Arms , pe Big Cartoon DataBase .
