Pensule, furie și imaginație

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Pensule, furie și imaginație
DuckAmuck.png
Titlul original Duck Amuck
Limba originală Engleză
Țara de producție Statele Unite ale Americii
An 1953
Durată 7 min
Relaţie 1.37: 1
Tip animație , comedie
Direcţie Chuck Jones
Scenariu de film Michael Maltese
Producător Edward Selzer
Casa de producție Desene animate Warner Bros.
Distribuție în italiană Warner Bros.
Asamblare Treg Brown
Muzică Carl Stalling
Animatori Ken Harris , Ben Washam , Lloyd Vaughan
Fundaluri Philip DeGuard
Actori vocali originali
Actori vocali italieni

Re-dublare (1999)

Duck Amuck (Duck Amuck) este un film din 1953 regizat de Chuck Jones . Este un scurtmetraj de animație din seria Merrie Melodies , lansat în Statele Unite la 28 februarie 1953. [1] Filmul, care îl are în rolurile principale pe Daffy Duck fiind chinuit de un misterios animator, a inspirat următorul scurt Nu nervos iepurele ( 1955), regizat de Jones și scris de Michael Maltese . În 1979 a fost încorporat în întregime în filmul de editare Super Bunny in orbit! . În 1999 a fost considerată „semnificativă din punct de vedere cultural, istoric sau estetic” de Biblioteca Congresului și selectată pentru conservare în Registrul Național al Filmelor . [2] De asemenea, a inspirat jocul video Looney Tunes: Duck Amuck din 2007 .

Complot

Daffy intră în scenă ca mușchetar, dar animatorul proiectează întotdeauna seturi diferite, iar Daffy se adaptează acestora schimbând costumele și spectacolele. La un moment dat scenografia dispare, așa că Daffy încearcă să raționeze cu animatorul, dar animatorul o șterge și o reproiectează ca un cowboy cu o chitară. Daffy încearcă să-l joace, dar nu primește niciun sunet. Rața se plânge de asta și încearcă din nou să se joace și apoi să vorbească, generând efecte sonore aleatorii de fiecare dată, până când se enervează și îi cere animatorului o scenografie.

Animatorul desenează o schiță brută a unui fundal, iar când Daffy cere ceva culoare, animatorul pictează rața. În urma plângerilor, animatorul îl șterge pe Daffy și îl desenează ca un animal bizar cu steagul „șurub” pe coadă. Daffy o observă doar privindu-se într-o oglindă, iar apoi este redesenat ca un marinar, cu oceanul ca fundal. Daffy cade imediat în apă și apare pe o insulă îndepărtată. El cere un prim-plan și, în timp ce încearcă încă o dată să negocieze cu animatorul, o perdea neagră cade peste el. Daffy țipă isteric și rupe fundalul, devenind și mai frustrat când animatorul încearcă să termine scurtmetrajul. Daffy își cere scuze publicului și dansează pentru o clipă pe măsură ce filmul iese din aliniament, provocând apariția unui alt Daffy pe ecran. Cei doi se ceartă între ei și, înainte de a începe o luptă, animatorul îl anulează pe cel de-al doilea Daffy.

Daffy este apoi plasat într-un avion, izbindu-se de un munte tras de animator. Daffy coboară cu o parașută, pe care animatorul o transformă într-o nicovală. Daffy se prăbușește la pământ și, uimit, ciocănește pe nicovală în timp ce recită „Fierarul satului”. Animatorul înlocuiește nicovala cu o coajă de artilerie, care explodează cu o lovitură din ciocan. Daffy se răstoarnă în cele din urmă și cere supărat ca animatorul să se arate. Animatorul trage o ușă în fața raței și o închide, apoi împușcătura se mișcă înapoi pentru a-și dezvălui identitatea. Acesta este Bugs Bunny , care spune publicului: „Sunt crud, nu?”.

Distribuție

Ediție italiană

Scurtul a ajuns în Italia direct la televiziune în anii optzeci. Dublarea a fost realizată de Effe Elle Due și regizată de Franco Latini în dialogurile Maria Pinto, care ignoră adesea originalele. În plus, cântecele au fost păstrate în engleză. În 1999, Time Out Cin.ca a realizat o re-dublare pentru televiziune, în regia lui Massimo Giuliani pe dialogurile (mai corecte) ale Susanei Piferi, inclusiv melodii. În videoclipul de acasă a fost folosit doar în desenele animate de colecție DVD 50 - Looney Tunes , unde, totuși, din cauza unei erori de amestecare, în a doua jumătate a scurtmetrajului, este intercalat cu părți din prima dublare.

Ediții video de acasă

VHS

America de Nord
  • Daffy Duck: Nuttiness Continues ... (1985)
  • Looney Tunes: The Collector's Edition Vol. 2 (1999)
Italia
  • Daffy Duck: Nuttiness Continues ... (1986)
  • Daffy Duck n. 3 (octombrie 1991)

Laserdisc

  • Duck Victory: Daffy Duck's Screen Classics (1993)

DVD și disc Blu-ray

Odată restaurat, scurtmetrajul a fost lansat pe DVD-Video în America de Nord pe al doilea disc al Looney Tunes Golden Collection: Volumul 1 (intitulat Best of Daffy & Porky ) lansat pe 28 octombrie 2003, unde este vizibil și cu un sunet comentariu de Michael Barrier și cu rubrica internațională; [3] DVD-ul a fost lansat în Italia pe 2 decembrie 2003 în colecția Looney Tunes , cu titlul Daffy Duck & Porky Pig . [4] În Italia a fost inclus și în DVD-ul Looney Park din seria Looney Tunes , lansat la 21 octombrie 2009. [5] La 1 noiembrie 2011 a fost inclus în primul DVD al colecției The Essential Daffy Duck , [6] în timp ce 15 noiembrie a fost inclus pe DVD-ul Daffy Duck al serialului Prietenii tăi în desene animate! . [7] Mai târziu, a fost inclus (din nou cu piese audio alternative) pe primul disc al colecției Looney Tunes Platinum Collection: Volume One , lansat în America de Nord pe Blu-ray Disc pe 15 noiembrie 2011 [8] și pe DVD în iulie 3. 2012. [9] BD a fost reeditată la 10 ianuarie 2012 sub titlul Looney Tunes Showcase . [10] Ulterior a fost inclus și în primul DVD al colecției 50 de desene animate de colecție - Looney Tunes din seria The best of Warner Bros. , lansat în America de Nord pe 25 iunie 2013 [11] și în Italia pe 5 decembrie. [12]

Ospitalitate

În 1994, filmul a ocupat locul 2 în cartea lui Jerry Beck The 50 Greatest Cartoons , depășit doar de Cane at the Opera (1957). Regizorul Greg Ford a selectat filmul pentru a fi inclus în The 100 Greatest Looney Tunes Cartoons , numindu-l o capodoperă și afirmând: „În timp ce vocea lui Mel Blanc este magistrală, gagurile scenaristului Michael Maltese sunt fantastice, fundalurile sunt nepotrivite. De Maurice Noble sunt hilar și Disney derivate , dar „oprire și începe“ animație realizată de Ken Harris este extrem de parfumat, filmul face parte din Chuck Jones este extrem de definit. e ca aventurile Jones folosite pentru a plonja Daffy în peste tot deceniu au fost toate converg în perii, furie și fantezie ”. [13]

Notă

  1. ^ (EN) Jerry Beck și Will Friedwald , Looney Tunes and Merrie Melodies: A Complete Illustrated Guide to the Warner Bros. Cartoons, New York, Holt Paperbacks, 1989, p. 245, ISBN 0805008942 .
  2. ^ (EN) Preserving the Silver Screen , pe loc.gov, Biblioteca Congresului , decembrie 1999. Accesat la 31 decembrie 2019.
  3. ^ (RO) Ora de comedie The Bugs Bunny / Looney Tunes - The Looney Tunes Golden Collection , pe tvshowsondvd.com, CBS Interactive . Accesat la 3 decembrie 2019 (arhivat din original la 3 martie 2016) .
  4. ^ Lansări pe DVD - decembrie 2003 , pe Tempiodelvideo.com , Focus Video. Adus pe 19 august 2020 .
  5. ^ Lansări pe disc DVD / Blu-Ray - octombrie 2009 , pe Tempiodelvideo.com , Focus Video. Adus pe 19 august 2020 .
  6. ^ (RO) David Lambert, The Bugs Bunny / Looney Tunes Comedy Hour DVD news: Anunț pentru The Essential Daffy Duck pe tvshowsondvd.com, CBS Interactive , 13 iulie 2011. Accesat la 27 decembrie 2019 (depus de „ url-ul original 3 Iulie 2017) .
  7. ^ Prietenii tăi din desene animate - Daffy Duck , pe amazon.it . Adus pe 27 decembrie 2019 .
  8. ^ (RO) David Lambert, The Bugs Bunny / Looney Tunes Comedie Hour - Bugs Blu-ray: 'Looney Tunes Platinum Collection V1' , Pe tvshowsondvd.com, CBS Interactive, 21 iulie 2011. Adus de 02 decembrie 2019 (arhivate de original pe 04 martie 2016).
  9. ^ (RO) David Lambert, The Bugs Bunny / Looney Tunes Comedie Hour - DVD Versiunea 'Platinum Collection: Vol . 1' , Pe tvshowsondvd.com, CBS Interactive, 14 martie 2012. Adus de 02 decembrie 2019 (arhivate de original pe 04 martie 2016).
  10. ^ (EN) Looney Tunes Showcase: Volume One Blu-ray Disc Detalii pe High-Def Digest. Adus la 25 decembrie 2019 .
  11. ^ (RO) Best of Warner Bros. 50 Cartoon Collection: Looney Tunes , pe amazon.com. Adus pe 14 decembrie 2019 .
  12. ^ The best of Warner Bros. - 50 de desene animate de colecție - Looney Tunes , pe amazon.it . Adus pe 14 decembrie 2019 .
  13. ^ (RO) Jerry Beck, The 100 Greatest Looney Tunes Cartoons, San Rafael, Insight Editions, 2020 [2010], p. 58, ISBN 978-1647221379 .

Elemente conexe

linkuri externe

Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Pennelli,_rabbia_e_fantasia&oldid=121960276 ”