Peppe Voltarelli
Peppe Voltarelli | |
---|---|
Naţionalitate | Italia |
Tip | Rock popular |
Perioada activității muzicale | 1991 - în afaceri |
Albume publicate | 24 |
Studiu | 15 |
Trăi | 9 |
Colecții | 0 |
Site-ul oficial | |
Peppe Voltarelli ( Cosenza , 26 decembrie 1969 ) este un cântăreț și actor italian .
Din 1990 până în 2005 a fost cântărețul Il Parto delle Nuvole Pesanti . Din 2006 conduce o carieră solo.
Carieră
Odată cu nașterea norilor grei
În 1990 a fondat Il Parto delle Nuvole Pesanti , o trupă experimentală de folk-rock din Bologna .
Prima lucrare Alisifare și o prolifică activitate live dezvăluie grupul ca fiind una dintre cele mai interesante realități ale renașterii populare a anilor 90 [1] .
Melodii precum Raggia și Lupo devin precursori ai unui gen numit „tarantella punk” [2] [3]
Cea mai recentă lucrare a Voltarelli cu trupa se numește Il Parto și obține vânzări bune și rezultate critice.
În 2005, vocea Voltarelli și autorul versurilor și muzicii din 1991, părăsesc grupul pentru a se dedica unei cariere solo.
Cariera solo
Opera artistică a lui Voltarelli „solo” tinde spre crearea unui personaj cu mai multe fațete care, lucrând la limbajul și tradițiile patriei sale, Calabria construiește o narațiune ironică înțepătoare și critică a vieții de zi cu zi într-un mod non-plângător, astfel încât să livreze prin călătoriile și scrierile sale o imagine nouă și nu foarte stereotipată a povestitorului din sud. [4]
Prima piesă a acestui proiect este filmul Adevărata legendă a lui Tony Vilar , în regia lui Giuseppe Gagliardi [5] . Filmul este un road road care spune epopeea italienilor din America, urmând pe urmele lui Tony Vilar un cântăreț italian celebru în Argentina în anii șaizeci și acum dispărut de pe scenă. Povestea, care are loc între Buenos Aires și New York , reprezintă primul caz al unui mockumentary italian (fals documentar) [6] . Filmul este prezentat la prima ediție a Festivalului de Film de la Roma (2006) [7]
Distras, dar totuși prima lucrare discografică solo este produsă de Alessandro Finazzo ( Finaz ) din Bandabardò ) și vede participarea lui Roy Paci , Sergio Cammariere , Pau [8] din Negrita și regizorul Giancarlo Cauteruccio . Din acest prim album prinde contur noua personalitate artistică unde vocea profundă și rafinamentul versurilor sunt însoțite de o mare ironie în tratarea problemelor delicate, cum ar fi emigrația și singurătatea.
Angajamentul față de problemele sociale se realizează cu discul Duisburg Nantes Prague , bootleg live o lucrare de denunțare împotriva mafiei , înregistrată live în timpul turneului european din 2008
În teatrul Voltarelli are o colaborare fructuoasă cu Compania Krypton din Florența fraților Giancarlo Cauteruccio și Fulvio Cauteruccio pentru care joacă și compune muzică originală pentru lucrări precum " Roccu u stortu " " Ico-No-Clast " "Medea și luna [9] "și" Picchi uită-te la mine [10] "
Mutarea la Berlin la începutul anului 2009 [11] și decizia de a ne concentra pe un sunet mai slab și esențial marchează începutul unei noi faze creative care duce la lansarea Noaptea trecută în Mala Strana [12] [13] 2010 album publicat în Italia de OtrLIve-Universal și în Franța și în Europa de Le Chant du Monde distribuit ulterior și în Canada și Argentina albumul produs încă de Finaz câștigă Targa Tenco 2010 ca cel mai bun album în dialect, premiul este acordat pentru primul timpul pentru un loc de muncă în Calabrian . Voltarelli dedică placa primarului de mediu din Pollica (Salerno) Angelo Vassallo , ucis într-o ambuscadă mafiotă [14]
Între timp, continuă colaborarea cu regizorul Giuseppe Gagliardi, pentru care a semnat coloana sonoră originală a Tatanka (2011), un film bazat pe o poveste de Roberto Saviano
Piesa Onda Calabra [15] scrisă pentru documentarul Doichlanda de Giuseppe Gagliardi este utilizată sub forma unei parodii în filmul lui Giulio Manfredonia Qualunquemente cu Antonio Albanese într-o scrisoare deschisă către Albanese care a apărut pe prima pagină a Calabrei . Voltarelli susține ca un cântec al pasiunii și al emigrației [16] care nu este în concordanță cu utilizarea făcută în filmul Manfredonia. [17]
Spectacolul Călătoria părinților , un monolog teatral de cântece debutează la Teatrul Galleria Toledo din Napoli în noiembrie 2011 [18] [19] . Ca urmare a acestui spectacol norocos, spectacolul lui Voltarelli este din ce în ce mai caracterizat ca un recital de teatru de cântece după marile compozitori italieni, această formulă îl determină să-și continue activitatea live în străinătate cu concerte și festivaluri în Europa Statele Unite [20] Canada [21] ] Australia [22] Mexic [23] Argentina [24] Chile [25] Madagascar [26] în Franța pentru Avignon Off Festival 2012 și la Montreal International Jazz Festival 2013 cu două concerte la Savoy du Metropolis [27]
Piesa sa „Sta citta” (Matka Mest) este tradusă în cehă de Michal Horacek și inclusă în albumul Segrado de Frantisek Segrado [28] N1 în topurile Republicii Cehe [29]
2016 publică „ Voltarelli cântă Profazio ” Squilibri Editore, un omagiu adus marelui povestitor calabrean [30] Otello Profazio Targa Tenco ca cel mai bun interpret de înregistrări
Discografie
Odată cu nașterea norilor grei
- 1991 - Războiul salariilor
- 1994 - Alisifare
- 1996 - Pristafora
- 1997 - 4 sărăcie bătută
- 1999 - Pe aripile mustei
- 2001 - Roccu u stortu
- 2002 - Atenție la dispariție
- 2003 - Am văzut și țigani fericiți - cu Claudio Lolli (Live)
- 2004 - Nașterea
Solist
- 2007 - Distras, dar totuși (Komart-Venus)[31]
Discul este distribuit în Argentina de către casa de discuri Los Anos Luz și finalist la Targhe Tenco 2007 ca primă lucrare
publicat independent, vinde peste trei mii de exemplare între concerte și vânzări online
Albumul a fost înregistrat în timpul turneului european din 2008 între Germania, Franța și Republica Cehă
Publicat în Franța de Chante du Monde și distribuit în Europa de Harmonia Mundi
Publicat în Argentina de Los Anos Luz și în Canada de Prod Casa Nostra
- 2011 - Tatanka , coloana sonoră originală a filmului Tatanka , de Giuseppe Gagliardi ( Warner Chappell Music Italiana )
- 2014 - Plângeți ca ipotes [33] i (Otrlive - Universal)
- 2015 - Live în Trebotov (Republica Cehă) 2009
- 2015 - Live la Radio Popolare (Italia) fest. Finaz
- 2015 - Live in Montegranaro feat. Plăcerile proletare
- 2015 - Live in Dortmund feat. Alessandro Palmitessa [2]
- 2016 - Live in NYC Subculture [3]
- 2016 - Live in Cafè Vinilo Buenos Aires [34] Los anos luz [35] [4]
- 2016 - Voltarelli cântă Profazio [5] (Dezechilibre ale editorilor) [36]
- 2017 - Live in Montreal Groove Nation[31]
- 2017 - Babylon Sisters (coloană sonoră - White Wing) [37]
- 2019 - God as I love you disc auto-produs și distribuit doar la concerte, coperta este o lucrare a artistei Anna Corcione [38]
- 2021 - Planetariu [6] Dezechilibre ale editorilor [7]
Colaborări
- 1998 - Giancarlo Onorato - Eu sunt îngerul - Soții zburători [39]
- 2004 - Soluția - Soluția - Lumina [40]
- 2008 - ea - Magma - Marea dragoste [41]
- 2005 - Les Anarchistes - Muzică pe străzi [42] - Apua natia [43]
- 2007 - Teresa De Sio - Sac și foc
- 2008 - Deviații (un omagiu adus lui Vasco Rossi ) - Relația noastră (cu Stefano Sardo și Gianluca Senatore ) Mucchio Extra
- 2008 - Panbrumisti - Acele lucruri mici - Lady poezie
- 2008 - Bardoci inedite și rarități de Sergio Bardotti - I drink [44] ( Charles Aznavour ) trad. Nini Giacomelli [45]
- 2008 - Teresa De Sio - Riddim a sud [46] - Bene nun ci 'nnè [47]
- 2009 - Lucilla Galeazzi - Țara iubirii din Capul Verde - Secretele la lumina lunii [48]
- 2010 - Of time and land [8] - Vreau să-mi iau rămas bun ( Charles Aznavour ) Trad Nini Giacomelli
- 2011 - Davide Van de Sfroos - Yanez - Unde marea nu este suficientă
- 2012 - Quartaumentata - Sirene și marinari - bărbați Panza
- 2013 - Marco calliari - Îmi amintesc - Bunele maniere [49]
- 2014 - Cvartetul The Tiptons Sax - Tiny Minuscule - Amara Terra mia
- 2015 - Carlo Muratori - Camere [50] - Sugnu Talianu [51]
- 2016 - Giorgia Del Mese - Noi emoții post ideologice - Doar tu [52]
- 2017 - Pupici interzise . The Dreamers - (AlterEgo / Cesvot) cu Bobo Rondelli - Max Larocca - Enrico Gabrielli - Sebastiano De Gennaro
- 2019 - Marco Calliari - Calliari Bang Bang - Pinch nebun
- 2019 - Am cântat Melodiile lui Gianni Siviero [53] [54] - Ce fac aici [55]
Cărți
- 2000 - Ciani o epopee de banditism în era media, Emir edizioni [56] , Bologna
- 2000 - Raggia. Benzi de versuri și cântece. Benzi de poezii și versuri, Emir edizioni, Bologna
- 2000 - Nașterea norilor grei: patru povești pentru doctorul Cacciatutto, edițiile Emir, Bologna [57]
- 2009 - Calabrian neterminat , Del Vecchio Editore , Roma
- 2009 - De exemplu, îmi place ... O călătorie în Calabria - de Marco Ambrosi [58] Editorul Rubbettino Soveria Mannelli
- 2011 - Ce vrei să auzi , antologie de nuvele ale compozitorilor italieni cu Patate sotto la cenere, Minimum Fax , Roma
- 2014 - Caciocavallo de bronz. Roman cântat și jucat, Stampa Alternativa [59] , Roma
- 2015 - Calabria își spune [60] - antologia autorilor calabrieni - prefață Pino Aprile Rubbettino Editore [61]
- 2016 - Voltarelli cântă Profazio [62] Imilibri Editore [63]
- 2020 - Cealaltă în oglindă - antologie de Marco Ambrosi prefață Dacia Maraini Compagnia Editoriale Aliberti Reggio Emilia
Cinema
- 2003 - Doichlanda [64] de Giuseppe Gagliardi
- 2006 - Adevărata legendă a lui Tony Vilar de Giuseppe Gagliardi [9] [65]
- 2007 - Autobuz de noapte de Davide Marengo
- 2008 - Evadarea din centrul de apeluri al lui Federico Rizzo
- 2009 - Bulion de buric [66] de Giuseppe Gagliardi
- 2011 - Tatanka de Giuseppe Gagliardi [10]
- 2013 - Aspromonte de Hedy Krissane (coloană sonoră)
- 2013 - Vino para robar de Ariel Winograd Argentina [67]
- 2015 - 1992 de Giuseppe Gagliardi
- 2015 - Cançon d'amor i anarquia [68] (Spania) de Carlos Benpar [69]
- 2015 - Surorile Babylon de Gigi Roccati [70]
- 2018 - Mafia ucide doar vara (seria TV) în regia lui Luca Ribuoli Rai1 [11]
teatru
- A vrut să fie artist , un recital inspirat în mod liber din viața lui Domenico Modugno [71]
- Roccu u stortu , de Francesco Suriano în regia și interpretarea lui Fulvio Cauteruccio
- Panza crianza și pomenire , trei bucăți de singurătate [72]
- Ico No Clast , de Giampaolo Spinato , în regia lui Fulvio Cauteruccio
- Grecia draga mea Grecia , cu Irene Papas [73]
- Medea și luna , de Corrado Alvaro , regia Giancarlo Cauteruccio , cu Patrizia Zapa Mulas [74]
- Cuvinte sculptate în pământul mâncat de mare , inspirate din opera lui Saverio Strati , cu opere de artă pe scenă de Anna și Rosaria Corcione [75]
- Picchi look at me si tu si masculu , de Giancarlo Cauteruccio [76]
- Zero-sum angle [77] , de Alessandro Langiu [78] , cu muzică originală de Peppe Voltarelli - Opera cu sumă zero debutează la festivalul de teatru Festambiente Sud din Vico del Gargano . Spectacolul, scris și interpretat de Alessandro Langiu, îl vede pe Peppe Voltarelli pe scenă cântând și jucând rolul unui jucător de nuntă în Puglia, din fabricile dintre Brindisi, Taranto și Manfredonia. Spectacolul se concentrează pe „ decesele albe ” și situația dramatică a familiilor apuliene care și-au pierdut cei dragi din cauza bolilor contractate la locul de muncă. [1]
- The Journey the Fathers Members debutează la Galleria Toledo din Napoli la 1 decembrie 2012 [79]
- Istoria unui bun comun [80] de Rosaria Parretti producție Festival delle Colline Prato 2013 [81]
- Tragedia Olympia a pasajului - un studiu de Luigia Sorrentino regizat de Luisa Corcione [82] - Festivalul de Teatro Napoli 2020
Premii și recunoștințe
- 2008: Premiul Pino Piras „Canço de Raganal” pentru ironie și sarcasm Teatro Civico Sassari [83]
- 2007: Cetățenie de onoare a municipiului Castiglione Cosentino (Cs)
- 2003: Premiul special al juriului la cel de-al XXI- lea Festival de Film de la Torino pentru documentarul „Doichlanda în regia lui Giuseppe Gagliardi
- 2010: Cel mai bun album Targa Tenco în dialect "Ultima noapte în Malastrana "
- 2011: Nominalizare David di Donatello ca cea mai bună piesă cu " Onda Calabra "
- 2011: Placa "De la Shomano la Showman" [84]
- 2013: Premiul Mei Douăzeci de ani de carieră [85]
- 2016: Cel mai bun album de interpret Targa Tenco "Voltarelli cântă Profazio" [86]
- 2019: Premiul Amilcare Rambaldi la Barcelona (Spania) Lucruri de Amilcare [87]
Festival în Italia
- Noaptea Tricolore Torino pentru a sărbători 150 de ani de la unirea Italiei [88]
- Concert Roma de Mai (1999 [89] - 2005 [90] - 2009 [91] - 2010 [92] - 2011 [93] )
- Festivalul Barezzi 2016 [94]
- Festivalul de muzică populară Forlimpopoli [95]
- Festivalul popular Quarrata [96]
- Premiul Tenco (1998 [97] - 1999 [98] - 2001 [99] - 2007 [100] - 2010 [101] - 2011 [102] - 2016 [103] - 2017 [104] - 2019) [105]
- MEI Măsurarea etichetelor independente
- Festivalul Tarantella Kaulonia [106]
- Premiul național al orașului Loano pentru muzică tradițională
- Festivalul Folclorului Carpenului [107]
- Festivalul Sponz [108]
- Festivalul popular Ariano [109]
- Importanța de a fi mic [110]
- Festivalul lecturii și scrisului [111]
- Parcele Festivalului [112]
- De la șaman la spectacol Festivalul cântecului plin de umor [113] [114]
- Septembrie în sat [115]
- Festivalul Musicastrada
- Peperoncino Festival Diamante
- Festivalul Invaziilor
- Marea și minele [116]
Festivaluri internaționale
- Festivalul Moffom 2004 [12] Praga (Republica Cehă)
- 2007 Festivalul de film italian Buitoni Dublin (Irlanda) [117]
- 2008 Avanti Pop 2 Festival Duisburg [13] (Germania)
- Festivalul de Film Tribeca 2008 (SUA) [118] [119]
- Festivalul Internațional de Film Calgary 2008 (Canada)
- 2008 Insulele Unite din Praga (Republica Cehă)
- 2008 The Weird Mob Festival Sydney (Australia)
- 2009 Karneval der Kulturen Berlin (Germania)
- 2009 Bafim Buenos Aires (Argentina)
- 2009 Trebotov Trebotovska Rije (Republica Cehă)
- 2009 Festivalul Internațional de Film Karlovy Vary (Republica Cehă)
- 2010 Festival International de Cine de Morelia (Mexic)
- 2010 Feria Nacional de San Marcos (Mexic)
- 2010 AdriaHochZwei Dortmund (Germania)
- 2011 Les FrancoFolies de Montreal (Canada)
- 2011 Luminato Festival Toronto (Canada) [120]
- 2011 Barnasants Festival de Cançó Barcelona (Spania) [121]
- 2011 Cinema Italia Oggi Varșovia (Polonia) [122]
- Festivalul de film italian 2011 din Belgrad [123] (Serbia)
- 2011 MittelCinemaFest Budapest [124] (Ungaria)
- 2012 Festival d'Avignon le Off (Franța) [125] [126]
- 2012 Cinema Made In Italy Londra (Anglia) [127]
- 2013 Festivalul Internațional de Jazz de la Montreal (Canada) [128]
- 2013 Festival du Bout du Monde Gaspé (Canada) [129]
- 2014 Italiana Festival Köln (Germania) [130]
- 2014 Neighborhoods of the World Chicago (SUA) [131]
- 2017 Vagabond Festival Berlin (Germania) [132]
- Festivalul de film italian San Diego 2018 (SUA) [133]
- 2019 Festival des Tradition du Monde Sherbrooke (Canada) [14]
- Festivalul Rythmes du Monde Saguenay 2019 (Canada) [134]
- 2019 Semaine Italienne Montreal (Canada) [135]
- 2019 Marele festival de frumusețe al compoziției italiene de la Zurich (Swizerland) [136]
- 2020 Le Bal Rital Paris (Franța) [137]
Notă
- ^ Dialectul este ca Altamura focaccia. Interviu cu Peppe Voltarelli - ladante.it , pe ladante.it . Adus la 4 octombrie 2020 .
- ^ Copie arhivată , pe csdim.unical.it . Adus la 19 aprilie 2013 (arhivat din original la 23 iulie 2011) .
- ^ Festivalul de citire și scriere | Arhivele Peppe Voltarelli - Festivalul de citire și scriere , pe festivaleggerescrivere.it . Adus la 12 octombrie 2020 .
- ^ (EN) Peppe Voltarelli, un artist calabrean între „nomadism” și „Belonging” , Da Calabria, 19 iunie 2015. Adus pe 2 octombrie 2020.
- ^ Profilul filmului pe corriere.it.
- ^ Adevărata legendă a lui Tony Vilar - Italia pentru filme , pe www.italyformovies.it . Adus la 4 octombrie 2020 .
- ^ CINEMA - Primul Festival Internațional de la Roma - „Adevărata legendă a lui Tony Vilar”, de Giuseppe Gagliardi (Extra)
- ^ Cine este Paolo Bruni , pe Cine este ...? 31 ianuarie 2019. Adus pe 4 octombrie 2020 .
- ^ Medea privește luna , pe lastampa.it , 23 martie 2010. Adus pe 4 octombrie 2020 .
- ^ iodisegnoilweb.it, Theatre: Picchi mi Guardi si tu si masculu , on www.leucaweb.it . Adus la 4 octombrie 2020 .
- ^ Peppe Voltarelli la Berlin. Interviu cu autorul | Noul Berliner | , pe www.ilnuovoberlinese.com . Adus la 4 octombrie 2020 .
- ^ ( EN ) Nights in Malá Strana de Peppe Voltarelli - Café Boheme , pe www.cafeboheme.cz . Adus la 4 octombrie 2020 .
- ^ RECENZIA - Noul album pentru Peppe Voltarelli , pe www.erzebeth.it . Adus la 4 octombrie 2020 .
- ^ Angelo Vassallo News - Il Fatto Quotidiano
- ^ Rockol com srl, √ Onda calabra (Text) din The Parto of heavy clouds preluat din Il parto - Versuri / versuri ale melodiilor pe Rockol , pe Rockol . Adus la 11 octombrie 2020 .
- ^ Voltarelli: Onda Calabra is not a speck - Peppe Voltarelli , pe peppevoltarelli.net . Adus la 4 octombrie 2020 .
- ^ Cetto-record, controversă în muzică La "Onda Calabra nu există nici o problemă de râs" - Repubblica.it
- ^ Fișă informativă despre Călătoria, părinții și apartenența , de la audiocoop.it.
- ^ Călătorind cu Voltarelli și „părinții” melodiei , 19 decembrie 2011, de pe corriere.it.
- ^ Peppe Voltarelli în America , pe LifeGate , 11 ianuarie 2010. Adus pe 2 octombrie 2020 .
- ^ Il Regno: Calabrian Songwriter Peppe Voltarelli Returns in Canada and New York City , on Il Regno , 19 June 2013. Adus 2 octombrie 2020 .
- ^ ( EN ) The Weird Mob II Film Festival: The Italian Invasion , pe iicsydney.esteri.it . Accesat la 2 octombrie 2020 .
- ^ Cineteca Nacional MEXICO , pe www.cinetecanacional.net . Accesat la 2 octombrie 2020 .
- ^ ( ES ) Clarín.com, Peppe Voltarelli: "Mi misión es meterme un poco en la vida de la gente" , pe www.clarin.com . Accesat la 2 octombrie 2020 .
- ^ Săptămâna italiană la Casa de la Ciudadanía Montecarmelo , pe iicsantiago.esteri.it . Accesat la 2 octombrie 2020 .
- ^ ( FR ) PEPPE VOLTARELLI - Concert / Chansons italiennes (2019-11-29) , pe www.institutfrancais-madagascar.com . Accesat la 2 octombrie 2020 .
- ^ Concert: Peppe Voltarelli - Festival International de Jazz de Montréal Arhivat 15 iunie 2013 la Internet Archive .
- ^ ( DE ) František Segrado Texty Michal Horáček - Segrado , pe Discogs . Accesat la 2 octombrie 2020 .
- ^ ( CS ) generator de metataguri, Matka měst - Michal Horáček , pe tvorba.michalhoracek.cz . Adus la 4 octombrie 2020 .
- ^ Imilibri Publisher, Massimo De Pascale Otello Profazio , on Squilibri Editore | Cărți, CD-uri și DVD-uri despre muzică, antropologie, istorie orală și poezie . Adus la 4 octombrie 2020 .
- ^ a b Peppe Voltarelli: "Il ya cent ans, nous étions sur les bateaux" - mediacalabria [ link rupt ] , pe mediacalabria.it . Adus pe 7 noiembrie 2017 .
- ^ Alessandro Sgritta, Peppe Voltarelli prezintă bootleg live Duisburg Nantes Praga , pe http://www.musicalnews.com/ article.php? Codice = 15514 & sz = 5 , 14 aprilie 2009.
- ^ Laura Bianchi, Complain as hypothesis , în http://www.mescalina.it/musica/recensions/peppe-voltarelli-lamentarsi-come-ipotesi , 11 martie 2014.
- ^ ( ES ) www.grandpixels.com, Café Vinilo ›Café Vinilo, Escuchar, Comer, beber , pe cafevinilo.com.ar . Adus la 4 octombrie 2020 .
- ^ Los Años Luz Discos , la www.laldiscos.com . Adus pe 9 iunie 2016 (arhivat din original la 29 iunie 2016) .
- ^ Voltarelli cântă Profazio , pe Le Palais Du Rire , 12 ianuarie 2016. Adus 6 mai 2016 .
- ^ „BABYLON SISTERS”, filmul lui Gigi Roccati cu muzică inedită de Peppe Voltarelli, care spune scrierea produsă și editată de Ala Bianca, disponibilă în magazinele digitale | Alabianca Group , pe www.alabianca.it . Adus la 7 noiembrie 2017 (arhivat din original la 7 noiembrie 2017) .
- ^ „God as I love you” Peppe Voltarelli revine cu un clasic din Modugno , în Corriere del Mezzogiorno , 6 ianuarie 2019. Adus pe 2 octombrie 2020 .
- ^ (EN) Valentina Di Cecco, eu sunt îngerul - Giancarlo Onorato , pe autostrăzile pierdute. Adus la 5 octombrie 2020 .
- ^ Manuele Angelini, Soluția, Soluția , pe www.mescalina.it . Adus la 5 octombrie 2020 .
- ^ Musicalnews.com: Magma, noul ei album lansat pe 10 noiembrie , pe www.musicalnews.com . Adus la 5 octombrie 2020 .
- ^ Manuele Angelini, Les Anarchistes, Muzică pe străzi! , pe www.mescalina.it . Adus la 5 octombrie 2020 .
- ^ Cântece antibelice: Apuamater Indiesfolk - Apua natìa , pe www.antiwarsongs.org . Adus la 5 octombrie 2020 .
- ^ Charles Aznavour - I drink versuri - RO , pe lyricstranslate.com . Adus la 5 octombrie 2020 .
- ^ Athesis SpA Publishing Company, "Vanoni, Morandi, Aznavour, Guccini: magic encounters" , pe Bresciaoggi.it . Adus la 5 octombrie 2020 .
- ^ Diverse - (Teresa De Sio Presenta) Riddim A Sud , pe Discogs . Adus pe 10 octombrie 2020 .
- ^ Brigada Lolli , pe www.bielle.org . Adus pe 10 octombrie 2020 .
- ^ Diversi artiști , pe dischivolanti.ch . Adus la 5 octombrie 2020 .
- ^ Bunele maniere, de Marco Calliari , despre Marco Calliari . Adus la 5 octombrie 2020 .
- ^ VÂNZARE ALBUM DE CARLO MURATORI , pe www.carlomuratori.it . Adus la 5 octombrie 2020 .
- ^ Cântece împotriva războiului: anonim -… E sugnu 'talianu , pe www.antiwarsongs.org . Adus la 5 octombrie 2020 .
- ^ ZIUA LUNII Previzualizare în flux , pe rockerilla.com . Adus la 5 octombrie 2020 .
- ^ Dezechilibre ale editorului, credeam. Melodiile lui Gianni Siviero , pe Squilibri Editore | Cărți, CD-uri și DVD-uri despre muzică, antropologie, istorie orală și poezie . Adus la 12 octombrie 2020 .
- ^ Muzică. Plăci Tenco, Brunori Sas și Tosca triumfă , pe www.avvenire.it , 1 iulie 2020. Adus pe 12 octombrie 2020 .
- ^ PEPPE VOLTARELLI - YouTube , pe www.youtube.com . Adus la 12 octombrie 2020 .
- ^ Descrierea EMIR , pe Rockit.it . Adus la 5 octombrie 2020 .
- ^ Întoarcerea lui Peppe Voltarelli , pe corrieredellumbria.corr.it . Adus la 5 octombrie 2020 .
- ^ (Carte) De exemplu, îmi place ... , pe Rubbettino Editore . Adus pe 3 noiembrie 2020 .
- ^ Tipărire alternativă
- ^ (Carte) Calabria este spusă , pe Rubbettino Editore . Adus la 26 septembrie 2020 .
- ^ Cărțile lui Rubbettino Editore - Acasă , pe Rubbettino Editore . Adus la 26 septembrie 2020 .
- ^ Peppe Voltarelli cântă Profazio , pe XL Repubblica.it . Accesat la 6 mai 2016 .
- ^ Acasă - Imilibri Editore , pe www.squilibri.it . Accesat la 6 mai 2016 .
- ^ DOICHLANDA - 2003 - documentare - film & docu , pe Filmitalia . Accesat la 2 octombrie 2020 .
- ^ Partenopress - Agenția de presă pentru jurnalism video și foto - Adevărata legendă a lui Tony Vilar, în premieră pe Rai Uno , pe Partenopress.com . Adus la 4 octombrie 2020 .
- ^ Peter Oliva: Scriitor , la www.peteroliva.com . Accesat la 2 octombrie 2020 .
- ^ Vino Para Robar (2013) | ScriindCine
- ^ editorial, Las Candidaturas , pe premiosgoya.academiadecine.com .
- ^ editor, Carlos Benpar , pe imdb.com .
- ^ gigi roccati, Biografie ( PDF ), pe gigiroccati.it (arhivat din original la 29 mai 2014) .
- ^ A vrut să fie artist
- ^ Teatrul Metastasio din Prato
- ^ Grecia, draga mea Grecia - Mondogreco.net
- ^ patrizia zappa mulas [1]
- ^ Peppe Voltarelli cântă Strati
- ^ PICCHI 'UITĂ-MĂ DA DA VĂ DA MASCULU? - regia Giancarlo Cauteruccio
- ^ ANGOLO SOMMA ZERO , la Teatro Pubblico Pugliese . Accesat la 2 octombrie 2020 .
- ^ Graziano Graziani, Moarte pe salariu. Alessandro Langiu și Nicola Lovecchio , despre STATES OF EXCEPTION - micronations, teatru, reportaj , 12 mai 2008. Accesat la 5 octombrie 2020 .
- ^ Musicalnews.com: Peppe Voltarelli merge în turneu în cinematografe cu Il Viaggio I Padri și L ' Appartenenza , pe musicalnews.com . Adus la 19 aprilie 2013 (arhivat din original la 4 martie 2016) .
- ^ Fapte și rătăciri ale patrimoniului cultural în spectacolul Voltarelli - Florența - Repubblica.it , pe Florența - La Repubblica , 15 iulie 2013. Accesat la 5 octombrie 2020 .
- ^ Met - Povestea unui bun comun
- ^ 50 + 1 - Luisa Corcione , pe revista Segno . Accesat la 2 octombrie 2020 .
- ^ https://www.alguer.it/notizie/n.php?id=20324
- ^ https://www.shomano.it/artisti-shomano/targhe/
- ^ MeiWeb , pe MeiWeb , 23 octombrie 2013. Accesat la 4 octombrie 2020 .
- ^ https://www.rockit.it/news/targhe-tenco-vincitori-2016
- ^ https://ildispaccio.it/fronte-del-palco/205916-il-cantautore-peppe-voltarelli-vince-il-premio-rambaldi-2019
- ^ Notte Tricolore: programul spectacolului , în Quotidiano Piemontese , 16 martie 2011. Adus pe 4 octombrie 2020 .
- ^ 1 MAI Șase sute de mii în triumf în Piazza Vasco și Bregovic - la Repubblica.it , pe Archivio - la Repubblica.it . Adus la 5 octombrie 2020 .
- ^ Rockol com srl, √ „1 mai 2005”: iată distribuția completă , pe Rockol . Adus la 5 octombrie 2020 .
- ^ Oamenii rock de la 1 mai, peste 800 de mii, toți pentru Vasco - Divertisment și cultură - Repubblica.it , pe www.repubblica.it . Adus la 5 octombrie 2020 .
- ^ Romina Greggio, The May Day concert - The color of words: photos of the protagonists 1/2 , pe NonSoloCinema , 7 mai 2010. Accesat la 5 octombrie 2020 .
- ^ Concert de 1 mai: începând cu Eugenio Finardi , pe RomaToday . Adus la 5 octombrie 2020 .
- ^ rockonit, Festivalul BAREZZI 2016: a 10-a ediție în perioada 3-14 noiembrie în Parma și împrejurimi , pe Rockon.it , 2 noiembrie 2016. Accesat la 4 octombrie 2020 .
- ^ XXIV FESTIVAL DE MUZICĂ POPULARĂ - Evenimente CACOevents Romagna Ravenna Rimini Forlì Cesena Imola , pe cacoevents.com . Adus la 4 octombrie 2020 .
- ^ Torna il “Quarrata Folk Festival” , su www.comunequarrata.it . URL consultato il 4 ottobre 2020 .
- ^ TENCO 1998 , su Club Tenco . URL consultato il 5 ottobre 2020 .
- ^ TENCO 1999 , su Club Tenco . URL consultato il 5 ottobre 2020 .
- ^ TENCO 2001 , su Club Tenco . URL consultato il 5 ottobre 2020 .
- ^ TENCO 2007 , su Club Tenco . URL consultato il 5 ottobre 2020 .
- ^ TENCO 2010 , su Club Tenco . URL consultato il 5 ottobre 2020 .
- ^ Edoardo Esposito- www.edo-design.com, Francesco Facconi- www.mdsol.it, Premio Tenco 2011: Seconda serata - L'Isola della Musica Italiana , su www.lisolachenoncera.it . URL consultato il 5 ottobre 2020 .
- ^ Premio Tenco 2016, va' dove ti porta la canzone d'autore , su Spettacoli - La Repubblica , 20 ottobre 2016. URL consultato il 5 ottobre 2020 .
- ^ Premio Tenco 2017, gli ospiti: da Brunori Sas a Carmen Consoli, da Rondelli al 'migliore' Capossela , su Repubblica Spettacoli , 22 ottobre 2017. URL consultato il 5 ottobre 2020 .
- ^ Benvenuti nel nuovo sito web del Club Tenco , su Club Tenco . URL consultato il 4 ottobre 2020 .
- ^ Kaulonia Tarantella Festival , su Caulonia , 16 giugno 2013. URL consultato il 4 ottobre 2020 .
- ^ Al Carpino Folk Festival 2016 l'Italia cantata dal Sud , su Il Resto del Gargano . URL consultato il 4 ottobre 2020 .
- ^ Sponz Fest - Sabato il concerto di Vinicio Capossela , su Irpinianews.it , 22 agosto 2014. URL consultato il 4 ottobre 2020 .
- ^ Peppe Voltarelli | Artisti - Ariano Folkfestival Winter Edition 2019 , su Ariano Folkfestival . URL consultato il 4 ottobre 2020 .
- ^ L'importanza di essere piccoli 2014 – SassiScritti , su sassiscritti.org . URL consultato il 5 ottobre 2020 .
- ^ Festival Leggere & Scrivere | Peppe Voltarelli Archivi - Festival Leggere & Scrivere , su festivaleggerescrivere.it . URL consultato il 5 ottobre 2020 .
- ^ Maurizio De Fazio, Lamezia, oggi per Trame Festival: Save the children, Pif, #Tramedicolorfest e Peppe Voltarelli- Aggiornato , su Calabria News , 17 giugno 2016. URL consultato il 5 ottobre 2020 .
- ^ Rockol com srl, √ Dallo Sciamano allo Showman 2018: al via il 3 agosto la nuova edizione del Festival della Canzone umoristica d'autore , su Rockol . URL consultato il 5 ottobre 2020 .
- ^ L'estate di Loano è Musica , su Il Secolo XIX , 17 giugno 2008. URL consultato il 7 ottobre 2020 .
- ^ Massimiliano Maurino, Settembre al Borgo, il programma 2017 nel segno di Fausto Mesolella – Livenet News , su livenet.it . URL consultato il 5 ottobre 2020 .
- ^ Mare e Miniere 2 | I concerti e le generazioni , su Il giornale della musica . URL consultato il 7 ottobre 2020 .
- ^ BUITONI ITALIAN FILM FESTIVAL , su iicdublino.esteri.it . URL consultato il 2 ottobre 2020 .
- ^ Risultato della ricerca immagini di Google per https://media.gettyimages.com/photos/director-alison-thompson-writer-peppe-voltarelli-and-producer-oscar-picture-id74012059?s=612x612 , su www.google.com . URL consultato il 2 ottobre 2020 .
- ^ repubblica.it, 'La leggenda di Tony Vilar' sbarca al Festival Manhattan , su trovacinema.repubblica.it . URL consultato il 2 ottobre 2020 .
- ^ Peppe Voltarelli porta in Canada la canzone italiana , su Corriere del Mezzogiorno , 8 luglio 2019. URL consultato il 2 ottobre 2020 .
- ^ ( ES ) Peppe Voltarelli in concerto , su iicbarcellona.esteri.it . URL consultato il 2 ottobre 2020 .
- ^ Peppe Voltarelli recital a Varsavia , su Riviera Web , 30 marzo 2012. URL consultato il 2 ottobre 2020 .
- ^ Film Italiani: Festival del Cinema Italiano di Belgrado 2008 - CinemaItaliano.info , su www.cinemaitaliano.info . URL consultato il 2 ottobre 2020 .
- ^ Tatanka (2010 - 100'). Regia di Giuseppe Gagliardi , su iicbudapest.esteri.it . URL consultato il 2 ottobre 2020 .
- ^ ( EN ) La corsa di Avignone , su iItaly.org . URL consultato il 2 ottobre 2020 .
- ^ ( FR ) Eleonorzastavia Dit, LA LIGNE DE GIULIETTA # 05 : PEPPE VOLTARELLI, ITALIEN D'EXPORTATION , su LE BRUIT DU OFF , 21 luglio 2012. URL consultato il 6 ottobre 2020 .
- ^ Editoriale Duesse SpA, Dal 9 al 30 marzo il London Italian Film Festival , su E2S . URL consultato il 2 ottobre 2020 .
- ^ Il Festival International de Jazz di Montréal raccontato da Peppe Voltarelli , su XL Repubblica.it . URL consultato il 2 ottobre 2020 .
- ^ ( FR ) Gaspé métissé , su Le Devoir . URL consultato il 2 ottobre 2020 .
- ^ A Colonia il festival “ITALIANA 2014 Kulturbrücke am Rhein” (4 ottobre – 5 novembre 2014) | www.comunicazioneinform.it , su comunicazioneinform.it . URL consultato il 6 ottobre 2020 .
- ^ ( EN ) Calabrian Cantautore Peppe Voltarelli Soon in Chicago , su Italians in Chicago , 30 marzo 2014. URL consultato il 2 ottobre 2020 .
- ^ Vagabond Booking presenta Peppe Voltarelli in concerto a Berlino il 4 dicembre 2017 , su BerlinItaly POST , 1º dicembre 2017. URL consultato il 6 ottobre 2020 .
- ^ ( EN ) Facebook, Twitter, Show more sharing options, Facebook, Twitter, LinkedIn, San Diego Italian Film Festival's 'FeStivale' shows the Italy of today , su San Diego Union-Tribune , 27 settembre 2018. URL consultato il 2 ottobre 2020 .
- ^ ( FR ) Peppe Voltarelli | Festival International des Rythmes du Monde 2019 | Festivals au Saguenay Lac-Saint-Jean , su www.saguenaylacsaintjean.ca . URL consultato il 2 ottobre 2020 .
- ^ Fabrizio Intravaia, Peppe Voltarelli: per divertirsi, ballare ma anche per pensare! , su Corriere Italiano , 13 agosto 2019. URL consultato il 2 ottobre 2020 .
- ^ ( DE ) La grande bellezza , su iiczurigo.esteri.it . URL consultato il 2 ottobre 2020 .
- ^ ( FR ) Le Carnaval Rital , su La Marbrerie , 15 febbraio 2020. URL consultato il 2 ottobre 2020 .
Altri progetti
- Wikimedia Commons contiene immagini o altri file su Peppe Voltarelli
Collegamenti esterni
- Sito ufficiale , su peppevoltarelli.net .
- ( EN ) Peppe Voltarelli , su Discogs , Zink Media.
- ( EN ) Peppe Voltarelli , su MusicBrainz , MetaBrainz Foundation.
- ( EN ) Peppe Voltarelli , su Internet Movie Database , IMDb.com.
- Sito ufficiale dell'artista , su peppevoltarelli.net .
- Giulia Cavaliere, Peppe Voltarelli - Ultima notte a mala strana , su ilmucchio.it , Il Mucchio Selvaggio , 25 maggio 2010. URL consultato il 31 maggio 2014 (archiviato dall' url originale il 31 maggio 2014) .
Curiosita
- dal 2006 Voltarelli è direttore artistico del festival Back to Cropalati [1]
- al Joe's Pub [2] di New York Voltarelli è ospite del Canzoniere Grecanico Salentino cantando "Raggia" per l'occasione Jon Pareles dedica un articolo alla serata sulle pagine del New York Times del 28 giugno 2013. [3]
- nel camerino del Teatro Ariston di Sanremo prima di ritirare la Targa Tenco come miglior album tributo Profazio dice a Voltarelli "pensi che i calabresi ci perdoneranno di aver vinto il Premio Tenco ?"
- Ha cantato Margherita di Riccardo Cocciante con la cantante argentina Adriana Varela [4] in diretta alla radio [5]
- a New York ha mangiato in un Deii del Village con il famoso fonico Marc Urselli [6]
- la foto di copertina di "Distratto ma però [7] " è stata scattata al Conservatorio di Bruxelles dalla fotografa Giada Ripa
- Vive tra Capo Trionto e Sdrucciolo de Pitti
Controllo di autorità | VIAF ( EN ) 167538401 · ISNI ( EN ) 0000 0001 1501 0189 · BNF ( FR ) cb16268783z (data) · WorldCat Identities ( EN ) viaf-167538401 |
---|
- ^ Cropalati si riappropria del Borgo con Back to Cropalati , su Castrum Cropalatum *جميع المعلومات الجيدة , 18 settembre 2011. URL consultato il 4 ottobre 2020 .
- ^ ( EN ) Joe's Pub , su publictheater.org . URL consultato il 2 ottobre 2020 .
- ^ ( EN ) Jon Pareles, Dipping Into Eastern Modes, Spicing Up the Tarantella , in The New York Times , 28 giugno 2013. URL consultato il 2 ottobre 2020 .
- ^ Adriana Varela | Artisti | Romaeuropa , su romaeuropa.net , 15 settembre 2010. URL consultato il 2 ottobre 2020 .
- ^ ( EN ) Author admin, L'Argentina di Peppe Voltarelli , su largentinablog , 5 novembre 2010. URL consultato il 2 ottobre 2020 .
- ^ MARC URSELLI - Producer / Engineer / Mixer / FOH Sound , su www.marcurselli.com . URL consultato il 2 ottobre 2020 .
- ^ Manuele Angelini, Peppe Voltarelli, Distratto ma però , su www.mescalina.it . URL consultato il 2 ottobre 2020 .