Cu cât este mai greu, cu atât cade mai greu

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Cu cât este mai greu, cu atât cade mai greu
Titlul original Cu cât vin mai greu
Limba originală Engleză, engleză jamaicană
Țara de producție Jamaica
An 1972
Durată 109 minute [1]
Relaţie 1.66: 1
Tip noir , muzical , detectiv
Direcţie Perry Henzell
Scenariu de film Perry Henzell, Trevor D. Rhone
Producător Perry Henzell
Producator executiv Chris Blackwell (necreditat)
Casa de producție Filme internaționale , imagini cu xenon
Fotografie Peter Jessop , David McDonald , Franklyn St. Juste
Asamblare Reicland Anderson , John Victor-Smith , Richard White
Muzică Jimmy Cliff , Desmond Dekker , The Slickers , The Maytals
Interpreti și personaje

Căderile mai grele, mai puternice (cunoscut și sub titlul The Harder They Come [2] ) este un film din 1972 , în regia lui Perry Henzell , cu Jimmy Cliff . [3] [4] Filmul este cel mai bine cunoscut pentru coloana sonoră, despre care se spune că „a adus reggae în întreaga lume”. [5] Foarte popular în Jamaica , filmul a ajuns pe piața internațională și a fost numit „probabil cel mai renumit film jamaican și unul dintre cele mai importante din zona Caraibelor”. [6]

Complot

La moartea bunicii sale, cu care locuia în mediul rural jamaican , Ivan merge în capitală și caută de lucru. După încercări nereușite, el este îndreptat către un predicator creștin, a cărui fiică adoptivă, Elsa, se îndrăgostește.

Mai târziu, Ivan își înregistrează propria piesă The Harder They Come la studiourile unui producător de discuri, care își însușește subrept drepturile asupra piesei. Ivan nu are de ales decât să se angajeze în vânzarea de marijuana . Drept urmare, el se află în mod repetat în conflict cu poliția, vinovat și de unele infracțiuni împotriva lor.

Pe cale să părăsească țara și să se îmbarce în Cuba , Ivan este urmărit de poliție pentru ultima dată și cel mai probabil ucis în ciocnire.

Producție

Protagonistul filmului este cântărețul de reggae Jimmy Cliff , în rolul lui Ivanhoe Martin, un personaj bazat pe criminalul jamaican cunoscut mai ales ca Rhyging, care a câștigat faima în anii 1940. Titlul de lucru a fost inițial Rhygin [7] , apoi schimbat în Hard Road to Travel și în cele din urmă în The Harder They Come , un titlu care l-a determinat pe Cliff să compună melodia cu același nume. [7] Povestea se bazează pe viața reală a lui Martin / Rhyging, adaptată anilor 1970, și luând în considerare faptul că adevăratul Rhyging nu era nici muzician, nici traficant de droguri.

Cliff câștigase experiență ca actor doar în piesele școlare. Cunoscutul muzician ska Cecill Bustamente Campbell face un cameo în film. [8]

Coloană sonoră

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: The Harder They Come (coloană sonoră) .

Coloana sonoră a filmului marchează începutul popularității internaționale a reggae-ului [5] ; a fost lansat în Anglia în 1972 și în America de Nord în februarie 1973. Include melodiile pe care Cliff le joacă în film, care anterior au fost lansate ca single , plus piesa de titlu și alte trei melodii.

Distribuție

Filmul a provocat senzație în Jamaica pentru că descrie populația neagră a insulei în locații din viața reală și pentru utilizarea patoisului jamaican , limba creolă locală. Potrivit lui Henzell, „Reacția publicului a fost incredibilă atunci când negrii s-au văzut pentru prima dată pe marele ecran”. [6]

După o avanpremiere la cel de - al 33 - lea Festival Internațional de Film de la Veneția, în 1972, filmul a fost lansat pe 9 februarie 1973 în Statele Unite, de New World Pictures de Roger Corman , atrăgând puțin atenția. A câștigat popularitate după prezentarea sa televizată ca film la miezul nopții, în aprilie următor. [9] Popularitatea filmului a fost însă limitată în Jamaica, deoarece dialectul local vorbit de protagoniști l-a făcut „singurul film din istoria cinematografiei în limba engleză care a avut nevoie de subtitrări în Statele Unite”. [10]

În 2006, Prassad Corporation a efectuat restaurarea digitală a filmului, cadru cu cadru (14.000 în număr), eliminând toate urmele de praf, umiditate, zgârieturi, pentru a-i restabili aspectul original. [11]

Ospitalitate

Filmul a primit aprecieri pozitive ale criticii. Pe site-ul web Rotten Tomatoes , începând din decembrie 2019, filmul avea o evaluare de 91% (pe baza a 33 de recenzii). [12]

Roger Ebert de la Chicago Sun-Times acordă filmului 2 1/2 stele (din 4), adăugând că „finalul filmului este un simplu exercițiu în ordinea complotului; începutul și muzica sa ar fi meritat mai mult . " [13] Personalul varietății consideră că „filmul” are „un ritm atrăgător, înfricoșător, precum muzica sincopată de pe insulă, plus o temă socială de bază spusă ca un basm”. [14]

În Die Zeit din 25 octombrie 1974 citim: „Această primă producție de film jamaicană (finanțată de Roger Corman) spune odiseea naivului muncitor agricol Ivan prin mahalalele din Kingston . În mijlocul preoților autoritari, producătorilor de discuri cinici și traficanților de marijuana , Ivan își face drum, după câteva asasinate de polițiști, pentru a deveni un erou popular al mahalalelor. Un studiu sociologic realist realizat cu tehnicile cinematografiei independente americane subterane. " [15]

Alte mass-media

Literatură

În 1980, scriitorul jamaican-american Michael Thelwell a publicat un roman despre film, păstrându-și titlul și inserând mai multe proverbe jamaicane care nu fuseseră folosite în film. [16]

teatru

The Harder, The Stronger He Falls a fost adaptat în 2005 pentru un musical ( The Harder They Come ) de la Theatre Royal Stratford East din Stratford ( Londra ) și UK Arts International, cu un scenariu supravegheat de Henzell. [17] Spectacolul a avut premiera pe 25 martie 2006, utilizând coloana sonoră originală cu câteva adăugiri, inclusiv „The Ganja Song” de Geraldine Connor [18] ; Rolan Bell l-a jucat pe Ivan. [19] Punerea în scenă s-a mutat mai târziu la Teatrul Playhouse din Londra și, ulterior, a reluat în Toronto și Miami . [17]

Alte

Piesa „Hitz” din albumul Chase & Status din 2011 No More Idols se bazează pe un eșantion din film, la fel ca „Sunday Dub” de la Tino Corp. (inclus în „Tino's Breaks Volume 5 (Dub)”). Filmul este menționat în piesa Clash " The Guns of Brixton " (inclusă pe albumul din 1979 London Calling ); piesa a devenit apoi subiectul a nenumărate coperte . [20]

Notă

  1. ^ THE HARDER THEY COME (X) , la British Board of Film Classification , 4 aprilie 1977.
  2. ^ Deci, de exemplu, în The Harder They Come , pe MYmovies.it . Adus la 15 februarie 2020 .
  3. ^ (RO) Rob Kenner, Trevor Rhone, scriitor al filmului „The Harder They Come”, moare la 69 de ani , în The New York Times , 21 septembrie 2009.
  4. ^ (EN) David Katz, necrolog: Perry Henzell , în The Guardian , Londra, 4 decembrie 2006.
  5. ^ a b Dennis McLellan, Perry Henzell și Trevor D. Rhone; filmul lor "The Harder They Come" au adus reggae în lume , în Los Angeles Times , 2 decembrie 2006.
  6. ^ a b ( EN ) Barbara Mennel, Cities and Cinema , Routledge, 2008, p. 170 , ISBN 978-0-415-36446-1 .
  7. ^ a b ( EN ) Mel Cooke, De la „Rhygin” la „The Harder They Come” - Filmul schimbă numele în timpul producției , Jamaica Gleaner , 8 septembrie 2013.
  8. ^ (RO) Howard Campbell, Distribuția care a făcut un clasic , Jamaica Observer, 15 noiembrie 2012.
  9. ^ Chris Salewicz, Necrologi: Perry Henzell, regizor al clasicului reggae „The Harder They Come”, primul lungmetraj din Jamaica , în The Independent , 2 decembrie 2006.
  10. ^ (EN) Hank Bordowitz, Every Little Thing Gonna Be Alright: The Bob Marley Reader, Da Capo, 2009, p. 58.
  11. ^ (EN) The Restoration on thehardertheycome.com, 11 septembrie 2014 (depus de „url original 11 septembrie 2014).
  12. ^ The Harder They Come (1973) , pe Rotten Tomatoes editore = Flixster .
  13. ^ Ebert, Roger, The Harder They Comes (1973) - Roger Ebert , pe rogerebert.com , 9 februarie 1973.
  14. ^ Recenzie: „The Harder They Come” , Variety , 6 septembrie 1972.
  15. ^ ( DE ) Die Zeit , 25 octombrie 1974.
  16. ^ (RO) Stephen Coteus, „Problemele nu se așază niciodată ca ploaia”: Proverb (în) direcție în The Harder They Come, de Michael Thelwell , în Proverbium , Universitatea din Vermont, 2011, ISSN 0743-782X ( WC ACNP ) .
  17. ^ A b (EN) Richard Johnson, Keeper of the flame: Justine Henzell protejând moștenirea tatălui ei , Jamaica Observer, 11 noiembrie 2012.
  18. ^ Jury, Louise, Reggae show The Harder They Come goes global , în Evening Standard , 17 iunie 2010.
  19. ^ (RO) The Harder They Come , pe Playhouse Theatre.
  20. ^ (EN) The Guns of Brixton , pe MusicBrainz . Adus la 15 februarie 2020 .

linkuri externe

Adus din „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Più_duro_è,_più_forte_cade&oldid=121318126 ”