Pietro Alcionio
Pietro Alcionio ( Veneția , 1487 - Roma , sfârșitul anului 1527 ) a fost un umanist și academic italian .
Biografie
A fost un umanist clasic și un mare traducător al operelor lui Aristotel . Anul său de naștere este incert, probabil în jurul anului 1487. [1]
După ce a studiat greaca la Veneția , împreună cu profesorul lui Marcus Musurus da Candia , a lucrat ca corector pentru editorul și tipograful Aldo Manuzio .
Alcionio a publicat la Veneția în 1521 o traducere latină a diferitelor texte de Aristotel , dedicând lucrarea lui Leo X. Cu toate acestea, Juan Ginés de Sepúlveda , un umanist contemporan, a găsit diferite greșeli de traducere în această lucrare.
În 1522, Alcionio a fost numit profesor de greacă la Florența, când Giulio de 'Medici , viitorul papă Clement al VII-lea , era arhiepiscop al orașului. În acel an, i-a trimis lui Aldus Manutius un dialog intitulat Medicis legatus, sive de exsilio , extras dintr-o lucrare de Cicero , pentru a avea copii tipărite. El a fost acuzat de plagiat de inamicul său istoric, Paolo Manuzio , dar acuzația a fost dezmințită de Girolamo Tiraboschi în Istoria literaturii sale italiene .
Când Giulio de Medici a fost ales Papă cu numele de Clement al VII-lea , Alcionio l-a urmat la Roma , unde a rămas până la moartea sa.
A murit din cauza consecințelor rănilor suferite în timpul sacului Romei spre sfârșitul anului 1527 . [1]
Alcionio a fost, de asemenea, foarte apreciat în afara Italiei, atât de mult încât Erasmus din Rotterdam l-a lăudat într-o scrisoare adresată lui John Watson în 1516 .
Judecăți istorice
Enciclopedia Britanică din ediția din 1911 notează că contemporanii săi nu-l plăceau din cauza acuzației de plagiat, vanitate și de a lua licență în traduceri. [2] .
Potrivit lui Kenneth Gouwens, Alcionio a fost unul dintre cei patru umaniști care au aparținut cercului Papei Clement al VII-lea selectat pentru a ilustra șocul discontinuității culturale și noul sentiment de vulnerabilitate umană cauzat de Sacul Romei, care pune capăt prematur înaltei renașteri. . [3] .
Din Alcionio există numeroase traduceri ale clasicilor greci traduse în latină , care includ orări ale lui Isocrate și Demostene .
Notă
- ^ a b A se vedea Dicționarul biografic al italienilor , referințe în Bibliografie.
- ^ Encyclopaedia Britannica 1911: "Pietro Alcionio".
- ^ Simon Finch Rare Books Ltd, 2003. Catalog, 52 : Aristotelis libros de Generatione ... Veneția: Bernardinus Vitales, Catalog aprilie 1521 52 Arhivat 3 noiembrie 2005 la Internet Archive .
Bibliografie
- Mario Rosa, « ALCIONIO (Alcyonius), Pietro », în Dicționarul biografic al italienilor , volumul 2, Roma, Institutul enciclopediei italiene, 1960.
- Kenneth Gouwens, 1998. Amintirea Renașterii: narațiunile umaniste ale sacului Romei Include o cuvântare a lui Alcionio despre Sacul Romei .
linkuri externe
- Alcionio, Pietro intrarea în Treccani.it Enciclopedia italiană . URL accesat pe 27 martie 2013.
| Controlul autorității | VIAF (EN) 27.28072 milioane · ISNI (EN) 0000 0001 1023 2065 · SBN IT \ ICCU \ BVEV \ 019 356 · LCCN (EN) n88038886 · GND (DE) 119 102 056 · BNF (FR) cb14408768w (dată) · BAV (EN) 495/30659 · WorldCat Identities (EN) lccn-n88038886 |
|---|
