Pietro De Logu

Dezambiguizare - Dacă sunteți în căutarea unui jurist, consultați Pietro Delogu .

Pietro De Logu ( Torino , 21 iunie 1920 - Padova , 7 octombrie 2002 ) a fost un critic literar , eseist , traducător și anglicist italian .

Biografie

A crescut într-o familie de intelectuali și juriști: bunicul său, Pietro Delogu , profesor universitar de drept roman și apoi Magnific Rector al Universității din Catania , tatăl său avocat și mama sa profesor de clasici și poet. În 1939 a plecat în Africa de Est ( Somalia ), unde a servit ca ofițer voluntar al trupelor coloniale, sub comanda ducelui Amedeo d'Aosta și a participat la numeroase acțiuni de război. I se acordă medalia de bronz pentru viteza militară ^[1] și crucea de război . După predarea lui Amba Alagi este luat prizonier al armatei engleze și petrece șapte ani în Kenya .

Înapoi în Italia, a absolvit Dreptul și Limba și literatura engleză. Preda Limba și literatura engleză de câțiva ani la Liceul „Gian Domenico Cassini” din Genova . Datorită întâlnirii și parteneriatului intelectual cu Agostino Lombardo și Sergio Perosa este chemat să desfășoare activități de cercetare și predare la Universitatea din Palermo până în 1969 ca lector gratuit, apoi la Universitatea Ca 'Foscari din Veneția până în 1979 ca profesor titular de literatură engleză . Ulterior s-a mutat la Universitatea din Padova și și-a încheiat cariera academică în 1984 în Statele Unite ca profesor invitat la Universitatea Princeton .

Timp de aproximativ patruzeci de ani a colaborat la a treia pagină din Il Messaggero di Roma , I l Secolo XIX , Il Tempo di Roma , Il Giornale di Sicilia di Palermo care se ocupă de literatura engleză și literatura americană.

În 1954 a câștigat Premiul Vallombrosa pentru jurnalism.

Contribuțiile sale critice referitoare la scriitorii victorieni: Alfred Tennyson , Robert Browning , Matthew Arnold sunt relevante . În 1961 a publicat Poezia și poezia lui Matthew Arnold, în 1964 Poezia victoriană și în 1969 i-a dedicat o monografie lui George Eliot .

A editat edițiile critice ale: Don Carlos, prințul Spaniei: o tragedie de Thomas Otway (1956), The Changeling de Thomas Middleton și William Rowley (1967), The School for Scandal de Richard Brinsley Sheridan (1968).

A tradus câteva romane scurte și nuvele de Joseph Conrad și Rudyard Kipling , a scris, împreună cu Umberto Pittola, prezentările volumelor Toate operele lui Rudyard Kipling publicate de Mursia cu care a publicat și ediția critică a Just so stories .

A scris numeroase eseuri de literatură americană despre principalii povestitori, din secolul al XIX-lea până în prezent și în Artă și morală din 1961 s-a ocupat de autori precum Herman Melville , Ezra Pound , F. Scott Fitzgerald , TS Eliot , William Faulkner și Arthur Miller . De asemenea, a editat ediția Povestirilor lui Nathaniel Hawthorne în 1967.

Din anii șaptezeci a fost implicat cu autori ai teatrului englez din secolul al XX-lea : William Butler Yeats , Samuel Beckett și Harold Pinter cărora le-a dedicat numeroase eseuri.

Mai târziu, interesul său sa concentrat asupra lucrărilor lui William Butler Yeats; a editat ediția italiană a lui John Sherman. Dhoya (tradus de Dario Calimani, 1982) și a tradus, pentru prima dată în Italia, Pasărea pătată în 1990.

În ultimii ani s-a dedicat studiului și diseminării operelor lui William Butler Yeats, publicând eseuri și participând la numeroase conferințe în Italia și în străinătate.

Lucrări

Eseuri

• „Merope, Tragedia neoclasică a lui Matthew Arnold ”, Diverse engleze , 11, 1960.
• Poetica și poezia lui Matthew Arnold, Genova, Di Stefano, 1961.
• Artă și morală: eseuri despre literatura americană din secolul al XIX-lea până în prezent, Genova, Di Stefano, 1961. "
• „Narațiunea lui John Updike”, Studii americane , 10, Roma, 1964.
• Poezie victoriană, Napoli, Ediții științifice italiene, 1964; Ediția a II-a 1975.
• Narațiunea lui George Eliot, Bari, Adriatica, 1969.
• Introducere în ficțiunea lui Samuel Beckett: evadarea din realitate și nostalgia uterului , Palermo, La Academie, 1973.
• „Arcadia WB Yeats”, Analele lui Ca 'Foscari , Brescia, Paideia, 1977.
• „Noviciatul lui CP Snow și realismul dialectic al luminii și întunericului ”, în Dimensiune critică - Eseuri de literatură engleză, germană și comparată în onoarea lui Aurelio Zanco , editat de M. Curreli și A. Martino, Saste, 1978.
• "The European Roots of Saul Bellow's The Adventures of Augie March " , în Cross Cultural Studies - American, Canadian and European Literatures: 1945-1985 , editat de Mirko Jurak, Departamentul englez Edvard Kardelj University of Ljubljana, 1988.
• „The Critical Fortune of WB Yeats in Italy”, în Anglo-Irish and Irish Literature - Aspects of Language and Culture , Uppsala, Uppsala University, 1988. ISBN 91-554-2248-9 .
• „Puterea unificatoare a tradiției: prezența lui Dante în lucrările lui WB Yeats și Samuel Beckett”, în Literatura (e) în limba engleză: Perspective noi , editat de W. Zach, Peter Lang, Frankfurt pe Main, 1990. ISBN 3-631 -41594-X
• „Tema morții în Asolando”, în Browning și Veneția , editat de Sergio Perosa, Florența, LS Olschki, 1991. ISBN 88-222-3865-6 .
• „Literaturile noi în limba engleză”, în literatura engleză și curriculumul universitar , editat de Wolfang Zach, Peter Lang, Frankfurt pe Main, 1992. ISBN 3-631-44501-6

Tratează-i

• Thomas Otway, Don Carlos, prințul Spaniei: o tragedie, Roma, A. Signorelli, 1956.
• Rudyard Kipling, Toate lucrările lui Rudyard Kipling, (introduceri la 4 vol.), Milano, Mursia, 1959.
• Rudyard Kipling, Just so Stories, Milano, Mursia, 1962, ed. A 2-a. 1968.
• T. Middleton-W. Rowley, The Changeling, Bari, Adriatica, 1967.
• Richard Brinsley Sheridan, Școala pentru scandal, Milano, Mursia, 1968.
• WB Yeats, John Sherman - Dhoya, introducere de P. De Logu, traducere și note de Dario Calimani, Torino, Einaudi, 1982. ISBN 88-06-54031-9

Traduceri

• Joseph Conrad, O lovitură de noroc - Istoria portului, Freya celor șapte insule - O istorie a mahalalelor, în Toate povestirile și romanele, Milano, Mursia, 1967-'86. ISBN 978-88-425-4215-5 .
• Nathaniel Hawthorne, Povestiri, Palermo, Flacăra serafică, 1967.
• Joseph Conrad, Însoțitorul secret - Un episod de coastă, în Poveștile mării și marinari , Milano, Mursia, 1968.
• WB Yeats, The spotted bird, Pordenone, Studio Tesi, 1990. ISBN 88-7692-236-9 .

Notă

Bibliografie

• Pietro De Logu, Padova, Imprimenda, 2003. (note biografice și colecție de articole deja publicate).
• Dario Calimani, „În memoria lui Pietro De Logu”, în Pietro De Logu , Padova, Imprimenda, 2003.

Portal Biografii

Portalul literaturii