Pietro de la Mula
Pietro de la Mula sau în occitană Peire de la Mula (... - ...) a fost cel mai probabil un trobator italian [1] ( fl. 1200 ca.), dintre care un sirvent și câteva versuri conținute în două compoziții sunt tot ce a mai rămas din scrierile sale. Potrivit biograful lui vida , el a fost un rapsod și trobaire (trubadur) , care a rămas pentru o lungă perioadă de timp în Monferrato , Cortemilia și Piemont la curtea Ottone Del Carretto [2] [3] ( fl. 1190-1233). Aceasta plasează activitatea lui Pietro înainte de 1209, când Ottone a pierdut Cortemilia.
S-a sugerat că numele de familie al lui Pietro poate fi o greșeală de ortografie, de la Mula per de Lamula , deoarece există mai multe locuri cunoscute numite Lamula sau da Lama . Poate fi, de asemenea, o corupție a lui de l'Amola , indicându-și originile din Amola, un oraș din Frignano , unde în Evul Mediu timpuriu a fost creat un loc numit Mulum , la sud-est de Mantua , de unde s-ar fi putut lua numele originea familiei „Mula”, deși există încă o lipsă de alte surse care să confirme acest lucru. A existat și un poet numit doar „Mola”, care a schimbat câteva strofe cu Guilhem Raimon și care poate fi însuși Pietro de la Mula, dar care a fost identificat și cu bufonul Tremoleta .
Lucrări
- Dels joglars serve mi laisse
Întreaga operă a lui Pietro, Dels joglars servir mi laisse , este un sirventes joglaresc , adică un sirventese care îi indignă pe menestrele ( joglars ), care „se reproduc ca iepurii ”. Menestrele (simpli interpreți) sunt în afaceri pentru bani, dar trobatorii (compozitorii), în opinia lui Petru, merită onoare. Pentru sirventele sale, Pietro a imitat metrul Er quant s'emba.l foill del fraisse de Raimbaut d'Aurenga sau, altfel, ar fi fost influențat metric și ritmic de lucrările lui Giraut de Bornelh .
| ( OC ) "Dels joglars servir mi laisse, | ( IT ) "Mestierul joglarilor pe care îl las, |
- Una leig vei d'escuoill
O altă lucrare a lui Pietro, Una leig vei d'escuoill , este, de asemenea, un atac împotriva minestrilor ( joglars ), care, în zilele sale, își purtau „insolența” dincolo de Alpi în prezența pro (lordilor) Italiei . Pietro se referă în această lucrare atât la menestrele breton ( Bretz ), cât și la menestrele normande ( normani ).
| ( OC ) "Una leig vei dìescuoill | ( IT ) «Văd că există un obicei |
- La de razon no.m cal meter en pantais
Unele rânduri dintr-una dintre lucrările rămase ale lui Petru, Ia de razon no.m cal metr'en pantais , pot fi datate înainte de 1185, pe baza unei referiri la Androin ( e ), și anume, Andronicus I Comnenus , care a murit în acest an. Este un scenariu împotriva tânărului bogat.
| ( OC ) “La de razon no.m cal meter en pantais |
Notă
- ^ Giulio Bertoni , Trubadorii Italiei De Giulio Bertoni , 1974, pp. 56-58.
«Peire de la Mula îi ocupă locul, numai prin presupuneri, printre fabricanții italieni de masă. Bineînțeles că era în Italia; cu siguranță numele său „de la Mula” ne amintește că familiile așa numite nu lipseau în Italia superioară în vremurile în care el desfășura activitatea poetului nostru; dar dovada caracterului său italian, ca să spunem adevărul, ne lipsește. "
- ^ În limba occitană
Un manuscris care conține vida , tocmai citat, îl numește avar N’Ot del Carret („maestrul semnatar Otto del Carretto”), altul dă messer Ot del Caret , fără titlul de „Signore” (în occitană En sau N ′ ).«Peire de la Mula si fo uns joglars qu'estet a Monferrat en Piemont ab miser N'Ot del Carret, et a Cortemilla. Și fo trobaire de coblas e de sirventes. "
- ^ Stefano Arata, Estaba el jardín en flor___: homenaje a Stefano Arata , 2003, p. 720. Accesat la 20 februarie 2013 .
Un alt indiciu biografic asupra lui Peire ne este oferit de o cobla din Palais , un trubadur la curtea marchizului del Carretto, batjocorindu-l pe Peire pentru atitudinea sa excesivă de băut:"Mol se fera de chantar bon recreire,
al meu semblan, qui sofrir s'en pogues,
qu'el mon non es ebriacs ni drink
qu'entre Lombartz nu fassa sirventes,
neus En Peire aici este mula peire
s'en entramet quant vins a soprepres,
que.l n'ai ja vist si cochat and conqes
qe set enaps de fust and tres de veire
bec en un iorn, granz and comols and ples. " - ^ ( FR ) Antoine Rivet de la Grange, François Clément, Charles Clémencet, Pierre Claude François Daunou, Joseph Victor Le Clerc, Barthélemy Hauréau, Paul Meyer, Histoire literaire de la France: XIIIe siècle , vol. 20, 1842, p. 592. Accesat la 20 februarie 2013 .
Din ceea ce se poate deduce din ultimele două texte, Dels joglars servir mi laisse și Una leig vei dìescuoill , Peire, dezamăgit și descurajat, dă o relatare psihografică a experienței sale: abandonează profesia anterioară de bufon pentru a deveni el însuși un trubadur. Astfel asistăm la un scenariu dramatic în care joglarii cha din Normandia și Bretania vin să umfle rândurile colegilor lor occitani, atrași mai mult decât orice de magnanimitatea domnilor curților din sud. - ^ Adică „că le servește la masă amestecând și tăind mâncarea”
Bibliografie
- Giulio Bertoni , Trubadorii Italiei: Biografii, texte, tradiții, note , Roma, Società Multigrafica Editrice Somu, 1967 [1915].
- ( ES ) Martín de Riquer , Los Trovadores: historia literaria y textos - 3 vol. , Barcelona, Planeta, 1975.
- (EN) Margarita Egan, The Vidas of Troubadours. trad. , New York, Garland, 1984, ISBN 0-8240-9437-9 .
Elemente conexe
| Controlul autorității | Europeana agent / bază / 18062 |
|---|
