Ferrarino Trogni din Ferrara
Ferrari da Ferrara , numele complet Ferrarino ( dei ) Trogni da Ferrara (... - ...), a fost, la începutul secolelor al XIII -lea și al XIV-lea , un trubadur (unul dintre ultimii activi din Italia) din Ferrara , compozitor , antolog și poate autobiograf .
Poezie
Antologie
Ferrarino este cel mai bine cunoscut ca compilatorul unui Florilege de poezie lirică occitană adăugat la sfârșitul manuscrisului D (Modena, Bibl. Estense, ms. Oc, R, 4,4), un cântec italian din 1254. [1] El a fost el însuși poet. Lui vida a fost scrisă la începutul florilege sale, atât în scris în Italia. Din această biografie știm că a compus nu mai mult de două cansos și retroensa (sau retroncha), deși a fost un compozitor de sirvenți și cuplete ; această contradicție din viață înseamnă probabil că a compilat cele mai bune sirvente prin extragerea de cuplete.
Din lucrarea lui Ferrarino avem doar o cobla dintr-o tenzonă compusă în Italia împreună cu Raimon Guillem , adăugată florilegiului (așa spune vida Ferrarino) abia mai târziu de către proprietarul cărții, care dorea ca antologul său să fie amintit. Totuși, din puținul care a rămas din opera sa, se poate deduce că Ferrarino a fost un lirist priceput în limba occitană academică pe care a dobândit-o și, datorită structurilor sale originale, operele sale merită să fie incluse în corpus del trobar clus . Cu toate acestea, în lucrările sale pierdute s-ar putea să nu existe această trăsătură dominantă ( clus ), atât de neobișnuită în trubadurii italieni.
Din alegerea sa făcută pentru piesele florilegiului său putem deduce alte caracteristici ale poetului Ferrarino: o preferință pentru operele moraliste și didactice . Dacă ar fi fost deja bătrân, așa cum indică via sa, când a stat la curtea Da Camino din Treviso , este probabil că și-a compus scurta antologie pentru Gherardo III da Camino ( Giraldo sau Girardo ), pentru a instrui cei trei fii ai săi: celebra Gaia din Divina Comedie a lui Dante Alighieri , Rizzardo și Guecellone. Acum se știe că au existat poeți didactici occitani în Italia: Uc Faidit și-a compus acolo Donatul și Terramagnino da Pisa Doctrina sa. Pe de altă parte, antologia lui Ferrarino ar fi putut fi scrisă fără un scop specific sau având în vedere un scop general. Sau poate că a fost conceput pentru un student privat, anume Tuisio sau Tuixio, profesor mai târziu ( fl. 1302). Unele dintre aceste lucrări pot fi „ italiene ” mascate de ortografia provensală pentru a-l învăța pe acesta din urmă tânărului său elev. Ferrarino, numit doctor proençalium de biografii săi pentru sab molt be letras (cunoscând foarte bine literele), poate că a fost profesor de occitană și latină ( letras înseamnă „latină”).
Tensiune
Biografie
Identificare
Un anumit „Ferrarino, profesor de gramatică”, din familia Trogni din Ferrara, menționat în 1330, a fost identificat cu trubadurul. Aceasta extinde viața poetului considerabil, dar există o referință într-un juramentum fidelitatis praestitum anno 1310 la populo ferrariense Clementi pp. V (un jurământ de loialitate al populației din Ferrara față de Papa Clement al V-lea în 1310) față de un Magister Ferrarinus gramatică doctor („Maestrul Ferrarino, doctor în gramatică”) și Guicardus (sau Guiçardus ) filius dicti magistri Ferrarini („Guizzardo, fiul lui menționatul menționat Ferrarino "). Se acceptă în general că acesta este același Maistre Ferari de Feirara al florilegio-ului, mutându-și astfel data înapoi la cel puțin 1310, referința probabilă fiind anul 1330. Se spune că tatăl și fiul care i-au depus jurământul papei sunt contrata sexti Sancti Romani (proprietarii unui al șaselea din San Romano).
Ferrarino este probabil și Ferrarino dei Trogni, fiul lui Bartolomeo, găsit la Padova în 1317, 1325 și 1330. Acest Ferrarino a avut un fiu, Guizzardo, care apare într-un document din 1313 Este : Ego Guiçardus filius magistri Ferarini de Trongnis de Ferraria doctoris gramatice sacri palatij notarius („Eu, Guizzardo, fiul maestrului Ferari de Trogni de Ferraria, doctor în gramatică și notar al palatului sacru [adică Sfântul Scaun ]”). Prin urmare, trubadurul a fost Ferrarino Trogni din Ferrara și a trăit la Padova în 1330. Prin urmare, aceasta constituie o dată importantă în literatura occitană italiană, fiind unul dintre ultimele evenimente databile referitoare la trubadur.
Vida
În vida lui am citit că qan Ven ch'el fo ... voal anava un Trevis o MESER Guiraut da Chamin et un Filz SOS ( "când a ajuns vechi, el nu a călătorit mult, cu excepția pentru a merge la Treviso la [ a se vedea ] Domnul Giraut de Chamin și fiii săi "). [2] Dacă acest Ferrarino era bătrân când s-a dus la curtea de la Treviso, posibil înainte de moartea lui Gherardo (26 martie 1307), trebuie să fi fost foarte bătrân (probabil peste optzeci) în momentul morții sale (1330 sau mai târziu). Nu știm nimic din anii săi de mai târziu și este probabil ca el să fi fost încă în viață când a fost scrisă biografia sa. (Poate că a scris-o el însuși).
La vida laudă scandalos contribuțiile lui Ferrarino la poezia occitană. „El a înțeles cel mai bine cum să inventeze ( trobaire ) poezii în provensal [adică occitană] mai mult decât orice alt om care fusese vreodată în Lombardia ” [2] sau cel puțin așa spune biograful său. De asemenea, a fost apreciat pentru înțelegerea limbii, pentru scris (probabil inclusiv caligrafie) și pentru realizarea „cărților bune și frumoase”. A participat mulți ani la cultura curții Este din Ferrara, orașul său natal, devenind ca un campion căruia toți ceilalți aspiranți trubaduri îi cer sfaturi literare / lingvistice, numindu-l „profesorul” lor.
Via conține, de asemenea, o referință la o poveste de dragoste a ei. Se spunea că Ferrarino în tinerețe o iubise pe o anumită doamnă Turcla, evident din casa turcilor (sau Turcli), arătând multe intenții bune față de ea. Mai târziu a părăsit curtea Este și a fost întâmpinat (pentru prietenia care a existat între cele două familii) în cea a Caminesi din Treviso.
Notă
Bibliografie
- Giulio Bertoni, Trubadorii Italiei: Biografii, texte, tradiții, note , Roma, Società Multigrafica Editrice Somu, 1967 [1915] .
- ( EN ) The Vidas of the Troubadours , tradus de Margarita Egan, New York, Garland, 1984, ISBN 0-8240-9437-9 .
Elemente conexe
linkuri externe
- Calogero Salamone, FERRARINO din Ferrara , în Dicționarul biografic al italienilor , vol. 46, Institutul Enciclopediei Italiene , 1996.
| Controlul autorității | Europeana agent / base / 18078 |
|---|
