Aici unde este inima

Aici unde este inima
Natalie Portman într-o scenă din film
Titlul original	Unde este inima
Limba originală	Engleză
Țara de producție	Statele Unite ale Americii
An	2000
Durată	120 min
Relaţie	1.85: 1
Tip	dramatic , sentimental
Direcţie	Matt Williams
Scenariu de film	Lowell Ganz
Casa de producție	Secolul al XX-lea
Distribuție în italiană	Poze cu vultur
Fotografie	Richard Greatrex
Asamblare	Ian Crafford
Muzică	Mason Daring
Interpreti și personaje
Natalie Portman : Novalee Nation Hull Ashley Judd : Lexie Coop Stockard Channing : Soțul „Sora” Thelma James Frain : Forney Hull Dylan Bruno : Willy Jack Pickens Joan Cusack : Ruth Meyers Ray Prewitt : Tim Sally Field : Mama lui Novalee Keith David : Moses Whitecotten Richard Jones : Domnule Sprock Laura House : Nicki Mackenzie Fitzegerald : Americus Nation Hull Alicia Godwin : Jolene
Actori vocali italieni
Valentina Mari : Novalee Nation Hull Giuppy Izzo : Lexie Coop Manuela Andrei : Soțul Thelma „Sora” Vittorio Guerrieri : Forney Hull Christian Iansante : Willy Jack Pickens Rossella Izzo : Mama lui Novalee Eugenio Marinelli : Moses Whitecotten Carlo Sabatini : Domnule Sprock Rossa Caputo : Americus Nation Hull Domitilla D'Amico : Jolene

Where the Heart Is (Where the Heart Is) este un film din 2000 regizat de Matt Williams , bazat pe romanul lui Billie Letts , tradus în italiană cu titlul The way of the heart.

Complot

Novalee Nation este o tânără de șaptesprezece ani cu un trecut dificil: mama ei a abandonat-o când avea doar cinci ani și fata a fost mereu îngrijită de străini, fără să știe niciodată afecțiunea unei familii reale. Povestea începe cu Novalee însărcinată în șapte luni și pe punctul de a pleca cu iubitul ei Willy Jack Pickens în California : Willy Jack este doar un mocasin dur cu pasiune pentru muzică, dar pentru Novalee el reprezintă speranța unui nou început și de a forma acea familie pe care nu a avut-o niciodată.

În timpul călătoriei, Willy Jack, care nu a intenționat niciodată să aibă grijă nici de prietena lui, nici de bebeluș, îl abandonează pe Novalee într-un mall Wal-Mart din Sequoyah, Oklahoma . Novalee, după consternarea inițială, se adaptează pentru a trăi în secret în Wal-Mart și își petrece zilele rătăcind prin oraș. Fata devine astfel prietenă cu unii dintre locuitori, inclusiv cu bibliotecarul sumbru Forney, amabilul „Sora” Thelma și fotograful Moses. După șase săptămâni, Novalee intră în travaliu și în timpul nopții dă naștere unei fetițe cu ajutorul lui Forney, care a descoperit accidental că fata locuiește la Wal-Mart.

Între timp, Willy Jack a fost arestat sub suspiciunea de a atrage un tânăr de 14 ani și își petrece timpul în închisoare scriind cântece. Eliberat, băiatul ajunge la Santa Fe , unde este angajat de un manager local, excentrica Ruth Meyers. Willy Jack, aparent, reușește astfel să-și îndeplinească visul de a deveni cântăreț, dar cariera sa se va limita la scurte apariții în cluburi dezastruoase.

După ce a născut, Novalee se trezește în spitalul Sequoyah îngrijit de Lexie, o asistentă drăguță și mamă singură cu patru copii. Fata descoperă spre uimirea ei că mulți oameni din toată America au aflat despre povestea ei și unii chiar i-au făcut să aibă niște bani; toți banii donației îi sunt însă furați de propria mamă, care a reapărut sub pretextul de a o ajuta. Astfel, Novalee se trezește din nou rupt și fără casă; din fericire, este întâmpinată de „sora” Thelma și partenerul ei și chiar i se oferă un loc de muncă cu normă întreagă ca asistent de magazin la Wal-Mart. Pentru Novalee și fetița ei, pe care a numit-o Americus, lucrurile încep în cele din urmă să se transforme în bine.

După câțiva ani, Novalee s-a integrat acum în comunitatea Sequoyah. Lexie a devenit cea mai bună prietenă a ei și are o relație bună și cu Forney. Acesta din urmă s-a îndrăgostit de Novalee, dar fata, în timp ce îl înlocuiește, alege să nu-l încurajeze, simțind că nu se află la nivelul lui. De fapt, Forney este un tânăr foarte cult și inteligent care a trebuit să-și întrerupă studiile pentru a-și ajuta sora alcoolică; la moartea acestuia din urmă, Forney are ocazia să se întoarcă la universitate, dar este dispus să renunțe la ea din dragostea lui Novalee. Fata, pentru a nu fi un obstacol în calea viitorului său, îl minte, negând că îl iubește, iar Forney îl părăsește pe Sequoyah.

De-a lungul timpului, Novalee a descoperit că are un talent enorm pentru fotografie. La moartea „Sorei” Thelma, care a murit din cauza unei tornade, ea descoperă că Thelma i-a lăsat moștenirea tuturor bunurilor sale; banii îi vor permite să își construiască o nouă casă pentru ea și pentru Americus și să devină fotograf cu normă întreagă. Novalee va putea obține, de asemenea, un premiu prestigios grație unei fotografii a lui Americus și va dedica premiul memoriei lui Thelma.

Willy Jack, care între timp își continuă săraca carieră de cântător, pierde totul, inclusiv sprijinul lui Ruth Meyers. Băiatul cade din grație după ce un anume Tommy Reynolds, care îi fusese coleg de celulă când se afla în închisoare, l-a dat în judecată pretinzând că este adevăratul autor al unei melodii și, într-adevăr, singurul succes, al lui Willy Jack. Într-o seară, când rătăcește beat lângă o cale ferată, cade pe șine și este lovit de un tren, pierzându-și picioarele.

Novalee află întâmplător despre soarta lui Willy Jack citind ziarul și îl vizitează la spital. Willy Jack, distrus și consumat de remușcări, îi mărturisește o minciună pe care i-a spus-o în ziua în care a abandonat-o la Wal-Mart: Novalee l-a pus să-și pună mâna pe burtă și l-a întrebat dacă simte bătăile inimii bebelușului, dar Willy Jack a negat , minciuna și acea singură minciună a fost suficientă pentru a schimba viețile amândurora pentru totdeauna. Willy Jack încă nu poate explica de ce a făcut ceea ce a făcut, dar recunoaște că înțelege că nu merită niciodată să mintă, indiferent de motiv. Novalee realizează astfel că a făcut aceeași greșeală cu Forney și i se alătură, dezvăluind că l-a iubit întotdeauna, dar l-a mințit pentru că era convinsă că merită pe cineva mai bun decât ea. Cei doi reuniți se căsătoresc câteva luni mai târziu în Wal-Mart al lui Sequoyah, unde a început totul.