Richard al II-lea al Angliei

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Notă despre dezambiguizare.svg Dezambiguizare - Dacă sunteți în căutarea tragediei lui William Shakespeare , consultați Richard al II-lea (Shakespeare) .
Richard al II-lea al Angliei
Richard al II-lea regele Angliei.jpg
Portretul regelui păstrat în Abația Westminster datând din 1395 [1]
Regele Angliei și Lordul Irlandei
Duce de Aquitania și Gasconia
Stema
Responsabil 22 iunie 1377 -
29 septembrie 1399
Predecesor Edward al III-lea
Succesor Henric al IV-lea
Numele complet Richard Plantagenet sau Richard de Bordeaux
Alte titluri Prinț de Wales (1376-1377)
Naștere Bordeaux , 6 ianuarie 1367
Moarte Castelul Pontefract , 14 februarie 1400
Loc de înmormântare Westminster Abbey , Londra
Casa regală Plantagenete
Tată Edward, prințul Țării Galilor
Mamă Ioana de Kent
Consortii Anna din Boemia
Isabella din Valois
Fii nimeni
Religie catolicism
Semnătură Richard II Signature.svg

Richard al II-lea ( Bordeaux , 6 ianuarie 1367 - Pontefract , 14 februarie 1400 ) a fost rege al Angliei între 1377 și 1399.

Primii ani

Richard era fiul lui Edward , prințul de Wales și al Ioanei din Kent și nepot al regelui Edward al III-lea . Prințul Negru, un soldat priceput, se distinsese pe câmpurile de luptă în prima fază a Războiului de 100 de ani , în special în timpul bătăliei de la Poitiers din 1356 . În 1370 , în timpul unei campanii militare în Spania , prințul de Wales a căzut bolnav de dizenterie : întorcându-se în Anglia , a murit la Westminster câțiva ani mai târziu, în 1376 , lăsându-l pe tânărul Richard moștenitor al tronului.

Richard Plantagenet s-a născut în mănăstirea Sfântul Andrei de Bordeaux , pe teritoriul principatului englez al Aquitaniei , la 6 ianuarie 1367 . Conform cronicilor vremii, trei suverani au participat la nașterea prințului: regele Castiliei , cel al Navarei și cel al Portugaliei . Această anecdotă, împreună cu faptul că Richard s-a născut în ziua Bobotezei , a dus la crearea dipticului Wilton , în care Richard este descris ca unul dintre cei trei regi care aduc un omagiu Fecioarei și Pruncului . Fratele mai mare al lui Richard, Edoardo d'Angoulême, a murit în 1371 și Richard a devenit al doilea în linie de succesiune la tronul bunicului său Edward al III-lea.

Tinerii timpurii

Richard al II-lea este martor la moartea lui Wat Tyler și se adresează țăranilor de pe margine

Ioan din Ghent , unchiul său, în fruntea unui consiliu format din doisprezece membri, a guvernat în numele lui Richard în primii ani [2] ai domniei sale și odată cu revolta țărănească din 1381, Richard a venit în prim plan. El a fost cel care a trebuit să negocieze cu Wat Tyler , John Ball și ceilalți lideri rebeli și rândurile lor de mii de oameni înarmați, ceea ce a necesitat, fără îndoială, curaj pentru un băiat de doar 14 ani. La 14 iunie, Richard, împreună cu arhiepiscopul Simon Sudbury, s-a întâlnit cu rebelii și le-a oferit iertare conducătorilor rebeliunii, acordându-le tot ce cereau. Dar fracțiunea extremistă a rebelilor, care i-au judecat pe Sudbury și pe alți curteni drept trădători, în timp ce finalizau redactarea documentelor, i-au capturat, i-au decapitat și s-au revărsat pe străzile Londrei, comitând o serie întreagă de crime, inclusiv un masacru de Flamandii.

A doua zi dimineață, Richard l-a întâlnit pe Tyler, care se pare că a crescut cerințele revoltelor și a arătat puțin respect față de rege și anturajul său; atunci William Walworth l-a lovit pe Tyler ucigându-l, în timp ce tânărul rege s-a adresat țăranilor fără conducătorul lor și ezitant, invitându-i să se întoarcă la casele lor și îndrumându-i către porțile orașului, fără alte vărsări de sânge. Rămâne îndoielnic dacă Riccardo a premeditat acest lucru. Cu toate acestea, aceste acțiuni au avut ca efect dispersarea forțelor rebele de pe străzile Londrei , trimițându-le înapoi în județele de origine, unde revolta a fost epuizată în câteva săptămâni și la sfârșitul revoltelor a urmat o represiune severă, care totuși , urmând căile legale, era lipsit de ferocitate. Tânărul rege părea a fi foarte promițător. Pe măsură ce a devenit adult, a manifestat însă o incapacitate izbitoare de a încheia acorduri și compromisuri, care erau un aspect esențial al politicii și diplomației în anii 1300, ducând în cele din urmă la căderea sa.

Totuși, din cauza dificultăților interne menționate mai sus, războiul cu Franța, după nefericitul atac asupra lui Saint-Malo ( 1378 ), a dispărut treptat și pe tot parcursul domniei lui Riccardo nu s-a reluat. Într-adevăr, după cruciada [3] împotriva contelui Ludovic al II-lea de Flandra , susținută de papa Urban al VI-lea , și de trupele engleze, conduse de episcopul de Norwich , în Flandra pro-engleză, care s-a încheiat cu nimic, și ajutorul dat Ghentului asediat , s-a stipulat un armistițiu între Franța și Anglia, care în martie 1396 , la Paris , la nunta lui Richard și Isabella de Valois , a fost prelungit cu douăzeci și opt de ani.

Relația dintre Hansa și regatul Angliei, sub Richard al II-lea

În 1378 , imediat după ascensiunea sa la tron, relațiile regatului cu Hansa au devenit tensionate, deoarece negustorii englezi care cereau un tratament preferențial, așa cum au primit negustorii Hansa în Anglia, în porturile baltice , au primit răspuns negativ de către o adunare Hansa organizată la Lübeck. . Cu toate acestea, o delegație hanseatică a mers la Londra și a reușit să fie confirmată de Richard privilegiile dobândite cu Edward I al Angliei [4] în schimbul unei promisiuni vagi de a acorda aceleași privilegii comercianților englezi din porturile Hansa. Cu toate acestea, Hansa a reușit să se sustragă de la responsabilitățile sale, până când, în 1386 , relațiile și comerțul au fost întrerupte, cu consecințele atacurilor asupra navelor și represaliilor inamice.
În 1388 , a fost semnat un tratat care permite comercianților englezi să se întoarcă la Danzig și la toate celelalte porturi prusace . După o scurtă perioadă de timp, însă, concesiunile către negustorii englezi au fost suprimate și situația dintre regatul Angliei și Hansa a revenit la o tensiune continuă pe durata domniei lui Richard.

Prima criză din 1387-88

Portret imaginar al regelui datând din 1620

Pe măsură ce Richard a preluat controlul asupra afacerilor guvernamentale, a eliminat mulți dintre nobilii consacrați, precum Thomas de Beauchamp, al 12-lea conte de Warwick , Richard FitzAlan, al 11-lea conte de Arundel și unchiul său, Thomas Woodstock, primul duce de Gloucester . În schimb, s-a orientat spre un mic cerc de favoriți pentru sfaturile sale, cum ar fi iubitul Robert de Vere, ducele Irlandei [5] , contele de Oxford și Michael de la Pole contele de Suffolk, pe care Richard la ridicat la demnitatea lui Earl și numit cancelar al Angliei. Nobilii pe care monarhul îi neglijaseră au format primul nucleu al unui grup ostil, care se numea „Domnul apelant”. Pare clar că conceptul de bază al apelului lor era să continue războiul împotriva Franței , în opoziție cu politica pacifistă a lui Riccardo; un obiectiv pe care mulți dintre ei l-au urmărit pentru câștig personal, mai degrabă decât pentru interesul națiunii.

Cu toate acestea, parlamentul s-a întrunit în octombrie 1386 și, sub presiunea apelanților, i-a cerut lui Richard să-și înlăture consilierii nepopulari. În timp ce de Vere a fost exilat în Irlanda (Richard l-a numit duce de Irlanda), regele a trebuit să accepte ca contele de Suffolk, în 1387 , să fie înlocuit de fratele contelui de Arundel și apoi să fie judecat, amendat și închis. o perioadă scurtă. Regele a închis lucrările parlamentului și a început să călătorească prin toate județele, căutând sprijin. S-a întors la Londra abia în noiembrie 1387 . Richard a ordonat arestarea contelui de Arundel, unul dintre liderii apelanților, în timp ce ducele Irlandei, de Vere, adunase o armată, în Cheshire , și se îndrepta spre Londra, dar, la 20 decembrie, a fost copleșit [6] de către forțele menționate mai sus de la Podul Radcot, Oxfordshire și regele a fost obligat să se supună complet, riscând să fie depus.

În 1388 , parlamentul englez s-a întrunit pe 3 februarie și, cunoscut sub numele de parlamentul rău , și-a încheiat activitatea pe 4 iunie, acuzând munca regelui și a consilierilor săi. Richard a încercat să invalideze acuzațiile prin opinia unor eminenți juriști, dar i s-a spus că camera lordilor nu este obligată de legea romană sau de vreun judecător de rang inferior, astfel că consilierii au fost judecați pe baza șefilor. Acuzații și condamnați ( opt au fost executați pentru trădare și ceilalți au fost exilați). Cu îndepărtarea consilierilor nepopulari ai lui Richard al II-lea, Anglia a rămas sub controlul acuzatorilor timp de unsprezece luni, cu monarhul dezbrăcat de cea mai mare parte a autorității sale.

O pace fragilă

Westminster Hall la începutul secolului al XIX-lea

În anii care au urmat, Richard părea să fi primit lecția din 1387 și a devenit mai precaut în relațiile cu baronii. În 1390 a fost organizat un turneu pentru a celebra majorarea domnitorului și noua armonie de când Ioan din Ghent se întorsese din Spania pentru a conduce apelanții. Echipa de cavaleri a lui Riccardo, I Cervi, purtau toți același simbol, un cerb alb, pe care regele îl alesese pentru el însuși. Riccardo a preferat, de asemenea, interesele nobile, cum ar fi mâncarea bună, insistând ca lingurile să fie folosite la curte. A înfrumusețat Westminster Hall cu un nou tavan din lemn și s-a dovedit a fi un erudit patron al artelor, arhitecturii și literaturii. În acest sens, poate fi văzut ca un prim exemplu al a ceea ce a fost ulterior modelul prinț al Renașterii . Cu toate acestea, gusturile sale au fost înaintea timpului său și mulți au început să-l vadă ca pe un alt Edward al II-lea , cumva nedemn de moștenirea militară a plantagenetelor , având în vedere gusturile sale rafinate. Richard a fost lipsit de setea bătăliei bunicului său: campania scoțiană din 1385 nu a fost decisivă și a semnat un armistițiu de 28 de ani cu Franța în 1396 , care s-a dovedit imens nepopular acasă, în ciuda profiturilor pe care pacea le-a adus regatului.

Angajamentul lui Richard al II-lea mai degrabă față de pace decât de război poate fi văzut și în prima sa expediție în Irlanda din 1394 . El a sugerat o politică sensibilă bazată pe înțelegerea faptului că rebelii irlandezi au fost conduși de nemulțumirea față de proprietarii englezi absenți și că, probabil, sediciții aveau dreptul la o anumită compensație. Cei pe care i-a clasificat drept „sălbaticii irlandezi” (indigenii irlandezi care nu se alăturaseră cauzei rebelilor) au fost tratați cu bunătate și respect. [7] Cu toate acestea, călătoria de la Waterford la Dublin a avut mai mult caracterul unei campanii decât o călătorie reală.

În ciuda aptitudinii sale pentru gândirea progresivă pentru a proteja cultura și artele, Richard părea să fi dezvoltat o dedicație înflăcărată idealului antic al „Dreptului divin al regilor”, adică sentimentul că trebuie să fie incontestabil și liber de constrângeri în felul în care a condus regatul. A devenit un susținător ferm al tradiției, insistând să fie numit „Majestate” și „Alteță” și a stat singur ore în șir purtând coroana; cei care i se adresau trebuiau să-și țină ochii în jos în respect. După moartea Reginei Ana, în 1394 , a devenit și mai rigidă. El a comandat primul portret regal, un eveniment foarte solemn în care a privit sever în jos. În dipticul Casei Wilton , Richard a fost portretizat alături de Ioan Botezătorul și sfinții regi anglo-saxoni Edmund și Edward Mărturisitorul , care reflectă nu numai atitudinea sa față de propriul său regat, ci și devoțiunea sa religioasă sinceră.

A doua criză din 1397-99 și depunerea lui Riccardo

În ianuarie 1397 , Riccardo, crezând că deține controlul asupra situației, a decis să convoace, după trei ani de neîntrunire, parlamentul care era docil față de el, dar nu și-a sprijinit politica externă de alianță cu Franța, dimpotrivă să sufere o mustrare de la Gloucester pentru că a evacuat Brest la 12 iunie în urma acordurilor cu Franța. Cu toate acestea, Richard a decis să scape de lordele apelante care și-au limitat puterea în ultimii zece ani. El i-a invitat la un banchet pe 10 iulie cu intenția de ai aresta. Numai Warwick a apărut și a fost arestat, Gloucester a fost chemat la Londra a doua zi și trimis la Calais, în timp ce Arundel s-a predat regelui la scurt timp. Parlamentul a fost convocat, iar cei trei au fost judecați și condamnați pentru trădare. Contele de Arundel, întotdeauna nepoliticos cu regele, a fost condamnat și executat în timp ce Gloucester, care acceptase acuzațiile și renunțase la moarte [8] , în captivitate, în Calais, a fost condamnat la fel și în cele din urmă Warwick a fost exilat. În cele din urmă liber să-și exercite autoritatea despotică, i-a curățat pe toți cei pe care i-a considerat că nu îi ascultă complet voința, conform ideii de a deveni prinț ales de Dumnezeu și a condus cu puteri ample timp de aproximativ un an și jumătate.

Riccardo era încă fără copii. Moștenitorul tronului a fost vărul său, Roger Mortimer , al patrulea conte al lunii martie, fiul vărului suveranului Filippa Plantageneta , singura fiică a lui Lionello din Anvers , al treilea fiu al lui Edward al III-lea . După asasinarea lui Roger Mortimer în Irlanda în 1398 , presupusul moștenitor era acum fiul lui Roger, în vârstă de șapte ani, Edmondo Mortimer, al 5-lea conte de martie. Cu toate acestea, domnitorul era mai îngrijorat de Henry Bolingbroke , fiul și moștenitorul lui Ioan de Ghent , care fusese exilat [9] sub un pretext fals în 1399 . După moartea lui Ioan de Ghent, Richard a confiscat și terenurile din Bolingbroke, distribuindu-le printre trusturile sale. Unii istorici au văzut acest lucru ca pe un act menit să aducă o mai mare armonie Angliei. Moștenirea lui Bolingbroke era imensă, suficient de vastă pentru a fi considerată un stat mic în cea mai mare din Anglia și, prin urmare, un obstacol evident în calea unei națiuni unice și pașnice. În orice caz, Richard pur și simplu urma politica strămoșilor săi Henric al II-lea și Eduard I în acapararea pământurilor unor nobili puternici pentru a centraliza puterea în mâinile Coroanei.

În acest moment, Richard al II-lea a început o campanie în Irlanda, pentru a-l răzbuna pe Roger Mortimer și a restabili autoritatea regală, permițând astfel lui Bolingbroke să aterizeze în Yorkshire , cu o armată, pentru a recupera pământurile tatălui său. Modurile despotice ale suveranului, o sursă de îngrijorare și profund nepopulare în rândul multor aristocrați, au facilitat Bolingbroke să preia rapid o mare parte din sudul și estul Angliei. Bolingbroke a dorit la început doar restituirea patrimoniului său și restabilirea puterii lordilor apelanți, acceptând dreptul lui Richard al II-lea de a fi rege și al lui March pentru a-l succeda. Cu toate acestea, când regele s-a întors pe continent în Țara Galilor, un val de nemulțumire străbătea Anglia. În absența regelui, Bolingbroke, foarte plăcut, a fost îndemnat să intre în posesia coroanei.

Richard luat în custodie de contele de Northumberland

Richard a aterizat în Țara Galilor și a plecat la Chester, unde sosise și Bolingbroke, la 9 august 1399 . Richard a fost capturat la Castelul Conwy din Țara Galilor [10] și dus la Chester, unde pe 19 a fost chemat parlamentul pentru 30 septembrie. Riccardo a încercat să scape, dar a fost capturat și dus la Londra, unde mulțimea l-a țintit cu gunoi. Apoi a fost condus și ținut în Turnul Londrei și a fost forțat în cele din urmă să abdice. [11] La cererea sa, a fost adus în fața parlamentului, unde a renunțat oficial la coroană și a făcut obiectul a 33 de capete de acuzare (inclusiv sentințe de răzbunare pronunțate împotriva Lorzilor). Nu i s-a permis să răspundă la acuzații. Parlamentul l-a acceptat apoi pe Henry Bolingbroke ( Henry IV ) [12] drept noul rege.

Riccardo, condamnat la închisoare pe viață, a fost reținut în castelul Pontefract și probabil ucis acolo (sau a murit de foame) după ce unii dintre partizanii săi au încercat o rebeliune în anii 1400 în ianuarie. A murit pe la 17 februarie.

Corpul lui Richard a fost expus în vechea Catedrală Sf. Pavel , pentru ca toți să vadă moartea efectivă a fostului suveran și a fost înmormântat în biserica Kings Langley . Sicriul său a fost prost conceput, așa că s-a dovedit ușor pentru vizitatorii ireverenți să introducă mâinile prin diferitele deschideri din sicriu și să manipuleze conținutul acestuia. Se spune că un școlar a luat maxilarul corpului. Zvonurile că Richard era încă în viață au continuat să circule în timpul domniei lui Henric al V-lea , care a decis ca rămășițele să fie transferate foarte solemn la sediul final al mănăstirii Westminster în 1413 . Toate acestea nu au împiedicat un impostor, al cărui nume era Tomas Ward din Trumptington , pretinzând că a fost înviat Richard al II-lea și, luat sub aripa protectoare a ducelui de Albany , să devină referința tuturor opozițiilor la complotul Henry V. din Southampton. , conspiratorii au încercat, pentru a-și da legitimitate, să-l aducă pe înviatul (fals) Richard al II-lea, dar nu s-a găsit un acord cu Robert Stewart, ducul de Albany . [13]

Legătura cu Geoffrey Chaucer

Geoffrey Chaucer l-a servit pe Richard al II-lea ca diplomat și inspector al lucrărilor efectuate în numele regelui. Relația lor a fost aparent roditoare. În deceniul anterior morții lui Chaucer, Richard i-a acordat diverse cadouri și venituri, inclusiv 20 de lire sterline pe an în 1394 și 252 de galoane de vin pe an în 1397 . Chaucer a murit pe 25 octombrie 1400 .

Origine

Părinţi Bunicii Străbunicii Stra-stra-bunicii
Edward al II-lea al Angliei Edward I al Angliei
Eleanor din Castilia
Edward al III-lea al Angliei
Isabella din Franța Filip al IV-lea al Franței
Ioana I din Navarra
Edward Prințul Negru
William I de Hainaut Ioan I din Hainaut
Filippa din Luxemburg
Filippa din Hainaut
Ioana de Valois Carol de Valois
Margareta de Anjou
Richard al II-lea al Angliei
Edward I al Angliei Henric al III-lea al Angliei
Eleonora din Provence
Edmondo din Woodstock
Margareta Franței Filip al III-lea al Franței
Maria din Brabant
Ioana de Kent
John Wake, primul baron Wake of Liddell Baldwin Wake
Hawise din Chester
Margaret Wake
Joan de Fiennes Sir William de Fiennes
Blanche de Brienne

Căsătoriile și descendența

La 22 ianuarie 1383 s-a căsătorit cu Anna de Boemia , fiica lui Carol al IV-lea al Luxemburgului și a Elisabetei din Pomerania , dar nu au avut copii și ea a murit la 7 iunie 1394 . Se spune că Riccardo i-a fost devotat.

La 31 octombrie 1396 s-a căsătorit cu prințesa Isabella de Valois , fiica lui Carol al VI-lea al Franței și a Isabelei de Bavaria , dar căsătoria lor a fost, de asemenea, fără copii, tot pentru că la moartea lui Richard, regina avea doar zece ani.

Nu se cunoaște nicio descendență a lui Richard al II-lea.

Onoruri

Marele Maestru al Ordinului Jartierei - panglică pentru uniforma obișnuită Marele Maestru al Ordinului Jartierei

Notă

  1. ^ Este cea mai veche pictură de monarh britanic care a supraviețuit până în prezent.
  2. ^ Regatul Angliei a fost sub influența lui Ioan de Ghent , până în 1386 , când Ioan a condus o armată engleză în Peninsula Iberică pentru a revendica tronul Castiliei și Leónului în numele soției sale, căsătorit în 1372 , Constanța, fiica și moștenitor al lui Petru I al Castiliei .
  3. ^ Ludovic al II-lea al Flandrei a sprijinit papa de la Avignon, antipapa Clement VII și a fost împotriva lui Urban al VI-lea .
  4. ^ Charta Mercatoria a lui Edward I al Angliei , în schimbul promisiunii de a plăti taxe suplimentare pentru mărfurile importate sau exportate, a acordat mari privilegii comercianților străini; dar aceste privilegii au fost exploatate în principal de negustorii de la Hansa .
  5. ^ Potrivit cronicarului englez contemporan al lui Richard, Thomas Walsingham, Richard ar fi avut probabil o relație amoroasă cu Robert de Vere, ducele Irlandei .
  6. ^ Roberto de Vere a fugit pe continent, unde a murit în 1392 .
  7. ^ Dacă această politică nu ar fi fost zdrobită de uzurparea tronului, este posibil ca Irlanda să fi cruțat secole de luptă.
  8. ^ Thomas of Woodstock Duke of Gloucester, cel mai probabil ucis (executat)
  9. ^ Henry Bolingbroke îl acuzase pe Thomas de Mowbray, primul duce de Norfolk ; comisia parlamentară hotărâse să rezolve problema cu un duel între cei doi. Dar cu două ore înainte de duelul Richard al II-lea, la propunerea și cu acordul parlamentului, i-a condamnat pe amândoi la exil, Norfolk, la viață și Bolingbroke la zece ani.
  10. ^ Cel mai probabil, Riccardo a fost păcălit să se pună în mâinile lui Henry Bolingbroke : Henry va deveni Steward (steward) al regatului în timp ce Richard va rămâne rege.
  11. ^ Unii parlamentari au protestat că nu este un act liber al suveranului și că Richard are dreptul să fie ascultat.
  12. ^ Enrico Bolingbroke care a revendicat tronul prin descendență, prin drept de cucerire și prin alegeri. El a fost un uzurpator, înainte și după Richard al II-lea, ocolindu-l pe Edmondo Mortimer al cincilea cont al lunii martie, care l-a precedat în legea succesiunii.
  13. ^ Gilles Lecuppre, Impostura politică în Evul Mediu” , EDIȚII DEDALO, 2007.

Bibliografie

  • Harvey, John (1948), (Ediția revizuită 1959), Londra: Collins Clear Type Press.
  • Schama, Simon, A History of Britain 1 3000BC-ad1603 At the Edge of the World?, Londra: BBC Worldwide Ltd, ISBN 0-563-48714-3
  • Alison Weir (1998), Lancaster & York - Războaiele trandafirilor. Pimlico, ISBN 0-7126-6674-5
  • A. Weiner, „La Hansa”, cap. XII, vol. VI ( Declinul Imperiului și Papalității și Dezvoltarea Statelor Naționale ) din Istoria Lumii Medievale , 1999, pp. 460-500
  • A. Coville, "Franța. Războiul de sute de ani (până în 1380)", cap. XVI, vol. VI (Declinul Imperiului și Papalității și Dezvoltarea Statelor Naționale) din Istoria Lumii Medievale, 1999, pp. 608-641
  • A. Coville, „France: Armagnacs and Burgundians (1380-1422)”, cap. XVII, vol. VI (Declinul Imperiului și Papalității și Dezvoltarea Statelor Naționale) din Istoria Lumii Medievale, 1999, pp. 642-672
  • Bernard L. Manning, „Anglia: Edward al III-lea și Richard al II-lea”, cap. XIX, vol. VI ( Declinul Imperiului și Papalității și Dezvoltarea Statelor Naționale ) din Istoria Lumii Medievale , 1999, pp. 718–783
  • Bernard L. Manning, „Wycliffe”, cap. XX, voi. VI ( Declinul Imperiului și Papalității și Dezvoltarea Statelor Naționale ) din Istoria Lumii Medievale , 1999, pp. 784-810
  • Henri Pirenner, „Olanda”, cap. XII, vol. VII (Toamna Evului Mediu și nașterea lumii moderne) a Istoriei lumii medievale, 1999, pp. 411–444.
  • KB Mc Farlane, „Kings of the House of Lancaster, 1399-1461”, cap. XIII, vol. VII (Toamna Evului Mediu și nașterea lumii moderne) a Istoriei lumii medievale, 1999, pp. 445-508.

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe

Predecesor Regele Angliei Succesor Standardul Regal al Angliei (1406-1340) .svg
Edward al III-lea 1377 - 1399 Henric al IV-lea
Predecesor Lordul Irlandei Succesor Banner of Lordship of Ireland.svg
Edward al III-lea 1377 - 1399 Henric al IV-lea
Predecesor Ducele de Aquitania Succesor Steagul Aquitaniei.svg
Edward al IV-lea 1376 - 1390 Ioan al II-lea
Predecesor Printul tarii galilor Succesor Stema Principelui de Wales (Franța antică) .svg
Edward Prințul Negru 1376 - 1377 Henry al V-lea
Controllo di autorità VIAF ( EN ) 262479505 · ISNI ( EN ) 0000 0000 7357 5615 · LCCN ( EN ) n50074522 · GND ( DE ) 118600257 · BNF ( FR ) cb123512076 (data) · ULAN ( EN ) 500404079 · NLA ( EN ) 35450652 · BAV ( EN ) 495/248196 · CERL cnp00964040 · WorldCat Identities ( EN ) lccn-n50074522