Roary Mașina de curse

Roary the Racing Car (aka On track with Roary and Roary the racing car) (Roary the Racing Car) este un desen animat pentru copii britanici conceput de David Jenkins , Peter Curtis , Keith Chapman , produs de Chapman Entertainment și Cosgrove Hall Films și distribuit de Target Divertisment ^[1] și HiT Entertainment . Este realizat cu tehnica stop-motion combinată cu imagini digitale produse pe computer de studioul de film Liddell. În Italia a fost transmis pe Rai Gulp în perioada 7 aprilie 2008 - 13 iunie 2011 ^[2] .

Complot

Seria este stabilit în fictiv Silver Hatch pista de curse (combinația dintre numele Silverstone si Brands Hatch, două circuite situate în Anglia) și spune aventurile unui grup de masini de curse umanizate. Cea mai mare parte a acțiunii are loc în atelier și în mediul rural care înconjoară pista de curse, deși în fiecare episod există o cursă pe circuit. Ocazional, scena se mută în alte locații, cum ar fi plaja din apropiere. Roary, protagonistul, este o mașină roșie similară cu o monopostă de Formula 1 .

Povestiri

Fiecare episod începe și se termină cu un comentariu dintr-o voce în off. În versiunea originală este fostul campion englez la Formula 1 Sir Stirling Moss ^[3] . În versiunea americană, vocea este pilotul NASCAR Sam Hornish Jr. ^[4] . Naratorul din Italia este cel al lui Alex Zanardi , care și-a donat salariul pentru caritate ^{[5] [6]} .

Personaje

Roary

Exprimat de: Maria Darling (ed. Engleză), Benedetta Ponticelli (ed. Italiană)

Este o mașină de curse tânără fără experiență, care greșește adesea și totuși învață cu ajutorul prietenilor săi.

Maxi

Exprimat de: Marc Silk (ed. Engleză)

Este un vechi monoplaz italian de Formula 1 galben și se afla la Silver Hatch înainte de sosirea lui Roary. El este favoritul proprietarului, domnul Carburator, și așteaptă ce e mai bun de la toată lumea.

Cici

Exprimat de: Maria Darling (ed. Engleză), Anna Mazza (ed. Italiană)

Este o mașină franceză roz și violet și funcționează cu energie solară. Îi place să cocheteze și este una dintre cele mai bune prietene ale lui Roary și prima mașină care îi vorbește când a sosit. Se pare că se îndrăgostește de Maxi, deși este foarte impresionată de însuși Roary.

Tin Top

Exprimat de: Peter Kay (ed. Engleză), Marco Balzarotti (ed. Italiană)

Este o mașină mare și puternică, care face viraje care sunt întotdeauna prea largi și cu viteză mare, ajungând în afara drumului.

Drifter (Dragga)

Exprimat de: Marc Silk (ed. Engleză), Diego Saber (ed. Italiană)

Este o mașină de curse japoneză pentru drift și este avansată tehnologic.

Ruginit

Exprimat de: Dominic Frisby (ed. Engleză)

Este o remorcă veche, ruginită, nemișcată, care locuiește în Silver Hatch și servește ca locuință a lui Chris. Dorm adesea și când este trezită îi place să-și amintească vremurile bune.

Plugger

Exprimat de: Dominic Frisby (ed. Engleză), Diego Saber (ed. Italiană)

Este un vehicul 4x4 off-road și nu intră niciodată în panică.

FB

Exprimat de: Dominic Frisby (ed. Engleză)

El este pick-up-ul Farmer Green și joacă adesea cu Cici și Roary, pe care îi consideră cel mai bun prieten al său.

Zippee

Exprimat de: Maria Darling (ed. Engleză)

Este scuterul lui Marsha.

Hellie

Exprimat de: Tim Whitnall (ed. Engleză)

Este un elicopter roșu și violet care transportă carburator.

James

Este o mașină sport clasică asemănătoare cu o Aston Martin DB5 și o duce pe Mamma Mia oriunde vrea.

nick

Exprimat de: Mark Silk (ed. Engleză)

Este o mașină de poliție care funcționează cu PC Pete.

Briză

Exprimat de: Emma Tate (ed. Engleză)

Este o mașină mică care locuiește pe plajă și vorbește cu un accent australian fals.

Loada

Exprimat de: Ron Smith (ed. Engleză)

Este un camion care transportă mașini cu ocazii speciale și știe o mulțime de povești amuzante pe drum.

Conrod

Exprimat de: Craig Lowndes (ed. Engleză)

Este o mașină de curse australiană.

Chris (Big Chris)

Exprimat de: Peter Kay (ed. Engleză), Gianluca Iacono (ed. Italiană)

El este mecanicul Silver Hatch, locuiește în Rusty și se ocupă de mașini. Este slab ordonat și distras și pierde întotdeauna lucrurile.

Marsha

Exprimat de: Maria Darling (ed. Engleză), Jasmine Laurenti (ed. Italiană)

Este arbitru și administrator neoficial al Silver Hatch. Îi place lucrurile să fie ordonate și organizate, ceea ce o duce adesea în conflict cu Chris. Se menține în formă prin alergare.

Mr. Carburator (Mr. Carburettor)

Exprimat de: Tim Whitnall (ed. Engleză), Pietro Ubaldi (ed. Italiană)

Este proprietarul Silver Hatch, mașina lui preferată este Maxi și are un dinte de aur, pe care îl arată mereu când zâmbește. Se enervează ușor și este un perfecționist.

Farmer Green

Exprimat de: Marc Silk (ed. Engleză)

El este proprietarul fermei de lângă circuit și proprietarul măgarului Dinkie.

Oh, mama

Exprimat de: Maria Darling (ed. Engleză)

Ea este mama lui Carburator și proprietarul lui James.

PC Pete

Exprimat de: Todd Duffey (ed. Engleză)

Este polițistul de la Silver Hatch și fratele mai mic al lui Marsha.

Flash

Exprimat de: Mark Silk (ed. Engleză)

Este un iepure antropomorf care trăiește sub un copac pe marginea pistei.

Dinkie

Exprimat de: Tim Whitnall (ed. Engleză)

Este un fund vechi gri, adesea la marginea pistei.

Notă

linkuri externe

• ( RO ) Site oficial , pe roarytheracingcar.com ( arhivat 7 iulie 2007) .
• Roary the Racing Car , pe lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
• (RO) Roary the Racing Car pe Internet Movie Database , IMDb.com.
• ( RO ) Roary the Racing Car , pe TV.com , CBS Interactive Inc (arhivat din original la 1 ianuarie 2012) .
• (RO) Roary the Racing Car , în Behind The Voice Actors, Inyxception Enterprises.

Portal de animație

Portalul din Marea Britanie