Ronald Harwood

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare

Sir Ronald Harwood , născut Horwitz ( Cape Town , 9 noiembrie 1934 - Sussex , 8 septembrie 2020 ), a fost un scenarist , scriitor și dramaturg britanic .

Originar din Africa de Sud, este cunoscut mai ales pentru comediile sale destinate scenei britanice și pentru că a scris filme de renume internațional precum Servitorul , pentru care a fost nominalizat la Oscar și Pianistul , pentru care a câștigat premiul în 2003..

Biografie

S-a născut în Cape Town pe 9 noiembrie 1934, din Isobel Pepper și Isaac Horwitz, un cuplu de evrei.

La vârsta de șaptesprezece ani, pentru a-și încerca cariera teatrală, s-a mutat la Londra , unde va trăi mai târziu toată viața: tocmai atunci și-a schimbat numele de familie în Harwood, când un profesor i-a spus că Horwitz este prea vechi și prea evreu pentru un actor .. teatral [1] .

După cursul de la Royal Academy of Dramatic Arts, s-a alăturat companiei shakespeariene a lui Sir Donald Wolfit, unul dintre cei mai mari actori britanici ai secolului al XX-lea și unul dintre ultimii comedieni. Cu toate acestea, în curând, Harwood, în locul scenei, începe să lucreze în culise, devenind un sifonier , un fel de asistent personal, pentru Wolfit. Această experiență, care a durat între 1953 și 1959, îi va oferi inspirația pentru a scrie, douăzeci de ani mai târziu, The Dresser , în Italia Servo di scena , capodopera sa dintre cele treizeci de cărți și piese pe care le va semna începând cu 1960.

De fapt, în acel an, Ronald Harwood începe să scrie: va publica primul său roman, All the Same Shadows în 1961, în timp ce scenariul Private Potter este anul următor, iar în 1964 producția teatrală March Hares .

Producția sa include 21 de piese de teatru, 10 cărți și 16 scenarii, rareori oricât de originale, care sunt scrise direct pentru ecran: în general a făcut adaptări, uneori ale propriei sale opere (în special Servo di scena ).

O temă recurentă în opera lui Harwood este ceea ce l-a fascinat cel mai mult în viață, și anume lumea teatrului - cu artiștii și lucrătorii săi - așa cum este ilustrat în unele piese: Dresser , tradus în italiană Servo di scena (fără articol, spre deosebire de titlul de mai târziu folosit pentru film); După lei , despre Sarah Bernhardt ; Alt timp , text semi-autobiografic despre un talentat pianist sud-african; Cvartet (care a devenit ulterior film ), despre cântăreți de operă în vârstă; și așa cum s-a spus în eseurile sale All the World's a Stage (o istorie generală a teatrului) și Sir Donald Wolfit CBE: Viața și munca sa în teatrul de modă , biografia marelui actor: la urma urmei a fost datorită lui Wolfit și experiență în teatru că Harwood a învățat secretele scenei, dedicându-și toată activitatea scenei.

El era, de asemenea, foarte interesat de nazism, în special de situația celor care au colaborat spontan cu naziștii sau a celor care, dimpotrivă, au fost obligați să facă acest lucru, experimentând propria lor muncă interioară de rezistență, înșelăciune și compromis.

Lucrările sale pe acest subiect includ filmele: And Dawn Was Stained Red , dedicat asasinării, de către Rezistența cehă, a liderului nazist Reinhard Heydrich; Manhunt , o poveste fictivă despre viața unui fugar, după război, a colaboratorului francez Paul Touvier; Pianistul (2002) de Roman Polański , o adaptare cinematografică a autobiografiei lui Władysław Szpilman , un muzician evreu polonez, care povestește supraviețuirea sa în timpul ocupației naziste a Poloniei; și dramele: Taking parties , care mai târziu a devenit și un film (distribuit în Italia sub titlul A torto oa proprio și pentru care a primit Premiul Flaiano pentru scenariu ), centrat pe „deznazificarea” postbelică de Wilhelm Furtwängler , director al orchestrei germane; Colaborare , pe compozitorul Richard Strauss și colaborarea sa cu scriitorul evreu Stefan Zweig ; O tragedie engleză , despre fascistul britanic John Amery .

Apoi a scris, printre altele, Memories of Abbey (1994), de Mike Figgis, cu Albert Finney; La diva Julia (2004) de István Szabó , cu Annette Bening și Jeremy Irons , bazat pe romanul cu același nume de William Somerset Maugham , centrat pe o mare actriță de teatru; Oliver Twist de Polanski, (2005), interpretat de Ben Kingsley ; Costumul de scufundare și fluturele din 2007, care i-au adus cea de-a treia nominalizare la Oscar pentru cel mai bun scenariu neoriginal și pentru care a câștigat diverse premii (un BAFTA , Prix ​​Jacques Prévert du Scénario și Humanitas Award , toate în 2008) . Apoi Dragoste în timpul holerei și Australia cu Nicole Kidman .

Onoruri

El a fost presedinte al englez PEN Club 1989-1993, și a internațional unul 1993-1997, apoi 2,001-2,004 președinte al Societății Regale de Literatură , din care a fost numit membru în 1974, în cele din urmă președinte de Fondul Regal pentru Literatură (Fondul Regal pentru Literatură) din 2005.

A fost numit Cavaler al Ordinului Artelor și Literelor din Franța în 1996 și comandant al Ordinului Imperiului Britanic în 1999. În 2002 a primit o diplomă onorifică în Arte de la Universitatea din Keele (Anglia), în 2007 un doctorat onorific la Academia Națională de Arte Dramatice și Filmice din Sofia ( Bulgaria ), iar în 2013 o altă diplomă onorifică de la Universitatea din Aberdeen (Scoția).

Viata privata

A urmat școli în Cape Town, înainte de a emigra în Anglia în 1951. În 1959 s-a căsătorit cu Natasha Riehle (1938–2013), o femeie de origine rusă nobilă, cu care a avut trei copii: Antony (1960), Deborah (1963) și Alexandra (1966).

In Italia

Pe lângă cel mai faimos Servo di scena , care a ajuns imediat în Italia grație lui Umberto Orsini , puține texte ale lui Harwood au fost propuse în teatrele italiene și mai exact: în 2000 Quartet , care a devenit Frumoasa fiică a iubirii în adaptarea de Antonia Brancati, interpretat de patru extraordinari „bătrâni” ai teatrului precum Anna Proclemer , Lauretta Masiero , Mino Bellei și Mario Maranzana ; [2] Taking parties (literal Take a position ), pus în scenă în 2001 cu titlul Guilty Innocence , cu interpretarea și regia lui Arnoldo Foà , apoi în 2010 de „The Actor's Factory”, cu titlul original în limba engleză și regia Manuela Kustermann , apoi reînviat în 2013 în traducerea lui Masolino D'Amico , intitulată Torre IVORY și cu Luca Zingaretti (de asemenea regizor) și Massimo De Francovich .

Curiozitate

  • Mai multe filme cu scenariul lui Harwood sunt interpretate de actorul englez cameleonic Tom Courtenay : de la primul, Private Potter în 1962, până la Quartet în 2002, inclusiv A Day de Ivan Denisovič și, mai presus de toate, Servitorul , care își datorează întreaga lume succes, de asemenea, în interpretarea lui Courtenay în rolul lui Norman, personaj al cărui rol fusese primul interpret în teatru, în 1980.
Dulapul

teatru

  • March Hares (literal: Hare marzoline), ( 1964 )
  • Country Matters (lit.: Country things ), ( 1969 )
  • The Good Companions , (lit.: Companii bune ), libret pentru musicalul lui Previn și Mercer ( 1974 )
  • Calvarul lui Gilbert Pinfold , ( lit .: Evidența lui Gilbert Pinfold ), adaptarea romanului de Evelyn Waugh ( 1977 ),
  • O familie (lit.: O familie ), ( 1978 )
  • The Dresser (lit.: Il vestiarista ; în Italia: Stage servant ), ( 1980 )
  • După lei (lit.: După lei ), ( 1982 ), despre Sarah Bernhardt
  • Tramway Road (lit.: Via Tramway , care este o stradă din Cape Town), ( 1984 )
  • Moartea deliberată a unui preot polonez (lit.: Moartea deliberată a unui preot polonez ), pe Jerzy Popieluzsko ( 1985 )
  • Interpreti (lit.: Interpreti ), ( 1985 )
  • JJ Farr (numele protagonistului), ( 1987 )
  • Ivanov , traducere și adaptare a piesei de Anton Pavlovič Čechov ( 1989 )
  • Another Time (lit.: Another Time ), ( 1989 )
  • Reflected Glory (lit.: Glory Reflected), ( 1992 )
  • Poison Pen (lit.: Poisoned Pen ), la moartea compozitorului Peter Warlock , ( 1993 )
  • A lua parte ( lit .: A lua parte : în Italia Guilty Innocence sau The Ivory Tower ), ( 1995 )
  • The Handyman (lit.: The handyman ), ( 1996 )
  • Egal împărțit ( lit .: Egal împărțit ), ( 1999 )
  • Cvartet (lit.: Cvartet ), ( 1999 )
  • La revedere Sărut / Oaspeți , (lit.: Sărut de rămas bun / Oaspeți ), două acte singure - născute respectiv pentru radio și TV - despre chestiunea sud-africană, ( 2000 )
  • Conversia lui Mahler (lit.: Conversia lui Mahler), ( 2001 )
  • Vezi U Marți viitoare (lit.: Ne vedem marți viitoare) adaptare a The Dinner Game de Francis Veber ( 2002 )
  • An English Tragedy (lit.: An English Tragedy ), despre adevărata poveste a fascistului britanic John Amery, ( 2008 )
  • Colaborare (lit.: Colaborare ), privind relația dintre compozitorul Richard Strauss și scriitorul Stefan Zweig , ( 2008 )
  • Luând ceai cu Stalin (lit.: Luând ceai cu Stalin ), ( 2015 )

Filmografie

Notă

  1. ^ Tim Walker, Spectatorul , 14 iunie 2006
  2. ^ Repubblica, 5 decembrie 2000

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 97.890.328 · ISNI (EN) 0000 0001 1452 9173 · LCCN (EN) n80032071 · GND (DE) 121 987 221 · BNF (FR) cb12314521g (dată) · BNE (ES) XX1112960 (dată) · NDL (EN) , JA ) 00468038 · WorldCat Identities (EN) lccn-n80032071
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Ronald_Harwood&oldid=122367067 ”