Mario Maranzana

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Mario Maranzana

Mario Maranzana ( Trieste , 14 iulie 1930 - Roma , 11 ianuarie 2012 ) a fost actor , actor vocal , regizor de teatru și dramaturg italian .

Biografie

S-a născut la Trieste la 14 iulie 1930, dintr-o mamă sardină și un tată venețian.

După liceul clasic s-a pregătit la Academia Națională de Artă Dramatică Silvio D'Amico , sub îndrumarea unor maeștri precum Sergio Tofano , Orazio Costa , Silvio D'Amico și Wanda Capodaglio .

În timp ce era încă student, a debutat în teatru la Manzoni din Milano în piesa Dialogurile carmeliților de Bernanos în regia lui Orazio Costa. A absolvit în 1954, iar în același an a semnat primul său contract teatral cu compania lui Vittorio Gassman : a cântat în Kean (1954) și în Edipo re (1955).

În vara anului 1955 este chemat să facă parte din compania de teatru înființată de Lucio Ardenzi pentru un turneu în America de Sud care reprezintă clasici și noutăți italiene. La întoarcerea în Italia, prima versiune completă din Italia, care este transmisă și de Rai, se întoarce în compania lui Gassman, în Hamlet.

În anii 1956/57 a lucrat cu Compania tinerilor ( G. De Lullo , R. Falk , AM Guarnieri , R. Valli ) în La bugiarda (1956), Jurnalul Anna Frank (1957) și Irma la dolce (1958) și în 1959 a primit Premiul San Genesio pentru caracterizare masculină în comedia I diari de Pier Benedetto Bertoli.

În sezonul teatral 1961/1962 este alături de Ornella Vanoni , Paolo Ferrari și Paolo Carlini în comedia lui M. Achard L'idiota , pusă în scenă de Silverio Blasi cu consens public și critic; în 1964 a fost angajat de Teatro Stabile dell'Aquila ca interpret în comedia lui Pirandello Omul, fiara și virtutea și în piesa de Ignazio Silone Și s-a ascuns .

În 1965 dă viață personalității televizate pentru care va fi identificat pentru o lungă perioadă de timp: inspectorul Lucas în serialul TV Anchetele comisarului Maigret , alături de Gino Cervi și în regia lui Mario Landi . Drama a avut un succes atât de mare încât Rai a produs noi serii care vor fi difuzate în anii următori (1966, 1968 și 1972).

1967 este anul debutului său în film cu cele două fețe ale dolarului, de Roberto Bianchi Montero. De atunci, actorul va alterna între ecranul mic și cel mare. Există aproximativ 70 de drame de televiziune și episoade din diferite serii la care participă: de la Piccolo mondo antico (1957) și Ultima Boheme de Silverio Blasi (1957) până la producția TV Puccini cu Alberto Lionello , în regia lui Sandro Bolchi , (1973), lui Anna Kulishoff de R. Guicciardini (1981), conștiinței lui Zenon de Bolchi (1988). El va filma multe filme de diferite genuri, în special spre sfârșitul anilor șaizeci, până în ultimii ani: ne amintim Goodbye Mister Chips , de Herbert Ross (1969), soldatul Rosolino Paternò de Nanni Loy (1970), Păcatul iubirii (1973)) de Robert Bolt, La pupa del gangster de Giorgio Capitani (1975 - cu Sophia Loren și Marcello Mastroianni ), Cicala de Alberto Lattuada (1980), Povestea adevărată a Doamnei din camelii de M. Bolognini (1981 ), Boala vieții . Expoziția unui doctor al sufletului regizat și interpretat de el însuși (1985), La Bohème de Luigi Comencini (1988), Calea îngerilor de Pupi Avati (1999), Terapia Roosevelt de Vittorio Muscia (2006), Omul negru de Sergio Rubini (2009).

Apoi regia: în sezonul 1969/70 regizează și interpretează, în tandem cu Renato De Carmine , comedia lui Luigi Pirandello O di uno o di niente la Flaiano din Roma . Din nou, în 1970, a organizat premiera mondială a comediei Italo Svevo L'avventura di Maria, cu Franca Nuti în rolul principal, pentru Festivalul dei Due Mondi din Spoleto , care a fost distins în acel an cu Premiul San Genesio.

În 1974, cu ocazia a cincizeci de ani de la moartea lui Giacomo Matteotti , Maranzana a organizat un spectacol la Milano în numele municipalității, care a debutat cu mare succes public la Teatrul Nuovo. Cine a fost Manzoni din aceeași perioadă ? , dedicat marelui scriitor. Acestea sunt începuturile, pentru Maranzana, a activității de autor, pe care o va desfășura în mod profitabil în anii următori. Textul său Boala vieții, o expoziție a unui doctor al sufletului, despre reforma sănătății, organizată în teatru în 1983, a fost produs doi ani mai târziu de Rai ca film pentru Festivalul de Film de la Veneția.

Cu câțiva ani mai devreme, în plus, în 1977, primise recenzii excelente ca regizor și actor, în rolul poetului Dino Campana , în Aproape un om de Gabriel Cacho Millet . Opera, care debutează în Teatro degli Animosi din Marradi, locul de naștere al poetului, devine subiectul unui seminar la Universitatea din Roma și al reprezentării la Paris sub egida Unesco , intrând apoi în circuitul național. În 1989 a fost repropus și la Teatrul Ghione.

După mai multe experiențe radio, în 1975 Maranzana este animatorul protagonist al rubricii de dimineață Tu și cu mine, în care s-au alternat cele mai semnificative nume ale teatrului italian. Vor fi peste treizeci de comedii și difuzări culturale la care va participa la radio, ca autor și gazdă.

La începutul anilor optzeci marchează o etapă importantă în cariera sa teatrală. Scris de Teatro Stabile Friuli Venezia Giulia din Trieste pentru sezoanele 1981/82 și 1982/83, va juca roluri principale: în Das Kapital , un text de Curzio Malaparte propus și adaptat de el însuși; în Bouvard et Pecuchet al lui Flaubert . În 1983 și-a încheiat colaborarea cu Stabile după ce a pus în scenă o comedie în dialectul de la Trieste de Italo Svevo, Conzai per le festa , care a avut succes cu publicul triestez .

Începând din a doua jumătate a anilor 1980, Maranzana a colaborat cu Teatrul Ghione: este regizorul și interpretul Il gabbiano de Anton Čechov (1985/86), menționatul Quasi un uomo de G. Cacho Millet (1988/89) și de Play Strindberg de Friedrich Dürrenmatt (1984/85); interpret în L'avventura di Maria de Italo Svevo (1985/86), în Omul fiara și virtutea (1988/89) și în So it is (dacă credeți) (1989/90) de Luigi Pirandello. Punerea în scenă a textului său Dramatis persona in persona (1988) și, de asemenea, a lui Aldo Moro I giorni del no, în care Maranzana evidențiază singurătatea umană și politică dramatică a omului de stat ucis de Brigăzile Roșii (1986) este, de asemenea, din acești ani.

Chiar și în anii nouăzeci, activitatea teatrală a Maranzanei a fost intensă: Much Ado About Nothing de William Shakespeare (1991/92), The Cunning Widow de Carlo Goldoni (1992/93), așa este (dacă credeți așa) de Luigi Pirandello ( 1994) / 95, 1995/96); John Gabriel Borckman de Henrik Ibsen , (1996/97) și Giganții muntelui de L. Pirandello (1999/2000).

În anii șaptezeci și optzeci a desfășurat și activități de dublare. Pentru CVD lucrează în filme ale regizorilor de calibru Visconti , Fellini , Kubrick , Antonioni , Mel Brooks : de exemplu, își împrumută vocea lui Michael Bates în A Clockwork Orange de Stanley Kubrick (1971); Kenneth Mars în rolul inspectorului Kemp în Frankenstein Junior (1974) al lui Mel Brooks; lui Leonard Rossiter în cel al căpitanului John Quin din Barry Lyndon , din nou de Kubrick (1975); lui Jim Dale în Elliott The Invisible Dragon (1977).

Fascinat de opera lui Carlo Goldoni, la bicentenarul morții dramaturgului (1993) Maranzana a scris trei texte inspirate din Mémoires , în dialect venețian și reprezentate în Italia și în străinătate: lungul monolog Roma de 'Papi e de' comedie . Cum să mergi de la Veneția la Paris prin Roma. Emigrarea unui gentleman dramaturg ( Roma , Montreal , Toronto ), L'amico raguseo ( Ragusa ) și Ma vie n'est pas important e (Festivalul de la Avignon ).

În vara romană a anului 1995 a pus în scenă Santa opera buffa , un text derivat din lectura actelor de beatificare a lui San Filippo Neri. În 1996 a fost regizat de Giorgio Strehler în Sufletul bun al Sezuanului, de Bertold Brecht, mai întâi la Teatrul Studio din Milano. Pasionat de operă, în sezonul 2000/01 interpretează în Frumoasa fiică a iubirii ( Cvartet) a lui R. Harwood, cu Anna Proclemer , Lauretta Masiero și Mino Bellei , în regia lui P. Rossi Gastaldi, cea mai recentă producție de Lucio Ardenzi.

În 2002 a revenit la actorie la Trieste, la Politeama Rossetti, deschizând sezonul 2002/03 cu o producție a Teatro Stabile del Friuli-Venezia Giulia, Storie delle Maldobrie de Carpinteri și Faraguna, în regia lui Antonio Calenda. Din același sezon, este și interpretarea sa în La Mostra , un spectacol scris de concetățeanul Claudio Magris .

În 2002, Maranzana a publicat două cărți: Exilul copilăriei (GET Torino), în care își amintește copilăria și adolescența din Trieste în jurul celui de- al doilea război mondial și, ulterior, Trieste a emigrat (Demetra Giunti, 2002).

Maranzana este, de asemenea, pasionat de o activitate de promovare culturală intensă în Italia și în străinătate, susținând seminarii în universități și prelegeri despre marii autori clasici italieni și străini, activitate care a început în anii șaptezeci și a continuat cu menținerea constantă a relațiilor dintre actor și instituții culturale.

În 2005, a primit, ca recunoaștere a activităților sale artistice și culturale, onoarea Cavalerului Marii Cruci Ordinul de Merit al Republicii Italiene și, în același an, livrarea de către Trieste a sigiliului orașului din secolul al XIV-lea .

În 2007, s-a întors la Milano și a făcut premiera națională la Teatro Grassi ca protagonist într-una din adaptările sale din cartea Sfârșitul este începutul meu , de Tiziano Terzani , în regia lui Lamberto Puggelli. A lui face parte din Terzani, în timp ce cea a fiului său Folco aparține lui Roberto Andreoli, elevul său la Scuola del Piccolo. Lucrarea este prezentată în diferite teatre italiene, iar Maranzana se remarcă ca un actor care merită Premiul Enriquez.

În aprilie 2010 este în continuare autor, regizor și interpret al filmului Then I , de la Teatrul Ghione, un fel de autobiografie care spune etapele carierei sale.

În același an, în anii optzeci, a participat la evenimente culturale cu ocazia expoziției din Shanghai, organizând un text scris de el pentru a celebra figura lui Matteo Ricci, intitulat Un iezuit la curtea imperială, Matteo Ricci de la Macerata din Beijing , în care joacă actori chinezi și italieni.

În decembrie 2011 s-a alăturat distribuției Rai fiction A marriage , în regia lui Pupi Avati, dar înainte de a începe filmările a murit la 11 ianuarie 2012.

Filmografie

Actor

Cinema

Televiziune

Teatru parțial

  • Oedip Re de Sofocle, regia V. Gassman, Teatro di Roma, 1954/55
  • Kean de Alexandre Dumas, regia V. Gassman, Teatro di Roma, 1954/55
  • Hamlet de W. Shakespeare, regia V. Gassman, Teatro di Roma, 1954/55
  • Irma la dolce de A. Breffort, regia V. Gassman și L. Lucignani, Teatro di Roma, 1956/57
  • La bugiarda de D. Fabbri, regia G. De Lullo, Teatro di Roma, 1956/57, 1958/59
  • August în oraș din Formiche de A. Nicolaj, regia M. Maranzana, Teatro Stabile al orașului Trieste, vara anului 1958
  • Jurnalul Anna Frank, regia G. De Lullo, Teatro Eliseo din Roma 1956/57
  • Jurnalele , de Pier Benedetto Bertoli, în regia lui Alberto Bonucci, Milano, Teatro Nuovo, 3 mai 1959.
  • Aveam mai multă stimă pentru hidrogen decât C. Terron, regia M. Maranzana, Teatro Stabile della Città di Trieste, 1959/60
  • Vânzătorii din Milano de Ottiero Ottieri, regia V. Puecher, Teatro Gerolamo di Roma, 1960
  • Trei sferturi de lună , de Luigi Squarzina, regia Fulvio Tolusso, Teatro Stabile Friuli-Venezia Giulia din Trieste, 1961/62
  • L'idiota de M. Achard, regia Silverio Blasi, Italian Tour, 1961/62
  • L'avventura di Maria de Italo Svevo, regia M. Maranzana, Teatro Stabile dell'Aquila, 1966
  • Omul, fiara și virtutea de Luigi Pirandello, regia M. Maranzana, Teatro Stabile dell'Aquila, 1967
  • Masca și chipul lui L. Chiarelli, regia Ruggero Jacobbi, Teatro Stabile Friuli-Venezia Giulia din Trieste, Teatro Nuovo din Milano, 1966/67
  • O di one or none de L. Pirandello, regia M. Maranzana, Teatro di Roma, 1969/70
  • Don Giovanni involuntario de V. Brancati, regia G. Albertazzi, Teatro Stabile Friuli-Venezia Giulia din Trieste, 1972/73
  • Sentința lui C. Fontana, regia M. Maranzana, Teatrul Nuovo din Milano, 1973
  • Manzoni, cine era? de Mario Maranzana și R. Pagan, regia M. Maranzana, Teatro Quartiere din Milano, 1973
  • Casa păpușilor de H. Ibsen, regia F. Macedonio, Teatro Stabile Friuli-Venezia Giulia din Trieste, 1973/74
  • Il delitto Matteotti de M. Maranzana, regia M. Maranzana, Teatrul Nuovo din Milano, iunie 1974
  • Aproape un bărbat. Vizită la poetul Dino Campana în azilul Castel Pulci de GC Millet, regia M. Maranzana, Teatro degli Animosi di Marradi, iulie 1974 - Teatro Stabile Friuli-Venezia Giulia din Trieste 1977/78
  • Conversația întreruptă continuu , de Ennio Flaiano, regia Luciano Salce, Teatro di Roma, 1976/77
  • Bătălia de la Benevento de FD Guerrazzi, regia Ugo Gregoretti, Municipalitatea Benevento, Asociația culturală La Cittadella dello Spettacolo, 1977/78
  • Das Kapital de Curzio Malaparte, traducere și adaptare de Mario Maranzana, regia F. Giraldi, Teatro Stabile Friuli-Venezia Giulia din Trieste, 1981/82
  • Afacerea Danton de S. Przbyzewska, regia A. Wajda, M. Karpinski, Teatro Stabile Friuli-Venezia Giulia din Trieste, 1981/82
  • Conzai pentru sărbători de Italo Svevo, adaptat și regizat de M. Maranzana, Teatro Stabile Friuli-Venezia Giulia din Trieste, 1982/83
  • Bouvar și Pecuchet de G. Flaubert, regia G. Pampiglione, Teatro Stabile Friuli-Venezia Giulia din Trieste, 1982/83
  • Boala vieții. Expoziția unui doctor al sufletului de M. Maranzana, regia M. Maranzana, Teatro di Roma, 1983/84
  • Il gabbiano de Anton Cechov, regia M. Maranzana, Teatrul Ghione din Roma, 1984/85
  • Ulciorul liber al lui Menander, în regia lui Stefano Satta Flores, Institutul Bartolo Longo din Roma, 1984
  • L'avventura di Maria de Italo Svevo, regia E. Fenoglio, Teatro Ghione din Roma, 1984/85
  • Piesa Strindberg de F. Dürrenmatt, regia F. Però, Teatro Ghione din Roma, 1984/85
  • Aldo Moro - Zilele Nu de M. Maranzana, regia A. Zucchi, Sala Umberto Roma, 1988
  • Dramatis persona in persona , Scrieri împrăștiate de Gerardo Guerrieri, adaptate și regizate de M. Maranzana, Centro Teatro Ateneo din Roma, 1988
  • San Rocco citește lista minunilor și ororilor de E. Isgrò, în regia U. Gregoretti, Festivalul Benevento, 1988
  • Așa este (dacă doriți) de Luigi Pirandello, în regia O. Costa Giovangigli, 1995/96
  • Much Dow About Nothing de William Shakespeare, regia E. Fenoglio, Teatrul Ghione din Roma, 1991/92
  • Văzduva vicleană de Carlo Goldoni, regia A. Zucchi, Teatro Ghione din Roma, 1991/92
  • Roma de 'Papi e de' comedie de M. Maranzana, regia M. Maranzana, Teatro Ghione din Roma - Toronto, Montreal, Ottawa 1993
  • Ma vie n'est pas IMPORTANT de M. Maranzana, regia M. Maranzana, Teatrul de artă din Avignon, Teatro Ghione din Roma, 1993
  • Prietenul Ragusa al lui M. Maranzana, regia M. Maranzana, Ragusa, 1993
  • Holy opera buffa de M. Maranzana, regia M. Maranzana, Vara romană. Grădinile Filarmonicii, 1995
  • Sufletul bun al lui Sezuan de B. Brecht, regia G. Strehler, Teatro Studio di Milano, 1995/96
  • John Gabriel Borkman de H. Ibsen, curatoriat de M. Maranzana și I. Ghione, Teatro Ghione din Roma, Teatro La Pergola din Florența ianuarie 1998, turneul italian 1996/97, 1997/98
  • Gigantele muntelui de L. Pirandello, regia M. Maranzana și I. Ghione, Teatro Ghione din Roma 1999/00
  • Anii jubileului de G. Mazzella, regia G. Mazzella, Teatro di Roma, 1999/00
  • Fata frumoasă a iubirii (Cvartet) de R. Howard, regia P. Rossi Gastaldi, Teatrul Manzoni din Milano, 2000/01
  • Povestiri despre maldobrie de L. Carpinteri și M. Faraguna, regia A. Calenda, Teatro Stabile Friuli-Venezia Giulia din Trieste, 2002/03
  • Expoziția lui C. Magris, regia A. Calenda, Teatro Stabile Friuli-Venezia Giulia din Trieste, 2002/03, turneul italian 2005/06
  • Brundibar de H. Krasa, adaptare și regie de M. Maranzana, Auditorium Parco della Musica din Roma, 2004
  • Sfârșitul este începutul meu de T. Terzani, adaptare de M. Maranzana, regia L. Puggelli, Teatro Grassi di Milano, turneul italian 2007/08
  • Verdi supremo anelito , (din scrisorile lui Aldo Oberdorfer) adaptat și regizat de M. Maranzana Montreal, Academia Dante Alighieri din Toronto, Ottawa - Teatro Politeama Rossetti din Trieste, 2011
  • Apoi I de M. Maranzana, regia M. Maranzana, Teatrul Ghione din Roma, aprilie 2010
  • Un iezuit la curtea din Beijing. Matteo Ricci de la Macerata la Beijing de M. Maranzana, regia M. Maranzana, Expo 2010, Chinatown, Shanghai, iunie 2010

Dublarea

Cinema

  • Lou Frizzell în Cine este celălalt?
  • Kenneth Mars în Frankenstein Junior
  • Leonard Rossiter în Barry Lyndon
  • Mauro Mendonça în Donna Flor și cei doi soți ai ei
  • Jim Dale în Elliott Dragonul Invizibil
  • Slim Pickens în 1941: alarmă la Hollywood
  • Leo McKern în Laguna Albastră
  • Herbert Lom în Allan Quatermain și Minele regelui Solomon
  • Jacques Henri Lartigue în Ginger și Fred
  • Jacques Weber în Cyrano de Bergerac
  • Patrick Godfrey în Legenda unei iubiri - Cenușăreasa
  • Carlos Lasarte în Nameless - Hidden Entity

Televiziune

  • Vic Tayback în Alice
  • Hans Heinz Moser în Arca Dr. Bayer

Desene animate

  • Moe Howard în The Three Stooges
  • Peter Ustinov în The Unrivaled Doctor Snuggles

Texte

  • 1973 Manzoni, cine era ? - Autor
  • 1974 Crima Matteotti - Autor
  • 1974 Aproape un om, vizită la poetul Dino Campana în azilul Castel Pulci de Gabriel Cacho Millet - Traducere și adaptare
  • 1981 Das Kapital de Curzio Malaparte - Adaptare
  • 1983 Conzai pentru sărbători de Italo Svevo - Adaptare 1
  • 1983 Boala vieții. Expoziția unui doctor al sufletului - Autor - Premiul IDI pentru noutate italiană
  • 1988 A ldo Moro Days of no - Autor
  • 1988 Dramatis persona in persona , Scrieri împrăștiate de Gerardo Guerrieri - Adaptare
  • 1993 Roma de 'Papi e de' comedie - Autor
  • 1993 Ma vie n'est pas IMPORTANT - Autor
  • 1993 L'amico Ragusa - Autor
  • 1995 Santa opera buffa - Autor
  • 2006 În umbra lui Mozart - Autor - Printre finaliștii celui de-al 33-lea premiu Fondi La Pastora
  • 2007 Sfârșitul este începutul meu de Tiziano Terzani - Adaptare
  • Examinarea liceului 2008 - Autor - Premiul Betti
  • 2008 Fugă pentru două voci - Autor
  • 2011 Verdi supremo anelito - adaptare (din Autobiografie din scrisorile lui Aldo Oberdorfer)

Cărți

  • 2002 Exil din copilărie , ediții GET
  • 2002 Trieste a emigrat , Demetra Giunti

Premii

  • 1959 - Premiul San Genesio
  • 1984 - Premiul IDI
  • 2005 - Premiul internațional „MONDOLIBRO”
  • 2008 - Premiul Enriquez

Onoruri

Cavalerul Marii Cruci a Ordinului de Merit al Republicii Italiene - panglică pentru uniforma obișnuită Cavaler al Marii Cruci a Ordinului de Merit al Republicii Italiene
- 27 decembrie 2005 [1]
Marele Ofițer al Ordinului de Merit al Republicii Italiene - panglică pentru uniforma obișnuită Marele Ofițer al Ordinului de Merit al Republicii Italiene
„La inițiativa președintelui Republicii”
- 19 aprilie 1999 [2]
Comandant al Ordinului de Merit al Republicii Italiene - panglică pentru uniformă obișnuită Comandant al Ordinului de Merit al Republicii Italiene
„La inițiativa președintelui Republicii”
- 23 noiembrie 1994 [3]

Notă

  1. ^ Site-ul Quirinale: detaliu decorat.
  2. ^ Site-ul Quirinale: detaliu decorat.
  3. ^ Site-ul Quirinale: detaliu decorat.

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 76,006,478 · ISNI (EN) 0000 0000 4494 0716 · SBN IT \ ICCU \ CFIV \ 199 118 · LCCN (EN) no2003061988 · GND (DE) 1061565556 · WorldCat Identities (EN) lccn-no2003061988
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Mario_Maranzana&oldid=122540004 ”