La bohème (film din 1988)

La bohème este un film-operă de Luigi Comencini bazat pe opera cu același nume de Giacomo Puccini ( 1896 ).

În film, faptele sunt postdate la începutul secolului al XX-lea, comparativ cu 1830 din libret. Din punctul de vedere al echilibrului scenic-muzical, balanța atârnă decisiv de latura scenică, muzica este interpretată cu viteză mare pentru a respecta timpii cinematografici și au fost adoptate diferite licențe de utilizare. Nu toți cântăreții acționează și pe platou atât din motive contingente (Carreras era bolnav în timpul filmărilor), cât și din motive pur tehnice.

Prelucrare cinematografică

Schimbarea decorului evenimentului aproximativ optzeci de ani mai târziu, împreună cu diverse nevoi de natură cinematografică, a însemnat că unele detalii au fost modificate.

• Louis Philippe este la picioarele noastre devine banii de argint sunt la picioarele noastre (primul panou).
• Voi vedea Guizot devine Voi vedea, nu știu (Ultima poză).
• Marcello desenează inițial pe pământ cu cretă și apoi are brusc o perie în mână cu care lucrează la o Madonna pe trotuar într-o linie evidentă de cretă (Quadro Ultimo).
• Am 30 de surse în total lipsă (al doilea panou).
• două locuri (Rodolfo) devin cinci locuri (Shaunard) (al doilea panou).
• Când Mimì cântă cu părul meu castaniu, melodia se amestecă bine și este însoțită de un comentariu interpretat de violoncel , în timp ce partitura originală instruiește viole , clarinete și fagoturi cu aceasta și notele introductive ale „ Quando men vo ' ”, valsul lui Musetta., sunt interpretate de un pizzicato de vioară în locul harpei .
• Mimì are o boală, iar Rodolfo o face cu mâna în loc să-și arunce picături de apă pe față, așa cum sugerează, dacă nu chiar după scor, notele acute și smulse ale viorilor. (Primul panou)
• Mimì nu se apropie de fereastră pentru a fi iluminat de lumina lunii, dar rămâne parcă așezat într-un altar de lumini aproape ca un manechin în fereastră. (Primul panou)
• Lucrarea este pur italiană, chiar dacă doar pentru decor, dar în mare parte din filmul turnat este o limbă străină și pentru a remarca imitația unui cowan italian care imită un accent anglo-saxon sau câteva bătăi după tine, voi spune .

Din nou în ceea ce privește scrierea libretului, a doua pictură are loc în întregime în interior și acest lucru nu numai în această reprezentare, ci și versul de protest al lui Alcindoro a fost menținut. Cum?! Afară aici? Aici?! . Pe de altă parte, în ultima pictură există ambiguitate dacă Mimì petrece ultimele momente în camera ei sau la mansardă. În orice caz, sentința lui Mimi este modificată, așa că îi va cere lui Rodolfo să rămână cu ea în loc să mă vrea aici cu tine .

Complot

Primul cadru

Patru tineri prieteni trăiesc într-o mansardă: mijloacele lor de trai sunt arta și inima lor tânără. Primul tablou are loc în ziua de Ajun în care primul care vorbește este pictorul Marcello care acuză pictura la care lucrează (trecerea Mării Roșii făcută futuristă în aparență) de degerături; discursul său este urmat de cel al poetului Rodolfo care observă cu ironie cum șemineul lor lenește în ciuda celorlalte mii de coșuri de fum care ies în evidență pe cerul cenușiu al Parisului . Cei doi se plâng de frig și acel frig în sine îi amintește lui Marcello de acea gheață care este inima lui Musetta, care l-a părăsit recent. Cei doi citează un motto al lor care compară bărbatul și femeia cu fascina și, respectiv, alare în șemineu. Cu prețul obținerii unui minim de căldură, Rodolfo decide să ardă unul dintre manuscrisele sale: primele flăcări încep să se agite și în acel moment filosoful Colline ajunge furios, deoarece casa de amanet este închisă așa cum este cu o zi înainte. Cei trei comentează și își bat joc de puținul foc pe care au reușit să-l producă: căldura durează foarte puțin și pe ultimele fulgere slabe de flacără îl învinovățesc pe autor pentru calitatea scrierii. În acel moment, băieții intră pe ușă transportând mărfuri pe cât de neașteptate pe cât de bine apreciate: lemn, trabucuri și vin de Bordeaux. Toți sunt încă necredincioși când vine muzicianul Shaunard și aruncă o mână de monede, numite bucăți de tablă de Marcello. Shaunard este dornic să spună cum a obținut acei bani, dar ceilalți nu-l deranjează pentru că sunt prea ocupați să aprindă șemineul și să pună masa. Shaunard spune că un englez bogat l-a însărcinat să omoare un papagal la primul etaj jucând până la capătul amar, dar nu a reușit; după trei zile, câștigând încrederea unei servitoare, ea obține acces la casa în care otrăvește papagalul. Apoi se înfurie pentru că observă că nimeni nu îl urmărește și îl obligă să lase deoparte mâncarea pentru viitor, dar lasă-l să bea vin după cum îi place. În timp ce cei patru se bucură de nectarul bun, sosește o vizită nedorită: proprietarul Benoit este cel care vine să încaseze chiria. Reacția celor patru este entuziasmată, dar este imediat calmată de posibilitatea de a elabora un plan pentru a scăpa de prezența incomodă. Benoit este întâmpinat cu cordialitate, iar când Marcello îi arată niște bani, se simte liniștit în legătură cu plata; în ciuda disidenței lui Shaunard și Rodolfo, el este invitat cu amabilitate de Marcello să împartă un pahar, până când își mărturisește încet unele dintre escapadele sale. Cei patru exprimă laude goliardice pentru cuceririle sale și îl fac să bea din nou până când bătrânul dezvăluie că este căsătorit. În acel moment, mocasinii se prefac indignați de imoralitatea conduitei sale și îl urmăresc pe Benoit, care se îndepărtează fără suflare și jenat. Cei patru, mulțumiți de muncă, se pregătesc să iasă pentru a petrece restul zilei ini extravaganțe în Cartierul Latin la cafeneaua Momus . Rodolfo nu îi urmărește pentru că vrea să petreacă câteva minute pentru a termina o treabă și rămâne singur. Când apare Mimì cu lampa stinsă, Rodolfo o ajută cu bunăvoință să o aprindă din nou, dar ezită, pentru că spune că a pierdut cheia camerei; câteva clipe mai târziu, ambele lumini se sting, iar cei doi se regăsesc în întuneric în căutarea cheii până când mâinile lor se întâlnesc și Rodolfo cântă „ che gelida manina ”; cei doi se cunosc mai mult și vorbesc despre ei, simțindu-se din ce în ce mai atrași. Între timp, ceilalți, nerăbdători pentru prelungirea întârzierii, îl cheamă pe Rodolfo la fereastră: răspunde privind afară și spunând că se va alătura lor la cafenea. Tânărul se întoarce și îl vede pe Mimì ca înfășurat într-un halou luminos: aproape o zeiță care îl face să se îndrăgostească. De asemenea, Mimi se îndrăgostește și acceptă să-l urmeze la prietenii săi.

Al doilea cadru

În Cartierul Latin există o viață agitată: pe de o parte sunt Mimì și Rodolfo care își trăiesc visul de dragoste, pe de altă parte cei trei prieteni artiști care se îndreaptă spre cafeneaua Momus. Shaunard cumpără un corn de la falsul rege și dezacordat și o pipă; Colline o mantie veche. Marcello îi provoacă pe fetele care trec. Rodolfo îi dă lui Mimì o capotă roz de care va fi mândră. Toată lumea se întâlnește la Momus unde Rodolfo îl prezintă pe Mimì care este întâmpinat de cei prezenți cu fraze cordiale în latină . Mimì vorbește despre nobilimea inimii lui Rodolfo pe care ceilalți o comentează ironic; Marcello scoate o frază dură care îl jenează pe Mimì: Rodolfo încearcă să minimizeze, explicând că recent Marcello a avut o dezamăgire. În timp ce încearcă să readucă buna dispoziție cu bucurie și un toast , Musetta ajunge urmată de actualul ei iubit Alcindoro , un consilier de stat important, folosit de femeie pentru a-l face gelos pe Marcello. În timp ce Marcello îi explică lui Mimì cine este acea femeie, Musetta se irită pentru că Marcello se preface că nu îi acordă atenție. Fata cochetă face totul pentru a se face remarcată și, după ce a aruncat o farfurie pe pământ cu furie, merge să cânte „ când bărbații vo’ ”, celebrul vals lent și senzual cu care reușește să recâștige inima lui Marcello. În timp ce Marcello și Musetta se zbat, chelnerul ajunge cu factura, iar Rodolfo, Shaunard și Colline își dau seama că nu mai au bani. Alcindoro, pe care Musetta îl scosese cu scuza unui pantof strâns care i-a provocat durerea, se întoarce la cafenea și nu găsește pe nimeni în afară de cele două facturi de plătit.

Al treilea cadru

Suntem în februarie. Într-o dimineață rece la bariera Enfer, o vedem pe Mimì rătăcind singură: ea îl caută pe Marcello care știe că s-a mutat și și-a găsit un loc de muncă cu Musetta în acele părți. Îl găsește și îi spune că povestea cu Rodolfo nu merge bine: el nu o mai vrea, este gelos. De fapt, imediat ce s-a trezit, a ieșit la rândul său și s-a dus la Marcello. Când ajunge Rodolfo, Mimì se ascunde pentru a urmări dialogul dintre cei doi prieteni. Rodolfo îi spune inițial lui Marcello că Mimi îl trădează, dar Marcello nu îl crede și el mărturisește adevărul. Mimi - dezvăluie el - este foarte bolnav și se simte responsabil că nu îi poate garanta o viață mai bună și îngrijirea de care ar avea nevoie. Rodolfo adaugă că moartea este aproape pentru Mimì, deoarece ea este condamnată. Mimì își trădează prezența cu suspine și tuse: Rodolfo i se alătură și cei doi se explică, hotărând că vor pleca singuri în primăvară. Între timp, Marcello se ceartă furios din nou cu Musetta, care a prins cochetând cu un domn.

A patra imagine

Singuri din nou și din nou pentru a trăi împreună Marcello și Rodolfo regretă iubirile lor pierdute, se găsesc în aer liber, unul pictând pe un trotuar, celălalt aproape de a scrie pretinzând indiferență la bârfele reciproce despre foștii pe care îi schimbă. Mai târziu se găsesc în vechea mansardă și sosesc Shaunard și Colline care au reușit să obțină niște pâine și un hering. Cei patru se prefac că sunt nobili la o cină fastuoasă, Shaunard refuză sfertul de hering, care i se oferă ca o limbă de papagal, pentru că l-ar îngrașa. Colline termină prânzul prematur și merge să se întindă pe patul său sub fereastră, dezvăluind că are o întâlnire cu regele. Shaunard vrea să cânte și îi invită pe toți să danseze cu muzică vocală. Dansul degenerează într-o ceartă care duce la un duel de aripi hilar între Shaunard și Colline, duelului i se alătură Rodolfo și Marcello care îi ia pe cei doi pe spate și la punctul culminant al jocului Musetta izbucnește, agitat cerând ajutor, Mimì este cu ea leșinat pe scări și îl caută pe Rodolfo. Toată lumea se grăbește cu nerăbdare în cameră și Musetta povestește cum a găsit-o pe Mimì la sfârșitul vieții sale care voia să ajungă la iubita ei. Rodolfo promite să rămână aproape de Mimì, în timp ce Marcello și Musetta merg să angajeze tot ceea ce au pentru a oferi un confort minim morții Mimì. În film, vocea alarmată a lui Shaunard este suprimată când își dă seama de gravitatea situației ( în jumătate de oră ea este moartă! ) Colline își ia pelerina și cântă mantia veche în timp ce se îndreaptă cu tristețe către casa de amanet. Lăsați singuri Rodolfo și Mimì își amintesc momentele dulci din trecut și Mimì rectifică o propoziție a lui Rodolfo ( frumos ca un apus de soare ). , dar în timp ce se roagă, Shaunard își dă seama că Mimì a murit și îl avertizează pe Marcello, în acel moment Colline se întoarce și el care îi încredințează banii lui Musetta, dar își dă seama de conținutul celorlalți, întreabă cum merg lucrurile, dar și el își dă seama că s-a întâmplat ceva, Rodolfo este ultimul care își dă seama și aleargă spre Mimì, acum decedat, în timp ce Marcello îl înveselește cu o voce sugrumată, ceilalți intră încet în cameră și scena se îndepărtează de trandafirul care trebuia să fie floarea lunii în care cei doi ar decide să se despartă.

linkuri externe

• ( RO ) La bohème , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
• ( RO ) La bohème , pe AllMovie , All Media Network .

Cinema Portal : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de cinema