Oglinda Sassone

Această intrare sau secțiune despre operele literare și istoria juridică nu citează sursele necesare sau cei prezenți sunt insuficienți . Puteți îmbunătăți această intrare adăugând citate din surse de încredere în conformitate cu liniile directoare privind utilizarea surselor . Urmați sfaturile de proiectare de referință .

Oglinda Sassone
Titlul original	Heidelberger Sachsenspiegel
Eike von Repgow de la Oldenburger Sachsenspiegel
Autor	Eike von Repgow
Perioadă	1220 - 1230
Tip	legal
Limba originală	limba germana
Editați datele pe Wikidata · Manual

Oglinda saxonă (în germană Sachsenspiegel ) este cea mai relevantă colecție normativă din Evul Mediu german. Este un cod descriptiv, adică înregistrează practica juridică actuală fără a impune noi legi.

Numele de oglindă săsească avea o semnificație alegorică: de fapt, așa cum se poate observa fața cuiva într-o oglindă, tot așa sașii puteau vedea ce era drept și legal și ce nu era în oglindă. Oglinda saxonă reprezintă primul document juridic major scris în germană și nu în latină . A existat și o versiune latină anterioară, dar a rămas necunoscută. Oglinda saxonă a fost păstrată în patru manuscrise aurite și iluminate și în până la 480 de fragmente și manuscrise.

Colecții anterioare de legi săsești

Lex Saxonum a fost o colecție de legi adoptate de Carol cel Mare între 782 și 803 ca parte a planului său de supunere a confederației săsești . Această colecție a fost scrisă în așa fel încât să reprezinte un compromis între obiceiurile și statutele tradiționale ale sașilor păgâni și legile stabilite ale Imperiului Carolingian , eliminând tot ceea ce era contrar spiritului creștinismului; a proclamat pacea bisericilor, ale căror bunuri le-a garantat și ale căror drepturi de azil le-a recunoscut.

Lex Saxonum a ajuns la noi în două manuscrise și două ediții vechi ^[1] , iar textul a fost editat de Karl von Richthofen în Monumenta Germaniae Historica . Este precedată de două capitulare ale lui Carol cel Mare pentru Saxonia, Capitulatio de partibus Saxoniae ^[2] , care datează din 782 sau 785 sau din nou până în 795 , ^{[3] [4]} și se caracterizează printr-o mare severitate, fiind moartea pedeapsa pentru orice crimă împotriva religiei creștine ^{[5] [6]} și Capitulare Saxonicum ^[7] din 28 octombrie 797 , în care Carol cel Mare arată mai puțină brutalitate și pronunță compoziții simple pentru crime care anterior implicau moartea ^[8] . Lex Saxonum datează aparent din 803, deoarece conține prevederi găsite în Capitulare legi Ribuariae additum din acel an.

În ciuda eforturilor domnitorului franc, mulți sași au continuat să reziste domniei francilor, rebelându-se chiar și după moartea lui Carol cel Mare, așa cum sa întâmplat în timpul revoltei Stellinga , și încercările de creștinizare, distrugerea bisericilor și rănirea sau uciderea preoților și călugărilor misionari. Savantul Pierre Riché a numit Capitulatio de partibus Saxoniae un „capitular al terorii”, observând cum masacrul de la Verden din 782, în timpul căruia Carol cel Mare a ordonat executarea a 4.500 de prizonieri sași, poate fi văzut ca o prefață a codului legal. ^[9]

Istorie

Oglinda saxonă a fost întocmită de Eike von Repgow în numele prințului Hoyer din Falkenstein, descendent al lui Egeno II , între 1220 și 1230 în jurul castelului Falkenstein . Conform tradiției, el ar fi transcris legea, până atunci transmisă oral, în vigoare în Saxonia . În realitate, acum se crede că a lucrat într-un mod mai inovator, folosind surse canonice, de exemplu (conform unor cercetări foarte recente), cele disponibile mănăstirii cisterciene din Altzelle .

Oglinda saxonă nu era totuși o lege . Autorul său a urmărit doar scopul de a păstra legislația actuală obișnuită sau nu, așa cum a fost unificat de el într-un repertoriu. Pe această bază, textul și-a câștigat autoritatea. Cu toate acestea, textul nu cunoaște un tip modern de sistematică și este construit prin asocierea conceptelor. Oglinda Sassone a inclus două ramuri ale dreptului:

• Landrecht ( legea teritorială ), care, printre altele, guvernează țăranii liberi și se ocupa de chestiuni de drept civil referitoare la drepturile reale și relațiile de vecinătate, succesiunea din cauza decesului, relațiile matrimoniale, dar și problemele procedurale și de altă natură care astăzi intră în sfera de drept penal
• Lehnrecht ( legea feudală ), care reglementa, printre altele, relațiile dintre diferitele clase, alegerea împăraților și a regilor, atribuțiile vasale și, prin urmare, constituia în acel moment un fel de drept constituțional .

Oglinda saxonă - bazată fundamental pe dreptul germanic, deși cu elemente ale dreptului roman și biblic - a fost interpretată ca un bastion împotriva așa-numitei recepții a dreptului roman. Cele mai recente cercetări au acordat o importanță mai mare influenței importante exercitate asupra oglinzii de către dreptul canonic .

Atenția la aplicarea legii și, prin urmare, apropierea de realitate, au asigurat acceptarea oglinzii Sassone ca sursă de drept. S-a răspândit rapid pe un spațiu mare, de la Olanda la Marea Baltică, și a servit drept model pentru alte colecții de texte legale, cum ar fi Oglinda saxonă din Augsburg ( Augsburger Sachsenspiegel ), Oglinda germanică ( Deutschenspiegel ), Oglinda șvabă ( Schwabenspiegel ) și texte analoge poloneze.

Alegerea regelui ( Heidelberger Sachsenspiegel , circa 1300)

Deși este doar o colecție privată și drept săsesc și drept cutumiar , a câștigat rapid o astfel de influență încât în ​​Saxonia și nordul Germaniei până în epoca modernă târzie a servit ca element fundamental pentru aplicarea legii și pentru jurisprudență . S-a răspândit sub forma numită legea Magdeburg ( Magdeburger Recht ), în special datorită colonizării medievale germane din Europa de Est și fundației conexe a unei serii de orașe, care au adoptat drepturile orașului pe baza oglinzii săsești și asta și în satele din actuala Polonia, Slovacia, Belarus și Ucraina.

Împreună cu Magdeburger Recht a stat la baza lucrării sistematice asupra dreptului săsesc, Compendium juris Saxonici , de Konrad Lagus (c. 1540).

Oglinda saxonă a rămas mult timp în vigoare la fel de mult ca nici o altă legislație germană:

• în Prusia până la promulgarea în 1794 a Allgemeines Landrecht für die preußischen Staaten
• în Regatul Saxoniei până la codificarea din 1865 cu Sächsisches Bürgerliches Gesetzbuch
• în Anhalt și Turingia a fost înlocuit abia în 1900 de codul unitar al întregului Imperiu German , Bürgerliches Gesetzbuch .

Elementele oglinzii săsești se găsesc și astăzi atât în ​​mai multe ziceri ale limbii germane, cum ar fi Wer zuerst kommt, mahlt zuerst (care vine pe primul loc, macină primul), precum și în unele prevederi ale dreptului civil actual, de exemplu în ceea ce privește proeminența ramurilor și rădăcini pe fundul altora sau pe căderea fructelor pe pământul vecinului.

Oglinda saxonă are, de asemenea, o valoare lingvistică deosebită, deoarece este unul dintre primele texte de proză în limba germană și, prin urmare, servește drept dovadă a unificării incipiente a limbii scrise de limbă medie germană ( Mittelniederdeutsch ).

Notă

Bibliografie

• Yitzhak Hen, Jihadul lui Carol cel Mare , Universitatea Ben-Gurion din Negev, 2006.
• Dana Carleton Munro, Selecții din legile lui Carol cel Mare , Editura Kessinger, 2004, ISBN 978-1-4179-6511-3 .
• Pierre Riché, The Carolingians , University of Pennsylvania Press, 1993, ISBN 978-0-8122-1342-3 .
• Ingrid Rembold, Conquest and Christianization , Cambridge University Press, 2018, ISBN 978-0-8122-1342-3 .

Elemente conexe

• Istoria dreptului germanic
• Oglinda Svevo
• Lex Frisionum
• Heerschild

Alte proiecte

• Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre oglinda saxonă

linkuri externe

• Oglindă Sassone , în Dicționar de istorie , Institutul Enciclopediei Italiene , 2010.
• ( EN ) Saxon Mirror , pe Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
• ( EN )Lex Saxonum din Bibliotheca legum regni Francorum manuscripta , o bază de date cu texte de legi seculare din perioada carolingiană (Karl Ubl, Universitatea din Köln, Germania, 2012).

Portal dreapta

Portalul Germani

Portal medieval