Bürgerliches Gesetzbuch

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Versiunea din 1896

Bürgerliches Gesetzbuch (denumit în mod obișnuit prin inițialele BGB ) este codul civil al Germaniei .

Intrat în vigoare la 1 ianuarie 1900 , a fost rezultatul unei lucrări de amenajare începute în 1881 și a fost considerat la vremea sa ca rezultatul maxim al elaborării juridice moderne, deoarece este codul dreptului privat cu cea mai precisă terminologie, doctrinară. și coerent al tuturor timpurilor.

Istorie

Originile în timpul Imperiului German

În 1871 , diferitele state ale Germaniei au fost unificate într-un mare Imperiu German . În faza inițială a unificării, fiecare stat al Imperiului a continuat să folosească propriile legi în materie de drept civil , dar în 1873 , la doar doi ani de la unificare, a fost aprobat un amendament la Constituția Imperiului German (prin intermediul Miquel Law -Lasker - referindu-se la cei doi susținători ai acestui amendament, Johannes von Miquel și Eduard Lasker ) care au transferat competenței legislative în materie de drept civil Imperiului. Pentru a înzestra întreaga națiune cu un singur drept, a fost creată o comisie specială (așa-numita Primă Comisie) care se ocupă de codificarea germană. Comisia a inclus 11 membri, inclusiv Bernhard Windscheid și Gottlieb Planck , 6 judecători ai curților imperiale și 3 oficiali ai imperiului.

După zece ani de muncă asiduă și cu contribuția celor mai distinși juriști ai vremii (printre care se remarcă opera tatălui pandetismului Bernhard Windscheid ) și influența altor codificări europene precum Codul Napoleonic francez, BGB a fost finalizat.în 1896 . A intrat în vigoare la 1 ianuarie 1900 la cererea împăratului însuși : intrarea în vigoare a BGB urma să marcheze începutul unui secol sclipitor. De îndată ce a intrat în vigoare, BGB a fost prea complicat pentru ca majoritatea populației să înțeleagă; de fapt, el folosea un limbaj prea tehnic, avea o structură excesiv de pandectistă și o impunere doctrinară exagerată.

Structura BGB

Codul este împărțit în cinci subiecte cărora le-a fost dedicată o carte:

  1. partea generală ( Allgemeiner Teil ), articolele 1-240, inclusiv regulile comune tuturor celorlalte patru părți. Se tratează starea civilă , persoanele fizice și juridice , tranzacțiile juridice și actele juridice . Capacitate juridică , vârsta majoratului , emancipare , reprezentare ( procură și mandat ).
  2. legea obligațiilor ( Schuldrecht ), articolele 241-853, care reglementează diferitele forme de contract și alte obligații, inclusiv răspunderea civilă , delictul ( contractual și extracontractual ), îmbogățirea nejustificată și garanțiile. Pentru BGB, fiecare individ este liber să negocieze în deplină autonomie: sacralitatea și respectul pentru voința părților sunt absolute. Regulile sunt stabilite pentru a proteja libertățile excesive ale părților în formarea contractului, cum ar fi art. 138, care anulează contractele încheiate contrar bunelor moravuri și 343 care acordă judecătorului puterea de a reduce cantitatea excesivă a clauzelor penale stabilite de părți;
  3. dreptul de proprietate (Sachenrecht), articolele 854-1296 , care descriu posesia , proprietatea și alte drepturi reale minore au inclus cheltuielile reale, cum ar fi chiria constituită și taxa funciară;
  4. Legea familiei (Familienrecht), articolele 1297-1921, care reglementează căsătoria (inclusiv regimurile de proprietate matrimonială ), protecția , curatela , drepturile părintești și alte relații între membrii familiei;
  5. legea succesiunii ( Erbrecht ), articole din 1922 până în 2385, care guvernează testamentul , acordurile succesorale , succesiunea datorată morții și soarta moșiei aparținând unui decedat în momentul morții sale.

Germania nazista

BGB a rămas în vigoare în timpul regimului nazist, dar legile speciale reglementau anumite titluri, precum căsătoria. Germania nazistă a planificat înlocuirea BGB, ancorată la o concepție liberală a relațiilor dintre persoane private și a considerat că nu mai este adecvată pentru a reprezenta noua concepție nazistă a statului. Noul proiect de codificare, care ar fi trebuit să producă Volksgesetzbuch (în „Codul poporului” italian), nu a devenit niciodată o realitate, copleșită și de înfrângerea nazistă din cel de- al doilea război mondial .

Prin interpretarea orientată ideologic a clauzelor generale deja prezente în cod, cum ar fi buna-credință și bunele moravuri (= morala publică) în §§ 242 și 138, a fost posibil să se suplinească lipsa unui cod de regim adecvat. [1]

De la a doua perioadă postbelică până la reunificare

După al doilea război mondial , Germania a fost împărțită în două state diferite: un stat capitalist în partea de vest și un stat socialist în partea de est, dar BGB a continuat să reglementeze dreptul civil în ambele state germane. Cu toate acestea, întrucât un cod liberal nu ar putea fi adecvat pentru a reglementa relațiile private într-o țară socialistă și anticapitalistă, în partea de est BGB a fost înlocuit progresiv cu noi legi de matrice socialistă, începând cu legislația în domeniul dreptului familiei din 1966 și Cod civil din 1976 .

În 1990 , în urma reunificării germane, BGB a revenit la reglementarea dreptului civil în toată Germania .

Principiul abstractității

Trăsătura distinctivă a BGB este principiul abstractității ( Abstraktionsprinzip în terminologia juridică germană), care domină întregul cod și are o importanță capitală pentru înțelegerea corectă a sistemului său. Un exemplu vă va ajuta să înțelegeți ce este: în sistemul BGB, proprietatea nu este transferată prin intermediul unui contract de înstrăinare la momentul manifestării consimțământului contractanților, așa cum se întâmplă în multe alte sisteme juridice (cum ar fi Unul italian) care respectă principiul consimțământului translațional . Potrivit BGB, un contract care are ca obiect transferul de proprietate pur și simplu „obligă” vânzătorul să transfere proprietatea asupra bunului vândut cumpărătorului. § 433 din BGB prevede în mod explicit această obligație a vânzătorului, precum și cea a cumpărătorului. Pentru transferul proprietății, este necesară livrarea proprietății (sau un act echivalent, cum ar fi înregistrarea în registrele imobiliare ), care este reglementată de §§ 929 și următoarele.

Prin urmare, în cazul cumpărării simple a unui activ plătit imediat în numerar, legislația civilă germană interpretează tranzacția ca fiind formată din (cel puțin) trei contracte:

  1. un contract cu efecte obligatorii , vânzarea (sau schimbul sau donația ) în sine, care obligă vânzătorul să transfere proprietatea asupra bunurilor vândute cumpărătorului și cumpărătorului să plătească prețul;
  2. un contract cu efect real care implementează transferul dreptului de proprietate asupra bunurilor vândute cumpărătorului, îndeplinind obligația vânzătorului; Și
  3. un al doilea contract cu efect real care implementează transferul dreptului de proprietate asupra banilor de la cumpărător la vânzător, îndeplinind obligația cumpărătorului.

NB Această abordare a vânzării, care a necesitat tradiția bunului vândut pentru perfecțiunea sa (adică transferul posesiei către care noul proprietar legitim a rezultat din contract) urmează să fie urmărită până la elaborările doctrinare ale așa-numitului usus modernus Pandectarum , curentul științific-doctrinar care îl avea ca fondator pe Friedrich Carl von Savigny , care la rândul său se baza pe elaborarea dreptului roman efectuată de juriștii germani începând cu Evul Mediu târziu .

Deși principiul abstractității nu se regăsește în sistemele juridice non-germane și contrazice interpretarea obișnuită a bunului simț a tranzacțiilor comerciale, este necontestat în comunitatea juridică germană.

Principalul avantaj al principiului abstract este capacitatea de a oferi o construcție juridică sigură pentru practic toate tranzacțiile financiare, oricât de complicate ar fi acestea. Un bun exemplu este cel cunoscut al menținerii titlului. Dacă cineva cumpără ceva și plătește prețul de achiziție în rate, sistemul se confruntă cu două interese contradictorii: cumpărătorul dorește să aibă produsul achiziționat imediat, în timp ce vânzătorul dorește să asigure plata întregului preț de achiziție.

Conform principiului abstractizării, BGB oferă un răspuns simplu: contractul de cumpărare obligă cumpărătorul să plătească prețul integral și cere vânzătorului să transfere proprietatea la primirea ultimei tranșe. Întrucât obligațiile și transferul efectiv de proprietate fac parte din două contracte diferite, este destul de simplu să se asigure interesele ambelor părți. Vânzătorul își păstrează dreptul de proprietate până la ultima plată, iar cumpărătorul este singurul deținător al bunului achiziționat. Dacă nu plătește integral, vânzătorul își poate revendica proprietatea ca orice alt proprietar.

Notă

  1. ^ Hans Schlosser, Grundzüge der neueren Privatrechtsgeschichte. Rechtsentwicklungen im europäischen Kontext , ediția a 10-a, Heidelberg, 2005, pp. 194-197. ISBN 978-3825208820 .

Bibliografie

  • Codul civil german. Bürgerliches Gesetzbuch . Traducere și prezentare de Salvatore Patti. Giuffrè Editore, 2013.
  • Amalia Diurni și Peter Kindler, Codul civil german „modernizat” , Torino, G. Giappichelli Editore, 2004.

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 183 068 239 · LCCN (EN) n80125138 · GND (DE) 4069719-8
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Bürgerliches_Gesetzbuch&oldid=119583057 ”