Saturnio
Saturnianul (sau faunio) (în latină versus Saturnius sau faunius) este o linie de poezie latină arhaică . Este considerat a fi un vers Lazio sau italic indigen, a cărui structură s-a dezvoltat probabil chiar în Latium . O primă influență arhaică din metrica greacă este totuși posibilă.
Cele mai vechi compoziții literare care au ajuns la noi și au compus, cu siguranță, în saturn sunt Odys (s) ia de Livius Andronicus și Bellum Punicum de Naevius. Se păstrează doar fragmente din ambele lucrări. Appius Claudius Caecus ( cenzor în 312 î.Hr., consul în 307 î.Hr.) a compus oraiuni în saturn. În același metru sunt laudele Scipionum ale mormântului Scipios de pe Via Appia. Identificarea contorului ca saturnius este altfel incertă în alte compoziții.
Începând de la Analele lui Q. Ennius, saturnianul a fost înlocuit de hexameterul dactilic și a devenit învechit. Hexametrul dactilic era deja caracteristic Epos în poezia greacă și după Ennius a devenit așa și pentru epopeea latină. În inscripțiile funerare saturnianul este înlocuit în principal de senarul iambic, dar și de cupleta elegiacă și uneori de hexametru.
Etimologie
Numele versului Saturnio poate fi dat de la numele Saturnia tellus (țara lui Saturn) dat Lazio: zeul Saturn , detronat de fiul său Jupiter , s-a refugiat în Lazio, unde a fondat un regat și a început epoca de aur. Versul saturnian este deci versetul folosit de locuitorii primitivi din Lazio.
Numele „faunio” a fost dat de la zeul Faun , care l-ar fi inventat, sau la fauni, divinități similare satirilor mitologiei grecești .
Structura
Saturnianul este împărțit în două unități ritmice opuse, numite cola , separate printr-o pauză centrală accentuată, numită umlaut . Prima emistih este în mod normal , un iambic catalectic dimeter . Al doilea poate fi un reiziano sau un itiphallic și prezintă o varietate remarcabilă de ritmuri și soluții. Gramaticul Cesio Basso a identificat următoarele ca exemplu de verset saturnian perfect:
„Malum dabunt Metelli Naevio poetae” |
acesta este celebrul vers pe care puternica familie romană a lui Metelli l-ar fi adresat poetului Nevio pentru a răspunde acuzațiilor cuprinse în operele sale.
În cazul acestui verset, cele două COLAS sunt, respectiv, un iambic catalectic dimeter și un trohaic acatalectic tripody, al cărui regim metric este după cum urmează:
∪ - ∪ - ∪ - X | - ∪ - ∪ - ∪
Avere
Acesta a fost versetul cu care sa născut literatura latină: în acest metru, de fapt, Livio Andronicus " Odusia și Gneo Nevio lui Bellum Poenicum au fost compuse, adică primele două poeme în istoria literară a Romei antice .
Deja după acești doi autori, însă, saturnianul a căzut în desuetudine, mai ales datorită alegerii poetului Ennio de a-și compune lucrările folosind cel mai rafinat hexametru , de origine greacă. Ennio însuși [1] a afirmat, de asemenea, că poeții care l-au precedat s-au exprimat în limba faunilor și a vatiilor, ceea ce confirmă faptul că saturnianul era un vers foarte vechi și tipic limbii preoțești.
În primul secol î.Hr. , Horace [2] a vorbit despre versul saturnian ca pe un metru deosebit de dur, comparându-l în schimb cu metrele mai rafinate folosite la vremea sa și derivând din metrica greacă .
Chiar și astăzi, cercetătorii discută despre natura saturniană: rămâne nesigur dacă a fost un vers de natură accentuantă sau de natură cantitativă . În primul caz, nu ar exista nicio diferență între saturnianul și metrul poeziei italiene, în al doilea caz, însă, ar însemna că chiar și la originile sale, chiar metrica latină avea o natură cantitativă.
Printre primele versuri ale lui Saturn care au ajuns la noi, amintiți-le pe cele propuse în celebrul contrast dintre poetul Gneo Nevio și familia aristocratică a Metelli. În Roma vremii se distingeau două facțiuni:
- Metelli și Scipioni - pro-eleni, cu puternice tendințe oligarhice, aspirau la cucerirea teritoriilor din Grecia.
- Gene de Claudio Marcelli, Fabio Massimo, Catone - în favoarea alianțelor cu populațiile italice; conservatori, au reevaluat tradițiile și valorile antice tipice perioadei arhaice latine.
În 206 î.Hr. Quintus Cecilius Metellus devenise consul fără să fi participat la Cursus Honorum, susținut de dictatorul vremii. Lui Gneo Nevio i s-a părut că nu-i place ceea ce s-a întâmplat și, în curând, de o faimă crescândă, a îndreptat faimosul saturnian împotriva Metelisului: „Fato Metelli Romae fiunt consules” jucând pe ambiguitatea vox media fatum ; ar putea fi interpretat fie „Metelli sunt aleși consuli la Roma prin voința sorții”, fie „Metelli sunt aleși consuli pentru ruina Romei”. Familia aristocratică a răspuns „Malum dabunt Metelli Naevio poetae” („Metelli îi va face rău poetului Nevio” sau „Metelli îi va da un fruct (= un măr) poetului Nevio”). [3]
Notă
Elemente conexe
linkuri externe
- ( EN ) Saturnio , în Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
