Semnal discursiv
În lingvistică , un semnal discursiv este un element care evidențiază partiția dintre două sau mai multe porțiuni (sau blocuri) de text și relațiile logice și semantice care există între ele, în special din punct de vedere pragmatic (ele sunt de fapt tipice orale). comunicare , în modul în care acestea explicită funcția rostirii în conversație ). Semnalele discursive sunt deci demarcative (evidențiază o graniță) și conective (leagă porțiunile) și clarifică articulația internă a textului (oral sau scris). Similar cu conectivitățile , acestea au funcția principală de a indica rolul unei propoziții în conversație . [1] [2]
Semnalele discursive nu constituie o clasă morfologică sau lexicală , ci una funcțională . Prin urmare, ele pot aparține diferitelor părți ale vorbirii : [1] [2]
- Deci, ce facem?
- Practic a terminat.
- Imaginați-vă , absolut nu mă duc acolo.
- Ei bine , nu știu ce să-ți spun.
Propozițiile întregi pot acționa și ca un semnal discursiv: [2] [1]
- După cum am spus deja , curentul electric este una dintre mărimile fizice fundamentale.
- Ne naștem, ca să spunem așa , de două ori: unul să existe, celălalt să trăiască. ( Jean-Jacques Rousseau , Emilio , cartea IV )
Iată alte exemple din comunicări informale: [1]
- Ce spui?
- E cam sărac, să zicem .
Conectori și semnale discursive
Conectivele au funcții similare cu cele ale semnalelor discursive, deoarece articulează structuri logice între blocuri de text și asigură coeziunea . De exemplu, conjuncția ma , ca conjunctiv, are o valoare adversă: [3]
- Am studiat mult, dar nu am promovat examenul.
Când un conjunctiv își pierde propria valoare semantică și are semnificație nu în raport cu materialul lingvistic pe care îl înconjoară, ci mai degrabă cu situația enunțiativă , acest conectiv trebuie considerat un semnal discursiv. [3] Astfel, de exemplu:
- Ce frig!
unde dar nu mai are valoarea unei conjuncții adverse, ci este o expresie pură a opoziției. La fel se întâmplă și cu atunci , care exprimă în mod normal o consecință, în timp ce este adesea folosit ca incipit al unei discuții: [3]
- Deci , ieri am văzut cauzele Marelui Război ...
Semnalele discursive au, așadar, funcția de a organiza aspecte ale interacțiunii dintre persoanele care conversează: alternarea cuvântului , cererea de atenție, semnalele de oboseală pentru verificarea recepției apărute. [3]
Semnalele discursive în comunicarea scrisă
Semnalele discursive sunt tipice comunicării orale , în timp ce în scris funcția lor este îndeplinită în principal prin punctuație . Cu toate acestea, în anumite texte există semnale discursive explicite, ca în basme ( A fost odată ... , ... și au trăit cu toții fericiți până la adâncime ), în scrisori ( Stimate unchi , Stimate profesor , Sincer , Sincer ), în legi ( viză , promulgare etc.). [2]
Notă
- ^ a b c d semnale discursive , în Encyclopedia of Italian , Institute of the Italian Encyclopedia, 2010-2011.
- ^ a b c d Dardanus și Trifon , pp. 538-539 .
- ^ a b c d connectives , în Encyclopedia of Italian , Institute of the Italian Encyclopedia, 2010-2011.
Bibliografie
- Francesco Bruni, Gabriella Alfieri, Serena Fornasiero și Silvana Tamiozzo Goldmann, Manual de scriere și comunicare , ediția a II-a, Bologna, Zanichelli, 2006 [1997] , ISBN 978-88-08-06993-1 .
- Maurizio Dardano și Pietro Trifone , gramatică italiană, cu noțiuni de lingvistică , Bologna, Zanichelli, 2013 [1995] , ISBN 978-88-08-09384-4 . .
