Sheol
Salt la navigare Salt la căutare
Sheol, în ebraică שאול (Sh'ol), este termenul utilizat în Vechiul Testament sau Tanakh pentru a indica regatul morților situat în „inima pământului“, de multe ori combinate cu un alt cuvânt ebraic, Abaddon .
Cuvântul nu are corespondență în alte limbi semitice: etimologia este incertă.
În Tanakh este folosit fără un articol definit care sugerează că este un nume propriu. În versiunea greacă a Vechiului Testament, Septuaginta , cuvântul este tradus cu Hades (Ἅιδης) de exemplu Geneza 37,35 [1] , Psalmii 16,10 [2] etc.
În Noul Testament , cuvântul este preluat cu un sens analog. În acest sens, vezi Faptele Apostolilor 2,27 [3] , Apocalipsa 1,18 [4] etc.
| VT ebraică | VT grecesc | NT grecesc | latin | Italiană | ori în NT |
|---|---|---|---|---|---|
| Sheol [5] | Adeziv | Ades [6] | infernus [7] | iad | 10 ori |
| Ge Hinom [8] | Ennom [9] | Gehenna [10] | infernus | iad | De 11 ori |
Notă
- ^ Geneza 37,35 , pe laparola.net .
- ^ Psalmii 16:10 , pe laparola.net .
- ^ Fapte 2:27 , pe laparola.net .
- ^ Apocalipsa 1,18 , pe laparola.net .
- ^ Sheol : Gen 37:35, 42:38, 44:29, 44:31, ...
- ^ Hades : Mat 11:23 16:18 Luca 10:15. Fapte 2: 27,31. 1 Cor 15:55. Apocalipsa 1:18 6: 8 20: 13,14
- ^ Lewis și Inferul scurt
- ^ גֵיא בֶן־הִנֹּם Hinnom : Ieremia 19: 6 și c.
- ^ LXX πολυάνδριον υἱοῦ Εννομ
- ^ Gehenna : Mat5: 22,29,30, 10:28, 18:09, 23: 15.33. 9 mar: 43,45,47, Luk 12: 05, Ias 3: 6.
Elemente conexe
Alte proiecte
-
Wikimedia Commons conține imagini sau alte fișiere despre Sheol
linkuri externe
- (EN) Sheol , către Encyclopedia Britannica , Encyclopædia Britannica, Inc.
| Controlul autorității | GND ( DE ) 4179492-8 |
|---|