Shigeru Egami

„Mișcările și tehnicile ciudate ale unui maestru constructor, originar din Okinawa , mi s-au părut misterioase și m-au intrigat, abia mai târziu mi-am dat seama că era doar un începător ...”

"Nu pot spune exact cum, dar de la bun început a apărut o comunicare foarte spontană între noi, un fel de unire care a inclus și alte aspecte ale vieții de zi cu zi."

«Îmi amintesc excursiile pe care noi, studenții maestrului Funakoshi, le-am făcut în zona Kyōto - Ōsaka și în insula Kyūshū sub îndrumarea lui Takeshi Shimoda , instructorul nostru și cel mai bun dintre studenții din Funakoshi . Acest lucru s-a întâmplat în jurul anului 1934 , la aproximativ doisprezece ani după prima demonstrație a maestrului din Tōkyō. Karate , în acele vremuri, era considerat o simplă tehnică de luptă, dar avea o aură de secret și mister. În consecință, se pare că curiozitatea a fost singurul motor care a condus grupurile de oameni care au participat la demonstrațiile noastre. Deși nu este familiarizat cu cariera lui Shimoda , știu cu certitudine că a fost expert la școala Nen-ryū din Kendō și a studiat și Ninjitsu . Printr-o nefericită voință de soartă, s-a îmbolnăvit după una dintre demonstrațiile noastre și a murit la scurt timp după aceea. Shimoda era asistentul Maestrului Funakoshi și era responsabil cu predarea când acesta din urmă era ocupat. Locul său a fost luat de cel de-al treilea fiu al Maestrului, Gigō (Yoshitaka) , care era nu numai un om cu un caracter excelent, ci și un mare expert în artă. Cu siguranță nu exista o persoană mai calificată pentru a preda tinerilor studenți. Cu toate acestea, din moment ce era radiolog la Universitatea Imperială din Tokyo și la Ministerul Educației, el a fost destul de reticent să ocupe și acest post. După numeroasele presiuni din partea tatălui său și a studenților săi, el a ajuns totuși să accepte și, la scurt timp după aceea, ne-a atras admirația și respectul. "

«În jurul anului 1936 tinerii studenți s-au adunat în jurul lui M ° Yoshitaka Funakoshi pentru a construi dōjō central, care a fost numit Shōtōkan începând cu pseudonimul din caligrafia Maestrului Funakoshi . Cu toate acestea, la momentul în care acest nume nu a fost folosit, toți am numit acest dōjō pur și simplu „Honbu dōjō” (dōjō central). Ce bucurie să ne antrenăm într-un dōjō atât de frumos și mai mult construit cu eforturile noastre! Sentimentul a fost acela de a fi rude de sânge și spiritul cu care am practicat a fost și mai puternic. Desigur, fericirea bătrânului maestru Funakoshi (Gichin) și a tânărului (Yoshitaka) a fost, de asemenea, grozavă; de fiecare dată când au apărut în dōjō ne-au oferit ghidul lor cu un zâmbet suplimentar. "

«Mă întreb de multă vreme dacă atacurile frontale din Karate au fost cu adevărat eficiente. Am făcut totul, de la spargerea scândurilor și a țiglelor până la spargerea cărămizilor, dar, deși aceste operațiuni au avut succes, a rămas îndoiala cu privire la efectul produs de aceleași lovituri asupra unui corp uman. Experiența personală m-a învățat că acesta din urmă este mai rezistent decât s-ar putea crede; caracteristicile sale sunt total diferite de cele ale scândurilor și plăcilor, plus că are un „spirit” subtil inexplicabil. Când nu suntem siguri de eficacitatea reală a fotografiilor noastre, atunci ne atacă o stare de anxietate nepăsătoare. Am încercat să pun întrebarea care m-a chinuit mai multor oameni și răspunsurile au fost variate, dar nimeni nu a declarat că este sigur de puterea acțiunilor lor, deși se pare că mulți posedă puterea suficientă pentru a provoca o „lovitură de moarte”. O tradiție japoneză veche, luată la propriu, spune că ori crezi orbește, ori îți lași deoparte neliniștea interioară și încerci să crezi; Am decis să urmez sfatul. În practică, nu este atât de ușor să ne gândim să găsim cobai disponibili și nici chiar oameni gata să ne mânie în ciuda consimțământului clar; cineva a încercat fără a obține un rezultat excelent și atunci trebuie să ținem cont de faptul că puțini ar fi cei înclinați să facă public un rezultat de care le este rușine. Pentru ca lovitura să lovească, era esențial ca timpul să fie perfect, nu aproximativ. Cu toate acestea, când riscul era viața, aproape niciodată, am arătat lovituri eficiente, dar departe de a fi letale; cu toate acestea, în Kata și în tehnicile puse în practică în acele ocazii a existat ceva diferit de Kata și de tehnicile obișnuite de antrenament. Nu există nicio îndoială că loviturile au fost lovite de pură șansă, iar aceasta nu este doar părerea mea, este opinia oamenilor care, ca și mine, au lovit și au fost bătute de zeci de mii de ori. Abdomen și epigastru : este vocea experienței care vorbește. Pentru a elimina nesiguranța pe care am încercat-o, am încercat să aprofundăm, să ne îmbunătățim și a reieșit că „Karate este tehnica de concentrare”. În primul rând, s-a născut fizic din concentrația forței într-un punct foarte specific; aceasta înseamnă că, în termeni practici, atât în ​​cazul atacului, cât și al apărării, trebuie să adunăm toată puterea în care intenționăm să lovim adversarul. De aici au început cercetări suplimentare care, efectuate în același timp cu disciplina obișnuită, mi-au permis să înțeleg că „concentrarea” nu este un fenomen exclusiv fizic, ci în mod necesar și inevitabil „mental”. Cum vă eficientizați tehnicile? Care sunt fotografiile care funcționează cu adevărat? Ne-ar plăcea cu adevărat să știm și am dori, de asemenea, să cunoaștem puterea acțiunilor noastre, păcat că nimeni nu ne oferă ocazia. Subsemnatul a trebuit doar să-i facă abdomenul disponibil pentru ca mai mulți oameni să-l lovească; pe baza efectelor produse am putut să-mi clarific îndoielile. Stomacul meu a fost bătut după bunul plac de diverși karateka , judoka , kendoka și boxeri și cel mai deplorabil lucru a fost rezultatul: toți au fost ineficienți și ceea ce m-a șocat oarecum a fost rezultatul surprinzător al incompetenților perfecți, oameni care nu se confruntaseră niciodată cu un antrenament care a reușit să fie mai puternic decât cei care s-au antrenat. Am fost uimit întrebându-mă de ce, căutând motivele pentru așa ceva, făcând comparații și încercând să găsesc diferențele. În cursul cercetărilor mele, mi-am dat seama brusc că antrenamentul efectuat până în acel moment s-a rigidizat, blocând mișcările, cu iluzia că a produs forță. Odată ce defectul a fost descoperit, a fost vorba de dizolvarea părților întărite făcându-le elastice, motiv pentru care am decis să readuc totul la studiu. "

«... Nu pot nega că există momente când el a devenit dureros conștient de starea spirituală aproape de nerecunoscut la care a ajuns lumea Karateului în comparație cu cea care predomina în momentul în care, pentru prima dată, am introdus și am început predând karate ... "

«... Am fost supus unei operații pentru a-mi îndepărta o parte din stomac și, după mai puțin de un an, la o altă operație similară. Din moment ce am pierdut puterea de care eram atât de mândru, nu mai puteam practica Karate. Chiar mai grave au fost dificultățile de a duce o viață normală. Mă gândesc la acea perioadă, în care căzusem în mare disperare, ca fiind cea mai proastă perioadă din viața mea. Dar apoi mi-am amintit de celelalte cuvinte ale Maestrului Funakoshi : „Antrenamentul de karate trebuie să fie practicabil de toată lumea, de bătrâni și de tineri, de femei, de copii și de bărbați”. Având în vedere aceste cuvinte, am luat decizia de a vedea dacă îmi era posibil să practic, deși eram într-o stare fizică slabă. Rezultatele au fost liniștitoare și am constatat că mi-a fost posibil să exersez datorită alegerii atente a anumitor metode. După ce am avut succes, am decis să-mi dedic restul vieții practicând karateul. "

„Odată ce am murit. Au trecut deja mai bine de trei ani de atunci. A fost un moment, poate vreo zece secunde. Ceea ce am realizat ulterior a fost că a fost un fel de atac de cord. În acel moment trecător am avut o experiență extraordinară și prețioasă. Condițiile erau cele ale unui bărbat care se confrunta cu moartea. Durere, suferință, melancolie de nedescris - nu era nici ușoară, nici comparabilă cu dragostea de izolare - și apoi durerea, frica și angoasa puse laolaltă, astfel încât să devină acute, pătrunzătoare. Participarea emoțională a fost aproape absolută, eu care etalasem întotdeauna o stare obișnuită de calm. Bucuria de a reveni la viață a fost, de asemenea, extraordinară: am văzut totul strălucind, a fost o impresie reală, a fost fericirea de a simți viața. A fost punctul culminant al plăcerii, atât de mult încât parcă ar fi trebuit să vorbesc despre asta cu toată lumea. Extazul este probabil cel mai potrivit termen pentru această experiență pe care mi s-a dat să o am în decurs de zece sau douăzeci de minute, deoarece personal am experimentat demnitatea, precum și bucuria de a trăi. Să ne întoarcem la acele zece minute. Prietenia oamenilor din jur, schimbările spiritului și apoi prodigiul schimbului între ființe, între suflete, între corpuri: nu sunt sigur că pot spune ce mi s-a permis să învăț. Omul nu este făcut să trăiască singur; susținut de mulți, similar cu rețeaua densă, trăiește în raport cu ceilalți, prin schimbul cu ceilalți. Așa am înțeles ”.