Sub vânturile lui Neptun

Sub vânturile lui Neptun (titlu în limba originală Sous les vents de Neptune ) este un roman polițist din 2004 al scriitorului francez Fred Vargas , al patrulea cu personajul comisarului Adamsberg , o lopată de nori .

Romanul a fost publicat pentru prima dată în Franța în 2004 de editorul Hamy , apoi tradus și publicat în Italia în 2005 de Einaudi . În Franța, romanul a fost transpus și ca un telefilm în două părți difuzat pe France 2 pe 15 și 22 februarie 2008 , cu Jean-Hugues Anglade în rolul principal al comisarului Adamsberg și Jeanne Moreau în rolul minor, dar crucial al hackerului în vârstă Josette.

În 2007 , romanul a câștigat Duncan Lawrie International Dagger , un premiu pentru cel mai bun roman detectiv tradus în engleză , acordat de British Crime Writers Association ^[1] .

Complot

Comisarul Jean-Baptiste Adamsberg simte din ce în ce mai mult ostilitatea colegilor săi din comisariatul arondismentului 13 , începând cu adjunctul său, Adrien Danglard, până la inspectorii Retancourt și Favre. În acest climat, călătoria în Québec este pregătită pentru opt membri ai echipei, invitați de GRC, Jandarmerie Royale du Canada , poliția montată canadiană , pentru un curs de perfecționare a anchetelor științifice.

Cu câteva zile înainte de plecare, comisarul dă peste o crimă ale cărei detalii îi sunt familiare: o tânără ucisă cu trei înjunghieri în burtă. La fel ca celelalte victime ale unui criminal în serie pe care Adamsberg (și numai el) îl urmărește de o viață. Rănile fatale corespund, de fapt, celor provocate de un trident, iar comisarul a fost întotdeauna suspect de judecătorul Fulgence, la fel de respectat pe cât se temea în toată Franța: o fantomă adevărată, un vechi judecător criminal în serie cu conotații aproape desenate , pare să se fi întors cu teribilul său trident din trecutul îndepărtat pentru a-l mânia pe nepăsătorul comisar Adamsberg.

Șederea în Canada este punctată de noi experiențe de investigație, expresii amuzante din Quebec și plimbări lungi în peisajele acoperite de zăpadă din zonă. La câteva zile după întoarcerea sa la Paris, Adamsberg este informat că prezența sa în Québec este din nou necesară, iar șeful său Brezillon îl trimite înapoi în Canada, escortat de impunătorul inspector Retancourt. În Québec, o tânără femeie (cu care Adamsberg a avut o aventură trecătoare în șederea anterioară) a fost ucisă de-a lungul unei poteci lângă râul Outaouais , adesea bătută de comisar în timpul lungilor și frecventelor sale plimbări. Și superintendentul GRC, Laliberté, îl suspectează pe Adamsberg care, grație unei vicleșuguri a lui Retancourt, reușește să scape și să se întoarcă în Franța, unde devine oficial un fugitiv.

Aici începe investigația sa personală pentru a-l încadra pe judecător și pe tridentul său definitiv. Ajutat de bătrânul hacker Josette, Adamsberg localizează cheia anchetei într-un celebru joc de societate de origine chineză , mahjong .

Ediții

• Fred Vargas , Sub vânturile lui Neptun , traducere de Yasmina Mélaouah , Stile Libero Noir - Seria mare , Einaudi, 2005, p. 448, ISBN 88-06-17266-2 .

Romanul este unul dintre cele trei culese în:

• Fred Vargas, A doua trilogie Adamsberg , tradusă de Yasmina Mélaouah, SuperET, Einaudi , 2014, p. 1024, ISBN 978-88-06-22027-3 .

Notă

Elemente conexe

Alte romane Vargas cu rolul comisarului Adamsberg:

• Omul cercurilor albastre
• Omul invers
• Pleacă repede și nu te mai întoarce
• În pădurile veșnice
• Un loc incert
• Călătoria morților
• Vremuri glaciare
• Mușcătura reclusei

Colecție de nuvele

• Sena curge

Literatura Portal : acces la intrările Wikipedia care se ocupă cu literatura