Stereoequipe

Stereoequipe este al treilea album al grupului muzical italian Equipe 84 .

Este, de asemenea, primul disc italian lansat doar în versiune stereo (anterior unele discuri, cum ar fi Volumul I de Fabrizio De André , au fost lansate în versiunea dublă, mono și stereo ), iar casa de discuri, Ricordi, pentru a evidenția acest lucru a precedat un S la inițialele catalogului de la acest album încoace.

Discul

Pentru acest disc, grupul a adunat toate cele 45 înregistrate între martie 1967 și vara anului 1968 , adăugând câteva piese inedite: toate melodiile caracterizate prin faptul că au fost înregistrate pe un recorder cu opt piese foarte modern (la vremea respectivă), date raportate și în interior albumul, care s-a deschis ca o carte, diverselor piese li s-au alăturat totuși niște interludii orchestrale înregistrate de Orchestra Simfonică din Milano din La Scala .

În 1967, Ricordi a achiziționat un recorder cu opt piese pentru studiourile sale de înregistrare (care în acei ani se aflau în via dei Cinquecento din Milano): a fost primul dintr-un studio de înregistrare italian, iar prima piesă înregistrată complet cu aceste noi echipamente a fost 29 septembrie al echipei 84, scris de Mogol și Lucio Battisti .

Tocmai odată cu înregistrarea acestui single, Maurizio Vandelli a început să își asume un rol preponderent în cadrul grupului, ocupându-se tot mai mult de producția și aranjamentele discurilor; ceva care a început încet să genereze resentimentele lui Franco Ceccarelli .

Tehnicienii de sunet ai discului sunt Maurizio Vandelli și Valter Patrignani , în timp ce tehnicienii de mixare sunt Maurizio Vandelli , Pier Farri , Paolo Ruggeri și Alessandro Colombini ( neindicați pe coperta albumului, dar citați în volum de Luciano Ceri Pensieri e parole , edizioni Tarab, Florența , 1996 ).

Acest album din 2013 a fost reeditat pe CD de On Sale Music .

Cântece

29 septembrie, scrisă în septembrie 1966 , a fost inițial propusă de Mogol și Battisti lui Gianni Pettenati , care a refuzat-o pentru că nu era pe deplin convins.

A fost apoi propus grupului, într-un moment în care Battisti era încă un străin complet, care înregistrase un singur single și scrisese câteva piese pentru diverși interpreți, inclusiv două pentru Dik Dik ( Dacă rămâi cu mine și Dolce di Giorno ) , unul pentru I Profeti ( Umbrele serii ) și unul pentru Riki Maiocchi (încă unul ), iar Echipa a reușit să înțeleagă în această piesă atât originalitatea melodiei, cât și caracteristicile muzicale care s-ar fi putut dezvolta în aranjament.

Melodia era încă fără titlu, dar când s-a decis introducerea vocii vorbitorului care citește știrile ziarului radio (o idee care a fost revendicată de toată lumea, de la Colombini la Mogol până la Vandelli însuși) titlul era data de 29 Septembrie .

Pentru spatele discului a fost aleasă și înregistrată o melodie scrisă de Francesco Guccini , dar acesta nu a semnat-o, întrucât nu era încă membru al Siae (și și-a lăsat semnătura lui Vandelli): o melodie populară cântată de toți membrii a echipei.

Discul a fost lansat în martie 1967 , ajungând pe primul loc în hit parade în mai (a rămas acolo timp de cinci săptămâni), iar apoi și pentru următorul single, lansat în noiembrie același an, grupul s-a bazat pe Mogol și Battisti: cele două melodii alese au fost Nel cuore nell'anima și Ladro , iar pentru partea a s-a ales prima, cu siguranță mai imediată și care s-a bucurat de un frumos aranjament orchestral de către Mariano Detto .
Aceasta este, de asemenea, una dintre cele mai faimoase melodii ale lui Mogol și Battisti: la 29 septembrie , a fost apoi înregistrată de autorul său pe primul său album, într-o versiune cu o introducere suplimentară și cu acompaniamentul instrumental al lui Dik Dik, care pentru ei o dată au înregistrat o altă versiune folosind aceeași bază (dar înlocuind vocea lui Lallo cu cea a lui Battisti) și publicând-o pe al doilea lor LP.

Înregistrarea echipamentului se caracterizează și prin absența totală a chitarelor ; partea din spate, pe de altă parte, Ladro , este caracterizată de un aranjament foarte psihedelic (cu sitarul cântat de Vandelli și tablele , percuție indiană, de Cantarella) și de participarea vocală a lui Battisti însuși la primul interludiu (cântă fraza „L-am iubit, am iubit-o ....”), în timp ce în al doilea vocea feminină este (conform mărturiei oferite de Franco Ceccarelli) cea a lui Babelle Douglas , pe atunci însoțitoare a lui Victor Sogliani și, mai târziu, cântăreață în grupul Flora Fauna & Cement .

Coperta albumului este opera lui Mario Schifano .

Anii 45 publicate la începutul anului 1968 erau totuși În restaurantul lui Alice, o melodie frumoasă scrisă de Ricky Gianco și Gian Pieretti : Amândoi în acel moment erau sub contract de reținut, iar Pieretti cunoștea echipa de mulți ani (el era cel care le punea în contact cu Sciascia, proprietarul Vedette , pentru care Pieretti a înregistrat la începutul carierei sale).

Pentru partea B, a fost aleasă o copertă de No Face, No Name, No Number by Traffic , tradusă de Mogol și Vandelli în Un anno (folosită ca temă pentru emisiunea radio Gran Variety ); de asemenea, acest single, ca și cele precedente, a avut mare succes.

În cele din urmă, pentru vara anului 1968 , albumul lansat a fost Un angelo blu , coperta din I Can't Let Maggie Go de Honeybus cu textul în italiană scris de Mogol, în timp ce cel de pe partea B a fost scris de Vandelli: este Nella land de vise , coperta unui hit de Easybeats , scris, printre altele, de George Young , muzician australian probabil cel mai cunoscut pentru că era fratele mai mare al lui Angus Young și Malcolm Young de la AC / DC .

Toate aceste melodii au fost închise în album, completate de patru melodii inedite: Tutto è solo colore , Hey boy , For a moment of time și Intermission riff : melodiile au fost împărțite în așa fel încât cel neeliberat și ultimul single au fost pe partea B, în timp ce partea A a fost rezervată pentru celelalte șase melodii mai vechi.

Tutto è solo colore este încă o copertă, de data aceasta pentru Every Little Bit Hurts de Small Faces , Hey boy, în schimb, este o melodie scrisă de Mogol și Battisti, cu siguranță nu se numără printre cele mai bune dintre ele.

Pentru o clipă, este o melodie scrisă de Francesco Guccini, așa cum a scris Ceccarelli în versiunea I have in mind you (ediții Zelig, Milano 1996 ): totuși, este semnată de Vandelli și acest lucru sugerează că este cu siguranță o melodie scrisă mai mult decât cu un an înainte, de când Guccini se alăturase Siae de la mijlocul anului precedent și începuse să-și semneze piesele.

În Intermission riff , o reinterpretare ingenioasă a unei teme de jazz de Stan Kenton (aleasă ca melodie tematică pentru programul jurnalistic Rai TV seven ) Vandelli a folosit din nou sitarul și Cantarella tablele.

Urme

Partea A

1. În inimă, în suflet - 3:21 (Text de Mogol ; muzică de Lucio Battisti )
2. Thief - 3:14 (Text de Mogol; muzică de Lucio Battisti)
3. Din dragoste se naște omul - 2:18 (Text și muzică de Francesco Guccini ; semnat de Maurizio Vandelli )
4. În restaurantul lui Alice - 2:41 (Text de Maurizio Vandelli și Mogol; muzică de Ricky Gianco și Gian Pieretti )
5. 29 septembrie - 2:32 (Text de Mogol; muzică de Lucio Battisti)
6. Un anno (No Face, No Name, No Number) - 3:50 (Text și muzică originale de Steve Winwood și Jim Capaldi ; text în italiană de Mogol și Maurizio Vandelli)

Partea B

1. Un angelo blu (I Can’t Let Maggie Go) - 3:12 (Text original și muzică de Pete Dello ; text în italiană de Mogol)
2. Totul este doar culoare (Every Little Bit Hurts) - 3:23 (Text original și muzică de Ed Cobb ; text în italiană de Maurizio Vandelli)
3. Hey boy - 3:22 (Text de Mogol; muzică de Lucio Battisti)
4. Pentru o clipă - 2:12 (Text și muzică de Francesco Guccini; semnat de Maurizio Vandelli)
5. Intermission Riff - 2:05 (muzică de Ray Wetzel )
6. În țara viselor (Land of Make Believe) - 3:57 (Text original și muzică de Henry Vanda și George Young ; text în italiană de Maurizio Vandelli)

Formare

grup

• Maurizio Vandelli - voce , chitară , sitar , reportofon , tastaturi , percuție
• Victor Sogliani - voce, bas
• Alfio Cantarella - tobe , percuție
• Franco Ceccarelli - voce , chitară

Alți muzicieni

• Patrizio Janniello - bas
• Lucio Battisti și Babelle - voce (în hoț )

linkuri externe

• (EN) stereoequipe pe Discogs , Zink Media.
• ( EN ) Stereoequipe , pe MusicBrainz , Fundația MetaBrainz.
• O recenzie a albumului , pe retroterra.rockit.it .

Portal muzical : accesați intrările Wikipedia care se ocupă de muzică