Super Porc
Salt la navigare Salt la căutare
| Tonde Būrin | |
|---|---|
| と ん で ぶ ー り ん ( Tonde Būrin ) | |
| Tip | mahō shōjo , parodie |
| Manga | |
| Autor | Taeko Ikeda |
| editor | Shogakukan |
| Revistă | Buna ziua |
| Ţintă | shōjo |
| Prima ediție | Octombrie 1994 - septembrie 1995 |
| Tankōbon | 3 (complet) |
| Seriale TV anime | |
| Super Porc | |
| Direcţie | Kunihisa Sugishima , Masato Kitagawa , Johei Matsūra |
| Seria compoziției | Hiroshi Nishikiori , Johei Matsūra , Masahiro Hosoda , Tatsuya Hirakawa , Waruro Suzuki |
| Char. proiecta | Hiromi Kato |
| Dir. Artistică | Masamichi Takano |
| Studiu | Nippon Animation |
| Net | Tokyo Broadcasting System |
| Primul TV | 9 septembrie 1994 - 26 august 1995 |
| Episoade | 51 (complet) |
| Relaţie | 4: 3 |
| Durata ep. | 24 min |
| Este o rețea . | Fox Kids |
| 1ª TV . | 2001 - 2002 |
| O episoadează . | 51 (complet) |
| Durata ep. aceasta. | 24 min |
Tonde Burin (とんでぶーりんTonde Burin ? ) Este o manga scrisă și ilustrată de Taeko Ikeda , serializat în Shogakukan Ciao revista din octombrie 1994 până în septembrie 1995. Un anime a fost luată din seria, Super porc (愛と勇To の ピ ッ グ ガ ー ル と ん で ぶ ー り んAi to yūki no piggu gāru Tonde Būrin ?, Lit. „The Pig Girl of Love and Courage: Tonde Būrin”) , produs de Nippon Animation și difuzat în Japonia de TBS între 1994 și 1995.
În Italia, versiunea americană a anime-ului produs de Saban Entertainment a fost achiziționată și a fost transmisă la televiziunile locale și la Fox Kids între 2001 și 2002.
Complot
Kassie Carlen (Karin Kokubu), o fată de școală elementară, întâlnește un porc galben aparent rănit în timp ce aleargă la școală pentru că întârzie. În realitate, animalul este doar flămând și își revine după ce a mâncat un măr oferit de Kassie; pe parcursul zilei, fata descoperă că porcul poate vorbi și zbura. Animalul, care îi mărturisește că este prințul unui regat îndepărtat, îi dă un sicriu roz datorită căruia Kassie se poate transforma în Super Pig (Būrin), un porc roz cu superputeri.
Personaje
Protagonistul, Super Pig (Būrin)
- Kassie Carlen (国 分 果 林Kokubu Karin ?, Karin Kokubu) / Super Pig (ぶ ー り んBūrin ?, Būrin)
- Exprimat de: Yuri Shiratori ( ediția japoneză), Patrizia Mottola (ediția italiană)
- Protagonistul urmează școala elementară (în școala medie originală) și iubește pictura. Prietenoasă și veselă, este membră a clubului de tenis; se îndrăgostește de Lance, un coleg de-al său. Are șansa de a se transforma în Super Pig, un porc antropomorf cu superputeri. Scopul său este să adune 108 perle și nu își poate dezvălui identitatea, altfel va rămâne un porc pentru totdeauna.
- Iggy Pig (ト ン ラ リ ア ー ノ ３ 世 「ト ン ち ゃ ん」 Tonrariāno 3-sei "Ton-chan" ?, Tonrariano III "Ton-chan")
- Exprimat de: Yuriko Fuchizaki (ed. Japoneză), Pietro Ubaldi (ed. Italiană)
- Prințul planetei Oinko, este un porc galben care a venit pe Pământ pentru a fi supus unui test pentru a deveni rege. Fără griji și cult, începe să locuiască în camera lui Kassie și regretă că Kassie urăște să fie Super Pig. La fel ca Super Pig, el este capabil să zboare.
- Lance Romero (水 野 光 一Mizuno Kōichi ?, Koichi Mizuno)
- Exprimat de: Akira Ishida (ed. Japoneză), Simone D'Andrea (ed. Italiană)
- Colega de clasă a lui Kassie, pe care o pasionează, este căpitanul echipei de fotbal și un fan al Super Pig.
- Heather Hogwarsh (黒 羽 競 子Kuroha Keiko ?, Keiko Kuroha)
- Exprimat de: Rika Matsumoto (ed. Japoneză), Lisa Mazzotti (ed. Italiană)
- Este fiica unui bogat industrial și reprezentantul clasei lui Kassie, cu care se luptă afecțiunea lui Lance. El face parte din clubul de tenis și suferă de vertij.
- Redford Tammack (武 者 小路 琢磨Mushanokōji Takuma ?, Takuma Mushanokoji)
- Exprimat de: Tsutomu Kashiwakura (ed. Japoneză), Luca Bottale (ed. Italiană)
- Frumos și narcisist, se îndrăgostește de Kassie la prima vedere.
- Prudence Plumm (山川 真 実Yamakawa Masami ?, Masami Yamakawa)
- Exprimat de: Chie Satō (ed. Japoneză) ,? (Ed. Italiană)
- Colega de clasă și prietenă a lui Kassie, poartă ochelari și aparține clubului de tenis.
- Penny Round (日 高 薫Hidaka Kaoru ?, Kaoru Hidaka)
- Exprimat de: Junko Asami (ed. Japoneză) ,? (Ed. Italiană)
- Colega de clasă a lui Kassie și managerul clubului de fotbal, este o bucătăreasă bună și îi place Lance. Ea este o fată timidă, care nu se dă în aer, în ciuda faptului că este foarte drăguță.
- Harley Hoover (柏木 広 海Kashiwagi Hiromi ?, Hiromi Kashiwagi)
- Exprimat de: Yoshiharu Yamada (ed. Japoneză) ,? (Ed. Italiană)
- Colegul lui Kassie și prietenul lui Lance, are pistrui.
- Milton Massen (ジ ミ ー 松本Jimī Matsumoto ?, Jimmy Matsumoto)
- Exprimat de: Wataru Takagi (ed. Japoneză) ,? (Ed. Italiană)
- Colegul lui Kassie, este timid și poartă ochelari. Pasionat de astronomie, îi place Penny.
- Tonrariano II (ト ン ラ リ ア ー ノ ２ 世Tonrariāno 2-sei ? )
- Exprimat de: Takao Ōyama (ed. Japoneză) ,? (Ed. Italiană)
- El este regele planetei Oinko.
- Makoto Arashiyama (嵐山 誠Arashiyama Makoto ? )
- Exprimat de: Taro Arakawa (ed. Japoneză) ,? (Ed. Italiană)
- Este profesorul clasei lui Kassie și un iubitor de fotbal. Este îndrăgostit de Nanako.
- Masayoshi Kondo (近藤 正義Kondō Masayoshi ? )
- Exprimat de: Keiichi Sonobe (ed. Japoneză) ,? (Ed. Italiană)
- Profesorul de școală al lui Kassie și antrenorul clubului de tenis, vorbește cu accent Kansai.
- Nanako Tateishi (立 石 菜 々 子Tateishi Nanako ? )
- Exprimat de: Maria Kawamura (ed. Japoneză) ,? (Ed. Italiană)
- El este medicul școlii.
- Ken Carlen (国 分 信 一郎Kokubu Shinichirō ?, Shinichiro Kokubu)
- Exprimat de: Kenichi Ono (ed. Japoneză) ,? (Ed. Italiană)
- Tatăl lui Kassie lucrează ca reporter și, de la apariția lui Super Pig, încearcă să facă o bucată.
- Kess Carlen (国 分 リ カ コKokubu Rikako ?, Rikako Kokubu)
- Exprimat de: Yūko Mizutani (ed. Japoneză) ,? (Ed. Italiană)
- Mama lui Kassie lucrează ca designer.
- Mike Carlen (国 分 周 平Kokubu Shūhei ?, Shuhei Kokubu)
- Exprimat de: Satomi Kōrogi (ed. Japoneză) ,? (Ed. Italiană)
- Este fratele mai mic al lui Kassie și un fan al Super Pig.
Manga
O poveste numită Bibide babide Būrin !! (ビ ビ デ ・ バ ビ デ ・ ぶ ー り ん ！！ Bibide babide Būrin !! ? ) A fost publicat deja în toamna anului 1993 în revista Ciao DX . Manga-ul propriu-zis a fost publicat în revista Ciao din octombrie 1994 până în septembrie 1995 și ulterior a fost serializat în 3 tankōbon în numele lui Shogakukan , publicat între aprilie [1] și octombrie 1995 [2] .
Volumele
| Nu. | Data primei publicări | ||
|---|---|---|---|
| japonez | |||
| 1 | 26 aprilie 1995 [1] | ISBN 4-09-136451-9 | |
| 2 | 21 august 1995 [3] | ISBN 4-09-136452-7 | |
| 3 | 26 octombrie 1995 [2] | ISBN 4-09-136453-5 | |
Anime
Animeul, produs de Nippon Animation , este format din 51 de episoade, difuzate între septembrie 1994 și august 1995. Câțiva ani mai târziu, o adaptare americană a fost produsă de Saban Entertainment ; această versiune, intitulată Super Pig , modifică întreaga coloană sonoră și toate numele personajelor. Versiunea americană a ajuns și în alte țări, inclusiv în Italia, care a transmis-o la Fox Kids între 2001 și 2002.
Episoade
| Nu. | Titlu italian Japoneză 「 Kanji 」 - Rōmaji - Traducere literală | În direct | |
|---|---|---|---|
| japonez | Italiană | ||
| 1 | Micul prinț porc 「超 少女 ぶ ー り ん 誕生」 - Chō shōjo Būrin tanjō - „Nașterea super-fetei Būrin” | 3 septembrie 1994 | 2001 |
| 2 | Un punct pentru Super Pig 「愛 と 青春 の シ ュ ー ト」 - Ai to seishun no shūto - " Lovitura tinereții și a iubirii" | 10 septembrie 1994 | |
| 3 | Totul este corect în dragoste și în tenis 「涙 と 友情 の ス マ ッ シ ュ」 - Namida to yūjō no sumasshu - „Smash-ul prieteniei și lacrimilor” | 17 septembrie 1994 | |
| 4 | Luptatorul 「リ ン グ に 賭 け た 青春」 - Ringu ni kaketa seishun - "Tineretul își propune inelul" | 24 septembrie 1994 | |
| 5 | Jocuri școlare 「綱 引 き が 結 ん だ 友情」 - Tsunahiki ga musunda yūjō - " Împușcătura la sfârșit care leagă o prietenie" | 1 octombrie 1994 | |
| 6 | Prădătorii nasului pierdut 「発 見！ ぶ ー り ん の 土 偶」 - Hakken! Būrin no dogū - "Descoperire! Figurile de lut ale lui Būrin" | 8 octombrie 1994 | |
| 7 | Față în față 「傷 だ ら け の ヒ ロ イ ン」 - Kizu-darake no hiroin - „Eroina plină de răni” | 15 octombrie 1994 | |
| 8 | Se potrivește cu orice preț 「ダ イ エ ッ ト 大作 戦！」 - Hai de la sakusen! - „Marea strategie dietetică!” | 22 octombrie 1994 | |
| 9 | Cursa împotriva ploii 「サ ー キ ッ ト の 戦 士 た ち」 - Sākitto no senshi-tachi - "Războinicii circuitului" | 29 octombrie 1994 | |
| 10 | Superstar 「炎 の ジ ャ ー ナ リ ス ト 魂」 - Honō no jānarisuto tamashī - „Spiritul reporterului de flacără” | 5 noiembrie 1994 | |
| 11 | Mizerie virtuală 「ベ ス ト カ ッ プ ル を 狙 え！」 - Besuto kappuru wo nerae! - „Vizați cel mai bun cuplu!” | 12 noiembrie 1994 | |
| 12 | Aventura extrasenzorială 「超 少年 カ シ ワ ギ 誕生！」 - Chō shōnen Kashiwagi tanjō! - "S-a născut super-băiatul Kashiwagi!" | 19 noiembrie 1994 | |
| 13 | Trăiască munca în echipă! 「銀河 に 誓 う ミ ッ シ ョ ン」 - Ginga ni chikau misshon - „O misiune de jurat pe galaxie” | 26 noiembrie 1994 | |
| 14 | Lumini, motor, acțiune 「拍手 と 喝采 の テ ア ト ル」 - Hakushu to kassai no teatoru - "Teatrul de urale și aplauze" | 3 decembrie 1994 | |
| 15 | Refuzurile mă bântuie 「若 き も ん ぺ 少女 の 嘆 き」 - Wakaki monpe shōjo no nageki - "Durerea unei fete care lucrează în pantaloni" | 10 decembrie 1994 | |
| 16 | Cadouri și jene 「本命 の い な い Ｘ マ ス！？」 - Honmei no inai ekkusumasu!? - "Un Crăciun de neuitat!?" | 17 decembrie 1994 | |
| 17 | Predicțiile horoscopului 「運 命 に ゆ れ る 少女」 - Unmei ni yureru shōjo - "Fata care scutură soarta" | 24 decembrie 1994 | |
| 18 | Petrecere de sfârșit de an 「新春 ホ ー ム シ ッ ク | 7 ianuarie 1995 | |
| 19 | O mare afecțiune 「白銀 に 舞 う 恋 の 嵐」 - Shirogane ni mau koi no arashi - „Dragoste care dansează în furtuna alb-argintie” | 14 ianuarie 1995 | |
| 20 | O sămânță monstruoasă 「巨大 植物 ケ イ コ 出現！」 - Kyodai shokubutsu Keiko shutsugen! - "Imensa plantă cu aspectul lui Keiko!" | 21 ianuarie 1995 | |
| 21 | Fiorează pe un roller coaster 「愛 と 苦 悩 の 回 転 木馬」 - Ai to kunō no kaiten mokuba - „Caruselul angoasei și al iubirii” | 28 ianuarie 1995 | |
| 22 | Dragoste în stilul lui Oinko 「ト ン ち ゃ ん の 恋 の 行 方」 - Ton-chan no koi no yukue - „Soarta amoroasă a lui Ton-chan” | 4 februarie 1995 | |
| 23 | ziua îndragostiților 「義理 と 勇 気 の | 11 februarie 1995 | |
| 24 | Calea iubirii 「愛 は 御 神 渡 り を 越 え て」 - Ai wa omiwatari wo koete - „Iubirea dincolo de controlul lui Dumnezeu” | 18 februarie 1995 | |
| 25 | Tradiții de familie 「果 林 が 受 け 継 ぐ ひ な 祭 り」 - Karin ga uketsugu hinamatsuri - "Karin moștenește păpușile festivalului" | 25 februarie 1995 | |
| 26 | Rivalul meu, eu însumi 「 | 4 martie 1995 | |
| 27 | Iggy, porcul meu s-a micșorat 「衝 撃！ ぶ ー り ん 消滅！？」 - Shōgeki! Būrin shōmetsu!? - "Șoc! Būrin lipsește!?" | 11 martie 1995 | |
| 28 | KC se îndrăgostește 「小 さ な 恋 の | 18 martie 1995 | |
| 29 | Aloha, Hawaii! 「常 夏 の 島 へ 進 路 を と れ」 - Tokonatsu no shima he shinro wo tore - „Fă un curs pe insula verii eterne” | 25 martie 1995 | |
| 30 | Blestemul porcului 「密林 に 消 え た 友」 - Mitsurin ni kieta tomo - „Prietenul care a dispărut în junglă” | 1 aprilie 1995 | |
| 31 | Alegeri politice 「嵐 を 呼 ぶ 生 徒 会 選 挙」 - Arashi wo yobu seito-kai senkyo - „Alegerea consiliului studențesc numește o furtună” | 8 aprilie 1995 | |
| 32 | Florile iubirii 「純情 少年 遅 咲 き の 恋 桜」 - Junjō shōnen osozaki no koi sakura - „Un băiat naiv și dragostea cireșului cu înflorire târzie” | 15 aprilie 1995 | |
| 33 | Super strănut 「白日 に 漂 う 花粉 の ワ ナ」 - Hakujitsu ni tadayou kafun no wana - "Capcana de polen care plutește în plină zi" | 22 aprilie 1995 | |
| 34 | Trăiește clipa 「泳 げ 友情 の こ い の ぼ り」 - Oyoge yūjō no koi nobori - "Crapul prieteniei înoată" | 29 aprilie 1995 | |
| 35 | Un dans pentru moștenire 「琢磨 ・ 出生 の 秘密」 - Takuma shussei no himitsu - „Secretul nașterii lui Takuma” | 6 mai 1995 | |
| 36 | Secretul sushi-ului 「田園 に 舞 う 女神 の 伝 説」 - Denen ni mau megami no densetsu - "Legenda zeiței dansatoare a țării" | 13 mai 1995 | |
| 37 | Lance în dragoste 「恋 文 は 初恋 の 片 道 切 符」 - Koibumi wa hatsukoi no katamichi kippu - „Scrisoarea de dragoste este biletul într-un singur sens al primei iubiri” | 20 mai 1995 | |
| 38 | Stema - 1 「禁 断 の 扉 を 開 く 男」 - Kindan no tobira wo hiraku otoko - "Omul care deschide ușa interzisă" | 27 mai 1995 | |
| 39 | Stema - 2 「秘 め ら れ た 家 紋 の 謎」 - Himerareta kamon no nazo - "Misterul creastei ascunse a familiei" | 3 iunie 1995 | |
| 40 | Oferte Super Pig 「 | 10 iunie 1995 | |
| 41 | Teoria lui Milton 「執 念 の 男 ジ ミ ー 松本」 - Shūnen no otoko Jimī Matsumoto - "Omul tenacității Jimmy Matsumoto" | 17 iunie 1995 | |
| 42 | Criză de identitate 「ぶ ー り ん ＶＳ ぶ ー り ん」 - Būrin VS Būrin - "Būrin vs Būrin" | 24 iunie 1995 | |
| 43 | Vânătoare de fantome 「怪 談 ・ 真 夏 の 夜 の 過 ち」 - Kaidan manatsu no yoru no ayamachi - "Greșeala nopții de vară, o poveste cu fantome" | 1 iulie 1995 | |
| 44 | Cel care caută găsește 「失 わ れ た ト ン パ ク ト」 - Ushinawareta Tonpakuto - "Tonpactul pierdut" | 8 iulie 1995 | |
| 45 | Super Pig vs Ginger Flame 「約束 の 晴 れ 姿」 - Yakusoku no haresugata - „Momentul mândriei în promisiune” | 15 iulie 1995 | |
| 46 | Sabotaj 「忍 び 寄 る 別 れ の 足 音」 - Shinobiyoru wakare no ashioto - " Urmele adioului târâtor" | 22 iulie 1995 | |
| 47 | La mulți ani Heather 「気 高 き 女 の 館」 - Kedakaki onna no yakata - „Casa nobilei femei” | 29 iulie 1995 | |
| 48 | Lumea paralelă 「悪 の 花園 が 笑 う と き」 - Aku no hanazono ga dupău toki - "When the garden of evil laughs" | 5 august 1995 | |
| 49 | Misiunea salvează orașul 「危機！ 狙 わ れ た 学園」 - Kiki! Nerawareta gakuen - "Pericol! Școala vizată" | 12 august 1995 | |
| 50 | Misterul celor șapte pecete 「涙 の メ タ モ ル フ ォ ー ゼ」 - Namida no metamorufōze - "Metamorfoza lacrimilor" | 19 august 1995 | |
| 51 | Este greu sa-ti iei ramas bun 「超 少女 の 未来」 - Chō shōjo no mirai - „Viitorul super fetei” | 26 august 1995 | 2002 |
Abrevieri
- Tema de deschidere
- Tema de închidere
- Būrin à la mode (ぶ ー り ん あ ・ ら ・ も ー ど? ) , By Parquets
- Tema de deschidere italiană
- Super Pig (versiunea italiană a intro-ului american), cântată de Luciano Palermi [4]
Notă
- ^ a b ( JA )と ん で ぶ ー り ん １ , pe shogakukan.co.jp , Shogakukan . Adus pe 19 iunie 2018 .
- ^ a b ( JA )と ん で ぶ ー り ん ３ , pe shogakukan.co.jp , Shogakukan . Adus pe 19 iunie 2018 .
- ^ ( JA )と ん で ぶ ー り ん ２ , pe shogakukan.co.jp , Shogakukan . Adus pe 19 iunie 2018 .
- ^ Zap Zap TV • Vizualizare subiect - Sigle Saban Records: Fox Kids Italia
linkuri externe
- (EN) Super Pig (anime), pe Anime News Network .
- (EN) Super Pig (manga), pe Anime News Network .
- Super Pig , pe lumea actorilor de voce , AntonioGenna.net.
- (EN) Super Pig pe baza de date Internet Movie , IMDb.com.
- ( JA ) Super Porc , la nippon-animation.co.jp . Adus la 26 aprilie 2013 (arhivat din original la 6 aprilie 2013) .
- ( EN ) Super Porc , pe geocities.ws .
