Gustavo Buratti

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Tavo Burat în 2008

Gustavo Buratti Zanchi , cunoscut și cu hipocoristul Tavo Burat ( Stezzano , 22 mai 1932 - Biella , 18 decembrie 2009 ), a fost un scriitor , poet , jurnalist , profesor , politician , istoric italian , cărturar și apărător al minorităților lingvistice și al auto- guvern [1] [2] [3] [4] .

Biografie

S-a născut la Stezzano în 1932 și a absolvit dreptul cu o teză intitulată Drept în Cantonul Grisons . El a fost un francez profesor la gimnaziul din Biella de la anul 1968 pentru a anul 1994 .

A fost fondatorul și primul redactor al revistei piemonteze La slòira și director al revistei piemonteze Alp din 1974 până în 2009 . [5] Ca jurnalist, a colaborat și cu angajamentul revistei de istorie contemporană, în care au fost publicate șaisprezece articole care poartă semnătura sa. [6] A scris articole referitoare la istoria contemporană și problemele lingvistice ale minorităților. [7] El a fost, de asemenea, autorul eseurilor de istorie și tradiție populară alpină; [8] printre subiecții investigației se pot menționa tuchinajul [9] și mișcarea eretică condusă de Fra Dolcino [10] . Studiile sale referitoare la figura monahului declarat eretic de către Biserica Catolică l-au determinat în 1974 să înființeze Centro Studi Dolciniani, [11] al cărui coordonator a fost până în 2009 . Cercetările științifice despre Dolcino l-au implicat în mod ideal, atât de mult încât s-a declarat neo-dolcinian . [12]

În 1974 a dorit și a așezat o nouă piatră memorială dedicată lui Fra Dolcino pe Monte Rubello , unde se afla obeliscul construit în 1907 de către bielezi și valesieni pentru al șaselea centenar de la moartea fratului și care a fost distrus după douăzeci de ani de către unii fascisti cui nu puteau suporta acel simbol socialist. La inaugurare, Buratti l-a invitat pe Dario Fo și au participat aproximativ zece mii de persoane. [3] [13]

Piatra memorială dedicată lui Fra Dolcino dorită de Burat. [14]

Scriitorul Enrico Camanni a motivat interesul general al lui Buratti pentru mișcările eretice și o atenție deosebită la curentul dolcinian - studiile despre eretici și despre Fra Dolcino l-au animat mulți ani din viața sa - cu următoarele cuvinte: „Buratti nu l-a iubit pe Dolcino pentru teologie motive, ci pentru că era un simbol al rebeliunii. El a fost interesat de tot felul de erezii împotriva a tot felul de autorități, a studiat și a vorbit limbile minorităților și a călătorit în Alpii mai puțin celebrați și mai departe de traseele turistice, deoarece din punctul său de vedere munții au fost întotdeauna un refugiu, cel mai iubit loc de neascultători și persecutați: oameni ciudați și încăpățânați, care în fiecare loc și de fiecare dată vorbeau o limbă care era de neînțeles pentru putere ». [14]

De asemenea, a fost autorul unor opere poetice în limba populară piemonteză, dintre care unele au fost publicate de Centrul de Studii Piemonteze ; poeziile sale sunt colectate și în unele antologii de poezie dialectală publicate de Mondadori și Garzanti . [5]

Buratti și-a petrecut timpul și pe redescoperirea originilor tradițiilor și culturii văilor sale și pe conservarea minorităților lingvistice. [3] În octombrie 1975, Buratti, care era atunci secretar pentru Italia al Asociației Internaționale pentru Apărarea Limbilor și Cultelor Amenințate (AIDLCM) - și din care a fost și unul dintre fondatorii din Toulouse în 1964 [6] - a fost organizatorul, împreună cu Antonio Piromalli , a unei conferințe ținute la Lecce în apărarea minorităților lingvistice. Cu această ocazie, Buratti l-a invitat pe Pier Paolo Pasolini , care a ținut celebra prelegere-conversație intitulată Volgar'eloquio , amintită ca fiind ultima intervenție publică a lui Pasolini înainte de asasinarea sa. [15] [16] [17] [18]

La Biella a fost consilier municipal între 1956 și 1994 și consilier al comunității montane de jos Valle Cervo din 1970 până în 1993 . Și-a desfășurat activitatea politică mai întâi în PSI , pentru care a fost manager regional între 1975 și 1984 , iar mai târziu în Verzi . [6]

A murit în decembrie 2009 și, în conformitate cu apărarea culturilor locale pe care le-a operat în viață, a dorit ca trupul său să fie înfășurat în steagul sintiilor piemontezi. [3] [19] El este amintit ca apărător al minorităților lingvistice, al dialectelor, [1] al ereticilor și al tuturor formelor de cultură. [2] După moartea sa, cartierul Biella din Legambiente a fost numit după el. În iunie 2016 școala secundară „Nino Costa” din Chiavazza i-a dedicat biblioteca din interiorul institutului. [20]

Alte roluri politice și culturale

  • Susținător și semnatar al Statutului verde în 1985 .
  • Consilier național al Federației Italiene a Verzilor din 2000 până în 2009 .
  • Reprezentant al Verzilor pentru revizuirea Statutului Regiunii Piemont între 1997 și 1998 .
  • Fondator al Consiliului Federativ al Rezistenței de la Biella.
  • Președinte al consistoriului Bisericii valdiene din Biella .
  • Vicepreședinte al Institutului pentru istoria rezistenței și a societății contemporane din provinciile Biella și Vercelli din 1977 până în 1982; apoi consilier pentru același Institut din 1983 până în 1988; în cele din urmă consilier științific până în 2009. [6]

Lucrări

În limba italiană

  • Drept public în Cantonul Grisons , Milano-Varese, Ed. Cisalpino-Goliardica, 1957.
  • Notă introductivă în volum de Orlando Spigarelli, Compunerea liberă și dialectul , Gubbio, Tip. Eugubina, 1968.
  • Situația juridică a minorităților lingvistice în Italia , în Drepturile minorităților etnico-lingvistice , Proceedings of the VIII Conference of studies of the Ligue internationale di l'Enseignement, de l'Education and de la culture populaire, secțiunea italiană, Milano, Cisalpino - Goliardica, 1974.
  • În apărarea altora , în U. Bernardi, Cele o mie de culturi, comunități locale și participare politică , Roma, Coines, 1976.
  • Decolonizarea Alpilor , în perspectivele arcului alpin , Milano, Cartea Jaca , 1981.
  • Cealaltă religie. În urmă cu optzeci de ani, obeliscul pentru a revendica Dolcino, Angajamentul, Borgosesia, 1987.
  • Carlo Antonio Gastaldi. Un muncitor brigand bourbon din Biella , Milano, Jaca Book , 1989.
  • De partea lui Fra Dolcino , editat cu Corrado Mornese, Novara, Magia Libri, 1989
  • Federalismul și autonomiile. Comunități și bioregiuni , Torino, Regiunea Piemont, 1997.
  • Dolcino și lunga călătorie a fraților apostolici , editată cu Corrado Mornese, Novara, Millenia, 1996.
  • Fra Dolcino și apostolicii între erezie, revoltă și incendii , editat cu Corrado Mornese, Roma, DeriveApprodi , 2000.
  • Anarhia creștină a lui Fra Dolcino și Margherita , Pollone, Leone și Griffa, 2002.
  • Historia fratelui Dolcino numit eretic , de Fryda Rota cu note istorice de Tavo Burat, Gozzano, Rosso & Nero, 2002.
  • Eretici uitați. De la evul mediu la modernitate , editat cu Corrado Mornese, Roma, DeriveApprodi , 2004.
  • Bandiți și rebeli uitați. Povestiri despre cele ireductibile către viitor, adică editate cu Corrado Mornese, Milano, Lampi di stampa, 2006.
  • La naiba cu Fra Dolcino! Povestea unei amintiri scandaloase , editată cu Corrado Mornese, Milano, Lampi di stampa, 2007.
  • (postum) De partea celor care rezistă. Scrierile lui Gustavo Buratti pentru „L'Impegno” , editate de Marcello Vaudano, Varallo, Institutul pentru istoria rezistenței și societatea contemporană din zonele Biellese, Vercellese și Valsesia, 2012.
  • (postum) Între Dolcino și Margherita: între mesianism egalitar și rezistență la munte , [Sl], Tabor, 2013.

În limba piemonteză

  • Finagi , Ca dë studi piemontèis, 1979.
  • Lassomse nen tajé la lenga , Alp, 2005.
  • Poesìe , Ca dë studi piemontèis, 2008.

Poezii vernaculare cuprinse în antologii

Unele dintre poeziile lui Buratti sunt cuprinse în următoarele antologii:

  • Cuvintele de lemn. Poezie în dialectul secolului al XX-lea italian , editată de Mario Chiesa și Giovanni Tesio, Mondadori , 1984.
  • Poezia dialectală de la Renaștere până astăzi , editată de Giacinto Spagnoletti și Cesare Vivaldi, Garzanti , 2008.
  • Gândul dominant. Poezie italiană 1970-2000 , editată de Franco Loi și Davide Rondoni, Garzanti , 2001.

Notă

  1. ^ a b Pier Francesco, Importanța dialectului transmis copiilor noștri , în La Stampa , 17 iulie 2016.
  2. ^ a b Simona Romagnoli, Muzică și dansuri sub Arborele Libertății , în La Stampa , 30 aprilie 2014. Adus 1 ianuarie 2017 .
  3. ^ a b c d Fra 'Dolcino a eretic în Alpii Biellese , în La Stampa , 29 septembrie 2016. Adus 1 ianuarie 2017 .
  4. ^ Pentru ce sunt „bune” limbile locale? Cuvinte profunde de Tavo Burat , pe gioventurapiemonteisa.net . Adus la 1 ianuarie 2017 (arhivat din original la 14 iulie 2014) .
  5. ^ a b Invitație la „casa focului” ( PDF ), pe noibiellesi.com . Adus la 1 ianuarie 2017 .
  6. ^ a b c d Profil biografic: Gustavo Buratti Zanchi , pe metarchivi.it . Adus la 1 ianuarie 2017 .
  7. ^ Gustavo Buratti Zanchi (1932-2009) , pe storia900bivc.it . Adus la 1 ianuarie 2017 .
  8. ^ Paolo Rumiz , Secesiunea ușoară: Unde se naște furia nordului profund , Milano, Feltrinelli Editore, 2001, p. 287, ISBN 88-07-81659-8 . Adus pe 7 ianuarie 2017 .
  9. ^ (EN) Rössner Philipp R. (eds), Economic Growth and the Origins of Modern Political Economy: Economic Reasons of State, 1500-2000 , London-New York, Routledge, 2016, ISBN 9781138930407 .
  10. ^ (EN) Jerry B. Pierce, Poverty, Heresy, and the Apocalypse: The Order of Apostles and Social Change in Medieval Italy from 1260 to 1307 , New York, Continuum International Publishing Group, 2012, ISBN 978-1-4411-2365 - 7 .
  11. ^ Gustavo Buratti fondator al Centro Studi Dolciniani , pe centrostudifradolcino.com , Centro Studi Fra Dolcino. Adus la 1 ianuarie 2017 .
  12. ^ Adriano Sofri , Machiavelli, Tupac și prințesa , Palermo, Sellerio editore, 2013.
  13. ^ În Biella primul omagiu adus figurii lui Dario Fo , în News Biella , 30 octombrie 2016. Accesat la 1 ianuarie 2017 (arhivat din original la 2 ianuarie 2017) .
  14. ^ a b Enrico Camanni , Alpi rebeli: Povești despre munți, rezistență și utopie , Roma-Bari, GLF editori Laterza, 2016, ISBN 978-88-581-2514-4 . Adus pe 7 ianuarie 2017 .
  15. ^ Paolo Martino, „ The“ Linguistics ”of Pasolini Arhivat 2 ianuarie 2017 în Internet Archive . ” În Pasolini și periferiile lumii , ETS Editore, 2016, p. 51
  16. ^ Francesco Virga, „ Limbă și putere în Pier Paolo Pasolini ” în Quaderns d' Italià, n.16, 2011, p. 194
  17. ^ În apărarea dialectelor: Pier Paolo Pasolini și vorbirea lui Lecce , pe centrostudipierpaolopasolinicasarsa.it . Adus la 1 ianuarie 2017 .
  18. ^ Gustavo Buratti, Pasolini: dialect revoluționar și minorități lingvistice , în angajament , a. XIV, n. 3, decembrie 1994
  19. ^ Tavo Burat , pe www.gioventurapiemonteisa.net . Adus la 18 ianuarie 2016 .
  20. ^ Biella: Tavo Burat amintit de elevii școlii Nino Costa , în News Biella , 8 iunie 2016. Accesat la 7 ianuarie 2017 .

linkuri externe

Controlul autorității VIAF (EN) 62.841.786 · ISNI (EN) 0000 0000 5558 792X · SBN IT \ ICCU \ CFIV \ 027 192 · LCCN (EN) n80051471 · GND (DE) 136 715 214 · BNE (ES) XX5609679 (dată) · BAV ( EN) 495/304746 · WorldCat Identities (EN) lccn-n80051471
Adus de la „ https://it.wikipedia.org/w/index.php?title=Gustavo_Buratti&oldid=121698297 ”