Stezzano

De la Wikipedia, enciclopedia liberă.
Salt la navigare Salt la căutare
Stezzano
uzual
Stezzano - Stema Stezzano - Steag
Stezzano - Vizualizare
Sanctuarul Madonei Campilor
Locație
Stat Italia Italia
regiune Lombardy-Region-Stemma.svg Lombardia
provincie Provincia Bergamo-Stemma.png Bergamo
Administrare
Primar Simone Tangorra (viitoare listă civică Stezzano) din 26-5-2019
Teritoriu
Coordonatele 45 ° 39'03 "N 9 ° 39'10" E / 45.650833 ° N 9.652778 ° E 45.650833; 9.652778 (Stezzano) Coordonate : 45 ° 39'03 "N 9 ° 39'10" E / 45.650833 ° N 9.652778 ° E 45.650833; 9.652778 ( Stezzano )
Altitudine 211 m deasupra nivelului mării
Suprafaţă 9,37 [1] km²
Locuitorii 13 272 [2] (31-5-2021)
Densitate 1 416,44 locuitori / km²
Fracții Localitatea Madonna dei Campi
Municipalități învecinate Azzano San Paolo , Bergamo , New Town , Dalmine , Lallio , Levate , Zanica
Alte informații
Cod poștal 24040
Prefix 035
Diferența de fus orar UTC + 1
Cod ISTAT 016207
Cod cadastral I951
Farfurie BG
Cl. seismic zona 3 (seismicitate scăzută) [3]
Cl. climatice zona E, 2 479 GG [4]
Numiți locuitorii Stezzanesi
Patron Sfântul Ioan Botezătorul
Madona Câmpurilor din Stezzano
Vacanţă 24 iunie (patron)
12 iulie (aniversarea apariției Madonna dei Campi)
Cartografie
Mappa di localizzazione: Italia
Stezzano
Stezzano
Stezzano - Harta
Localizarea municipiului Stezzano din provincia Bergamo
Site-ul instituțional

Stezzano [steˈʣːaːno] ( Stezà [stɛˈza] în dialectul bergamonez [5] [6] ) este un oraș italian de 13 272 locuitori [2] din provincia Bergamo din Lombardia .

Geografie fizica

Teritoriu

Situat în câmpia Bergamo, se află la aproximativ 4 kilometri sud de capitala orobică , cu care se învecinează și cu care formează o zonă urbană omogenă.

Climat

Teritoriul este inclus în zona temperată și, fiind nu departe de Prealpi, are o anumită precipitație, la fel ca și Orio al Serio din apropiere.

Istorie

Antichitate

Orașul își are rădăcinile în epoca romană , dovadă fiind numeroasele descoperiri care datează din acea perioadă. Dintre acestea, merită menționată placa dedicată împăratului Antonin Pius și un epigraf funerar din secolul I , păstrat în muzeul arheologic din Bergamo .

Prin urmare, se presupune că în acea perioadă a fost un centru destul de important, situație care a rămas chiar și după căderea Imperiului Roman. Zona municipală a fost afectată de așezările ostrogotilor , cărora li se pot atribui unele mobilier (cercei și paranteze de aur), găsite în mediul rural din jurul nucleului rezidențial principal și datând în jurul secolului al V-lea .

Evul Mediu

Ostrogotilor i-au urmat mai întâi lombardii și apoi francii : aceștia din urmă au înființat Sfântul Imperiu Roman și au dat viață sistemului feudal . Primul document scris care atestă existența toponimului datează din această perioadă: de fapt, în 805 sunt menționați unii locuitori ai satului Stegiano . Teritoriul a fost apoi dat conducerii eparhiei de Bergamo, care, la rândul său, l-a încredințat canoanelor din San Vincenzo, așa cum sa raportat într-un act din 915 . Secolele următoare au avut loc numeroase ciocniri în toată zona Bergamo dintre facțiunile Guelph și Ghibelline , iar Stezzano nu a rămas în urmă.

În acest sens, locuitorii au decis să construiască o clădire fortificată, care să-și asume dimensiunile unui adevărat conac, al cărui deținea o mare parte din oraș, fiecare cu acțiuni mici. Construit în 1084 lângă o intersecție de străzi comerciale, avea un șanț și un turn de veghe. Între timp, familia ghibelină Suardi , care era în contact strâns cu canoanele San Vincenzo, dobândea din ce în ce mai mult prestigiu în oraș. Acest lucru a dat un impuls dezvoltării satului, favorizând cultivarea terenurilor sale situate la marginea orașului, datorită și construirii unor canale de irigații derivate din râul Serio .

În 1312 , orașul Stezzano, care includea și nucleele Guzzanica , Grumello del Piano și Sabbio , a fost atacat și ocupat de familia Colleoni, cândva un aliat și acum un dușman al Suardi. Situația a devenit din ce în ce mai degenerată: restaurarea inițială a jurisdicției Suardi, care a construit un alt castel defensiv cu un turn în interiorul orașului, a corespuns numeroaselor raiduri ale armatelor cu jafuri și ucideri atașate.

Vârful a fost atins în 1407, când trupele conduse de Pandolfo Malatesta au izbucnit în oraș, dând foc numeroaselor case ale familiei Suardi și ucigând unii locuitori ai fracțiunii ghibeline. Situația a revenit la normal în 1433, când o mare parte a provinciei Bergamo și, împreună cu ea, Stezzano, au devenit parte a Republicii Veneția . Acest lucru a pus capăt atât luptelor facționale, cât și puterii familiei Suardi, care, alături de Ducatul de Milano , un adversar al Serenissimei, a fost dezbrăcat de majoritatea posesiunilor sale din țară, confiscate în favoarea familiei Rivola.

Epoca modernă și contemporană

Dominația venețiană s-a caracterizat printr-o dezvoltare notabilă a economiei rurale, favorizată de numeroase decrete și legi speciale, precum și de numeroasele clădiri impunătoare care au început să pună punct teritoriul municipal, sediul principalelor familii ale nobilimii locale. Dominațiile ulterioare au vizat doar marginal orașul Stezzano, care a urmat destinului politic al orașului Bergamo, trecând în republica Cisalpină în 1797 , în regatul Lombard-Veneto în 1815 și în cele din urmă în regatul nou-născut al Italiei în 1859 .

Din 1880 până în 1920 orașul a fost deservit de o oprire situată de-a lungul tramvaiului Lodi-Treviglio-Bergamo ; în 1919 , ca parte a lucrărilor de extindere a rețelei de tramvai Bergamo , aceasta din urmă a ajuns la Colognola [7] exploatând parțial traseul tramvaiului cu abur electrificat. Inaugurarea acestei secțiuni a avut loc la 3 mai 1925 , cu o extindere la 13 iunie următoare la Stezzano, unde s-a încheiat în piața centrală [8] . La rândul său, această linie a fost suprimată în 1954 .

Simboluri

Blazon :

Trunchiat în prima culoare roșie, în al doilea până la oglinda naturală a apei, o bandă de aur coborâtă încrucișată și însoțită în stânga în prima trunchiată de trei stele argintii. Ornamente exterioare din municipiu . (8 noiembrie 1951 ).

Steagul arată culorile roșu și albastru cu stema municipiului cu margarete gri în interior.

Monumente și locuri de interes

Arhitecturi religioase

Biserica parohială San Giovanni Battista

biserică parohială

În domeniul religios este foarte importantă biserica de prepost San Giovanni Battista , a cărei construcție a început în 1673, a fost deschisă pentru închinare în 1703 și sfințită în 1863. În interior puteți găsi lucrări de mare adâncime artistică, inclusiv un Sf. Petru în Gloria. , și Povestirile Sfântului Ioan Botezătorul , interpretate de Enrico Scuri , Tăierea Capului Sfântului Ioan Botezătorul (Giuseppe Diotti), Botezul lui Iisus (Domenico Carpinoni), Împădurirea lui Iisus (Francesco Zucco), „Ilie răpit pe carul de foc "și" Cel Înviat " (Antonio Cifrondi) ," Madona cu pruncul Iisus, Ioan Botezătorul și Petru " (Nicola Malinconico), un mare Crucifix din lemn de Bartolomeo Gaurina. Altarul din secolul al XIX-lea, proiectat de Giacomo Bianconi, este împodobit cu sculpturi de Pompeo Marchesi. Cele cinci altare laterale, de la începutul anilor 1700, sunt opera lui G. Giacomo Manni cu plăci de marmură Carrara dei Fantoni. Corul și garderoba sacristiei din 1703 sunt opera lui Giov. Battista Caniana și fiica Caterina. Bolta sacristiei a fost frescată în 1728/29 de Giulio Quaglio. Fațada, care a fost restaurată în 2018/19, este decorată cu frize și sculpturi de Pier Paolo Pirovano.

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: Biserica San Giovanni Battista (Stezzano) .

Fosta Biserică a lui S. Giovanni Battista

De asemenea, are un interes istoric semnificativ și fosta biserică din secolul al XV-lea dedicată lui San Giovanni Battista până în secolul al XVIII-lea. Începând cu mijlocul anilor optzeci, clădirea a fost folosită ca auditoriu și păstrează unele fresce și elemente arhitecturale din secolul al XIV-lea, cum ar fi bolțile cu arc ascuțit din perioada lombardă.

Sanctuarul Madonei Campilor

sanctuar

În cele din urmă, la marginea granițelor municipale se află Sanctuarul Madonei Campilor. Aici a fost construită o ediculă pentru prima dată în secolul al XII-lea , dedicată de țărani devotați Madonnei. În secolul al XIII-lea a fost dedicat oficial Madonei Campilor în urma unei apariții. Structura a fost extinsă în mod semnificativ în urma unei apariții ulterioare a Madonnei, care ar fi avut loc la 12 iulie 1586 la două păstorite [9] [10] : aici Madonna a apărut îmbrăcată în negru și ținând un breviar , din care și porecla „Our Doamna Rugăciunii ". Din acel moment, clădirea a devenit o destinație pentru pelerinaje și devotament popular, dovadă fiind numeroasele picturi pe care le conține, printre care se remarcă cele de Andrea Previtali , Gian Paolo Cavagna, Alessandro Varotari cunoscut sub numele de Padovanino, Carlo Ceresa, Giulio Quaglio. Antonio Cifrondi , Marco Olmo, Ponziano Loverini , Francesco Polazzo , Giuseppe Roncelli, Antonio Moscheni și Giovanni Battista Galizzi. În plus, interiorul este înfrumusețat cu decorațiuni din stuc de Giovanni Angelo Sala. În 1896 a fost încoronată cu titlul de „Doamna noastră de rugăciune” de fericita Andrea Carlo Ferrari , pe atunci cardinal arhiepiscop de Milano . În Anul Sfânt din 2000 este una dintre cele șapte biserici jubiliare ale eparhiei Bergamei și în Anul Sfânt Extraordinar al Milostivirii 2015/2016 este biserica jubiliară a vicariatului Dalmine-Stezzano. În 2018, copa pe care Papa Ioan al XXIII-lea , dedicată Sanctuarului, a donat-o comunității Stezzano a fost plasată în prima capelă din stânga ca relicvă.

Arhitecturi civile

Clădire

Stezzano- Palazzino.JPG

Palazzino, situat lângă biserica parohială deasupra castrului antic al satului Stezzano, este o clădire datând din secolul al XVI-lea. Modificat de mai multe ori în secolele al XVII-lea și al XVIII-lea, este caracterizat de o arhitectură deosebit de elegantă și îmbogățit de un portic pe fațadă la parter cu pilaștri cu capitel doric care continuă la cele două etaje superioare. După ce a avut diverse funcții de-a lungul istoriei sale, inclusiv a fi casa sextonului bisericii adiacente, este deținută de parohie și după restaurare a fost numită „Casa Isacchi” în cinstea slujitoarei Domnului Maica Ignazia, născută Angela Caterina Ancilla Isacchi, fondatoare a adunării surorilor ursuline ale Sfintei Inimi a lui Iisus care sa născut în această casă în 1857.

Vila Grumelli-Pedrocca

Vila Grumelli-Pedrocca

În sat există și Villa Maffeis, situată în piața centrală de lângă drumul de stat și datând din secolul al XVIII-lea, dar în mare parte renovată în epoca neoclasică de către arhitectul Giacomo Bianconi în numele familiei Maffeis care a cumpărat-o de la Familia Grumelli Pedrocca în 1818. Vila, folosită în prezent ca sediu municipal, are un parc mare reevaluat recent.

Vila Morlani

Vila Morlani

Demn de remarcat este Villa Morlani, situată în afara nucleului istoric, bine inserată în contextul naturalistic căruia îi aparține. Structura este formată din mai multe clădiri care datează din secolele XVI- XIX , inclusiv biserica Santa Elisabetta; aspectul actual în stil neoclasic se datorează arhitectului Giacomo Bianconi.

Vila Moroni

Vila Moroni

Vila Moroni, situată în centrul istoric de-a lungul SS42 , construită în numele familiei omonime în secolul al XVII-lea și lărgită semnificativ de arhitectul Bianconi în secolul al XIX-lea , are arhitectură neoclasică. În interior există numeroase săli fin decorate de Salvatoni, Giulio Quadrio și Carloni, cu decoruri diferite: Camera Roz, pictată cu culoarea roz, Camera Animalelor, reprezentând exemplare de faună și divinitatea Diana , Camera Pompeiană, care cu Sala Etruscă se referă la vechea artă precreștină și în cele din urmă Sala de Arme, decorată în stil neogotic.

Vila Moscheni

Vila Moscheni

Vila Moscheni este o reședință de epocă construită în secolul al XVIII-lea și cunoscută pentru a fi locul de naștere al pictorului Fra Antonio Moscheni, un cunoscut pictor care a trăit în secolul al XIX-lea. Vila este caracterizată de fațadele frescate în secolul al XIX-lea cu design renascentist și geometrii ornamentale în două tonuri.

Vila Zanchi

Vila Zanchi

O altă clădire impunătoare importantă este Vila Caroli-Zanchi, situată tot pe fostul drum de stat Tonale, la marginea sudică a orașului. La fel ca Villa Moroni, are un stil neoclasic, construit în 1842 de același arhitect Giacomo Bianconi, dar are dimensiuni mai mari. Interiorul este decorat cu fresce într-un stil eclectic, cu camere amenajate în contexte diferite, inclusiv una în stil musulman și alta în stil chinezesc. În prezent este folosit pentru ceremonii și banchete.

Arhitecturi militare

Turnul Beroa

Stezzano il Palazzino.JPG

Clădirea fortificată numită Torre Beroa, datând din secolul al XII-lea, este situată la intersecția curentului prin Caroli și prin IV Novembre în corespondență cu ceea ce a fost istoric poarta de intrare în sat provenind de la Verdello și Levate. structură dreptunghiulară cu turnuri de colț pentru apărarea ușii de intrare, care folosea și un șanț defensiv și un pod levat. Nu mai există urme ale șanțului sau ale ușii de intrare, iar latura interioară a castelului a fost demolată în secolele trecute, dar rămân evidente două laturi ale structurii fortificate cu turnurile relative. Clădirea este în uz, dar a făcut obiectul unei renovări conservatoare recente.

Alte

"Ol Surbù"

Ol Surbù (nume popular), este un monument situat lângă biserica parohială care a fost construit în 1838 cu ocazia tranzitului în țara împăratului austriac Ferdinand I. Monumentul a fost construit în grabă cu gresie și datorită racordul său de apă a fost folosit de femei pentru a spăla rufele. Acum monumentul este folosit ca fântână pentru apa potabilă. Restaurat complet în 2016. [11]

Zone naturale

Pictogramă lupă mgx2.svg Același subiect în detaliu: parcul agricol Rio Morla și canalele de irigații .

Din punct naturalistă de vedere, municipalitatea a fost inclus în Rio Morla și Rogge agricole Park , un PLIS care are ca scop protejarea cursul Morla râului și canalele, inclusiv Morlana și Colleonesca șanțuri de irigare , care alcătuiesc complicate sistem de irigare a mediului rural. Având în vedere suprafața municipiului și numărul de parcuri, municipalitatea Stezzano constituie unul dintre cei mai mari plămâni verzi din interiorul orașului Bergamo.

Din 2011, Parcul Ecologic Agricol Bergamo-Stezzano (PAE) a fost înființat și cu scopul de a proteja ultimul plămân de verde agricol rămas în zona de sud a municipiului Bergamo, între districtele Colognola, Grumello al Piano. și Stezzano., încurajând, pe lângă protecția teritoriului , și practicile agricole eco-durabile. Cele două parcuri agricole create formează astfel o centură verde mare în jurul zonei urbanizate din Stezzano pentru a proteja teritoriul de construcții ulterioare și cu scopul de a îmbunătăți calitatea mediului.

În municipiul Stezzano există opt parcuri urbane:

  • Parcul municipal: în spatele municipiului, parcul municipal are două fântâni reale și un deal mic, cu bănci împrăștiate ici-colo pentru cei care vor să se odihnească; în prezent nu are nume și probabil că nu va avea niciodată unul real.
  • Parcul Boschetto: așa numit din locul în care stă, ocupat mai întâi de un mic pădure, parcul este format dintr-o pistă mare în formă de 8, în cercurile căreia există două spații mari de iarbă. În parc există și o casă mică, fostul sediu al centrului de tineret (CAG).
  • Parcul Pradel: Parc mic, ideal dacă vrei să stai la umbra copacilor; foarte liniștit și, prin urmare, puțin folosit de tineri, ceea ce îl face potrivit pentru persoanele în vârstă care doresc să rămână în armonie. Nu foarte mare și, prin urmare, util pentru plimbări scurte.
  • Parco Gerole: Cel mai tânăr dintre cele patru parcuri primare; în interior există un gazon mare, un mic loc de joacă și o casă mică care poate fi închiriată pentru petreceri unde uneori se țin întâlnirile unei asociații de schi.
  • Parcul Rocòl: parc nou construit ușor de recunoscut datorită unei structuri în formă de arenă din interior. Își ia numele din zona în care a fost creat.
  • Parcul Rodari: inaugurat în vara anului 2009 în acest parc există un teren de volei din beton și un mic cablu pentru copii. Zona sa verde este foarte mare și este înconjurată de un deal care o separă de șoseaua de centură.
  • Parcul Collodi: parc situat în Via Mascagni, împărțit în două zone, una rezervată câinilor și una cu teren de baschet și fotbal și diverse bănci.
  • Parco di Via Bassa: ideal pentru familiile cu copii, cu numeroase tobogane și leagăne, copaci și fântâni.
PLIS Bergamo-Stezzano

Societate

Evoluția demografică

Locuitori chestionați [12]

Geografia antropică

Oras vechi

Centrul istoric al orașului Stezzano este un exemplu interesant de sat agricol fortificat de origine medievală care, păstrând integritatea aproape totală a țesăturii sale urbane și de construcție, așa cum a fost construit la sfârșitul secolului al XIX-lea, se dovedește a fi unul dintre cele mai intacte mărturii arhitecturale și urbanistice din zona Bergamo. Centrul istoric este caracterizat în principal de clădiri de epocă, curți agricole și patru mari vile nobiliare din secolul al XVII-lea. De remarcat este Piazza Libertà caracteristică și pitorească, inscripționată într-o formă trapezoidală de o perdea a clădirilor din secolul al XVIII-lea, inclusiv două dintre vilele nobile menționate mai sus și Prepositurale din secolul al XVII-lea dedicate San Giovanni Battista. În 2018 , piața Stezzano este supusă unei importante lucrări de restilizare.

Economie

Industrie

Kilometru Roșu

viziune de noapte a KilometroRosso

Demn de remarcat pentru arhitectura contemporană inovatoare și valoroasă a fost construirea în 2006 a Kilometro Rosso, un parc științific și tehnologic proiectat de arhitectul francez Jean Nouvel pentru centrul de cercetare Brembo . Proiectul care se ridică între marginea de nord a municipiului Stezzano și marginea de sud a municipiului Bergamo este caracterizat de celebrul zid roșu care flancează porțiunea autostrăzii A4 timp de un kilometru, ascunzând un parc de peste 40 de hectare care sunt situate câteva clădiri cu o valoare arhitecturală semnificativă, inclusiv centrul de cercetare Brembo în sine și laboratorul I Italcementi proiectat de arhitectul american Richard Meier .

Servicii

Centrul comercial "Le due Torri"

În municipiu se află centrul comercial „Le due Torri” inaugurat în 2010. A fost construit pe zona fabricii abandonate a companiei R&B Furniture, din care a păstrat cel mai caracteristic aspect cu reconstrucția celor două turnuri gemene înalte de aproape 80 de metri. ele au făcut parte integrantă din profilul zonei încă din anii 1950 .

Infrastructură și transport

Străzile

Stezzano este deservit de șoseaua de centură sud Bergamo , care traversează orașul la cătunul Iopaez , de drumul de stat Tonale și Mendola 42 și de drumul de stat Valle Brembana 470 Dir ; rețeaua rutieră locală include drumurile provinciale 115, 118, 119 și 151.

Căile ferate

Inaugurarea tramvaiului electric în Stezzano

Stația de cale ferată Stezzano , situată pe calea ferată Milano-Bergamo , este deservită de trenuri regionale operate de Trenord ca parte a contractului de servicii stipulat cu regiunea Lombardia .

Mobilitatea urbană

Trei linii de transport urban din Bergamo ( ATB ) fac legătura între municipalitatea Stezzano și centrul orașului Bergamo (liniile 6 Stezzano Centro, 6B Stezzano Ovest, 6C Stezzano Est). Stezzano este, de asemenea, conectat la Treviglio cu autostrăzi suburbane operate de SAI (Liniile F și U).

Administrare

Nu. Portret Nume Mandat Meci Coaliţie
start Sfârșit
1 Stezzano-Stemma.png Michele Mirtani 24 aprilie 1995 13 iunie 1999 Liga de nord Liga de nord
14 iunie 1999 12 iunie 2004
2 Stezzano-Stemma.png Stefano Oberti 13 iunie 2004 7 iunie 2009 Stezzano 99 Măslinul
( DS - DL - SDI - Civic )
3 Stezzano-Stemma.png Elena Poma 8 iunie 2009 25 mai 2014 Liga de nord LN - FI
26 mai 2014 26 mai 2019
4 Stezzano-Stemma.png Simone Tangorra 26 mai 2019 responsabil Viitorul Stezzano Civic - PD - M5S

Linia de timp

Sport

Fotbal

Echipa de fotbal Polisportiva Oratorio Stezzano este activă în oraș. Stezzanese a existat și el, dar acum nu mai este, la Terenurile de sport

Eu înot

Echipa locală care participă la competițiile provinciale-regionale-naționale este activă pe teritoriu

Alte sporturi

De asemenea, active în zonă sunt diverse structuri care se ocupă cu predarea sporturilor precum rugby, tenis, baschet, volei și karate către noile generații.

Notă

  1. ^ ISTAT - Zona municipalităților, provinciilor și regiunilor la recensământul din 2011
  2. ^ a b Date Istat - Populația rezidentă la 31 mai 2021 (cifră provizorie).
  3. ^ Clasificare seismică ( XLS ), pe risk.protezionecivile.gov.it .
  4. ^ Tabelul de grade / zi al municipalităților italiene grupate pe regiuni și provincii ( PDF ), în Legea nr. 412 , Anexa A , Agenția Națională pentru Noi Tehnologii, Energie și Dezvoltare Economică Durabilă , 1 martie 2011, p. 151. Accesat la 25 aprilie 2012 (arhivat din original la 1 ianuarie 2017) .
  5. ^ Toponimul dialectal este menționat în cartea-dicționar Carmelo Francia, Emanuele Gambarini (editat de), Dizionario italiano-Bergamo , Torre Boldone, Grafital, 2001, ISBN 88-87353-12-3 .
  6. ^ AA. VV., Dicționar de toponimie. Istoria și semnificația denumirilor geografice italiene. , Milano, Garzanti, 1996, p. 638, ISBN 88-11-30500-4 .
  7. ^ Francesco Ogliari și Franco Sapi, Răsărituri și apusuri de soare , 1963, p. 315.
  8. ^ Pilade Frattini și Renato Ravanelli, The Twentieth Century in Bergamo: Chronicles of a Century , UTET / De Agostini, 2013. ISBN 978-88-5112-123-5 .
  9. ^ Cammilleri , p. 342 .
  10. ^ Laurentin Sbalchiero , p. 754 .
  11. ^ http://www.comune.stezzano.bg.it/index.php/storia
  12. ^ Statistici I.Stat - ISTAT ; Adus 28.12.2012 .

Bibliografie

  • Rino Cammilleri, În fiecare zi cu Maria, calendarul aparițiilor , Milano, Edițiile Ares, 2020, ISBN 978-88-815-59-367 .
  • René Laurentin, Patrick Sbalchiero, Dicționarul „aparițiilor” Fecioarei Maria , Roma, Edizioni Art, 2010, ISBN 88-787-9144-X .

Elemente conexe

Alte proiecte

linkuri externe

Controllo di autorità VIAF ( EN ) 236103290 · WorldCat Identities ( EN ) viaf-236103290
Bergamo Portale Bergamo : accedi alle voci di Wikipedia su Bergamo e sul suo territorio