Cutremurul din Ferrara din 1570
| Cutremurul din Ferrara din 1570 | |
|---|---|
 | |
| Data | 16 noiembrie 1570 |
| moment de magnitudine | 5.6 |
| Districtul seismic | Valea Po a Emiliei |
| Epicentru | Ferrara 44 ° 47'24 "N 11 ° 36'00" E / 44,79 ° N 11,6 ° E |
| Țările afectate |  Ducatul de Ferrara |
| Victime | 40 până la 150 de decese |
  Localizarea epicentrului | |
Cutremurul din Ferrara din 1570 a fost un eveniment seismic situat în Ducatul Ferrara care s-a dezvoltat între 16 și 17 noiembrie 1570 . [1] Roiul seismic a durat până în 1574 și s-a emis ipoteza că s-au produs aproximativ două mii de tremurături, concentrate mai ales în primele trei luni ale cutremurului. [2]
Dezastrul a distrus jumătate din orașul Ferrara și a marcat definitiv multe dintre clădirile care au rămas în picioare. Deși nu este singura cauză, cutremurul a contribuit direct la un declin îndelungat în Ferrara, care a durat până în secolul al XIX-lea.
Cutremurul a provocat primul episod documentat de lichefiere a solului în Valea Po și unul dintre cele mai vechi evenimente cunoscute ale evenimentului în afara paleoseismologiei . Aceasta a condus la înființarea unui observator al cutremurului și la elaborarea unora dintre primele note ale proiectelor de construcție a cutremurelor bazate științific. [2]
Aceeași zonă a fost lovită, secole mai târziu, de un alt cutremur grav de o intensitate similară.
Geologie
Valea Po este o câmpie aluvială și reprezintă partea din față a două lanțuri de convergență opusă: nordul Apeninilor și sudul Alpilor .
Bazinul văii Po se formează prin flexia descendentă a scoarței terestre care urmează forței apeninice, deasupra și ascunde partea activă frontală a Apeninilor de Nord. Prospectarea geofizică efectuată prin prospecția prin reflexie seismică și explorările prin puțuri adânci, care vizează căutarea hidrocarburilor, au arătat prezența unui sistem de pliuri și suprapuneri. Cutremurul din 1570 a fost legat de mișcarea celei mai exterioare și cele mai nordice dintre aceste forțe. [3]
Ferrara este situată pe partea emiliană a văii Po , o câmpie aluvială destul de stabilă din punct de vedere geologic încă din epoca messiniană (acum 7-5 milioane de ani). Cutremurele mici sunt frecvente, deși rare, dar rareori au cauzat pagube semnificative peisajului urban. Ferrara a fost scena unor cutremure minore în cele patru secole anterioare anului 1570, așa cum este descris în documentele cuprinse în arhiva istorică municipală, cu descrieri detaliate ale pagubelor suferite de clădiri și o declarație a martorilor vremii. [2]
Zona cutremurului
Orașul Ferrara
La momentul evenimentului din 1570, Ferrara era un oraș de dimensiuni medii, cu aproximativ 32.000 de locuitori.
În ciuda războaielor continue - și deseori victorioase - împotriva superputerilor vremii, precum Veneția și statul papal din apropiere, în secolul al XVI-lea Ferrara era un oraș înfloritor, un important centru pentru comerț, afaceri și arte liberale: școlile lumii -muzica și pictura de clasă, legate de comunitățile artistice flamande, s-au născut în acest oraș la sfârșitul secolului al XV-lea și începutul secolului al XVI-lea, grație patronajului familiei Este . Atelierele de instrumente muzicale și, în special, fabricarea lăutelor, erau o mândrie a orașului și erau considerate preeminente.
O nouă parte a orașului, numită Addizione Erculea , fusese construită în secolul anterior: acest district este de obicei considerat unul dintre cele mai mari exemple de urbanism renascentist și cel mai mare și mai avansat proiect de extindere urbană din punct de vedere arhitectural din Europa la acea vreme.
Situația politică, economică și religioasă
În 1570 orașul a fost condus de Alfonso al II-lea d'Este , ducele de Ferrara și vasal al Papei Pius al V-lea. Odată cu el, curtea din Ferrara a ajuns la o pompă și măreție uriașe, a fost un mare patron al multor artiști, inclusiv Torquato Tasso , Battista Guarini , Luzzasco Luzzaschi și Cesare Cremonini . Odată cu el, Ferrara a devenit o destinație pentru artiști și gânditori, dar cheltuielile mari suportate pentru această politică au produs multe probleme pentru casele publice, care de multe ori s-au trezit în dificultate și au fost obligați să crească impozitele.
Locuințele familiei Este au atins splendoarea maximă alături de el. Orașul a rămas un refugiu sigur pentru toți evreii și, de asemenea, pentru convertiți din acțiunile legale inițiate de Biserica Catolică. În ciuda statutului formal al lui Alfonso al II-lea ca vasal al Sfântului Scaun, el, la fel ca predecesorii săi, nu a acționat niciodată împotriva celor două mii de evrei care trăiau în zidurile orașului său, menținând o relație de interes reciproc cu comunitatea evreiască (care a contribuit la bunăstarea economică și culturală a orașului), iar această atitudine l-a pus într-o lumină proastă odată cu papalitatea.
Alfonso al II-lea a reușit să evite numeroasele provocări diplomatice și juridice ridicate de papalitate împotriva independenței orașului, datorită unei politici șirete și a unei puternice prietenii cu Carol al IX-lea al Franței . Alfonso al II-lea a fost fiul Renatei din Franța , membru al Casei Valois , declarat eretic și vinovat că l-a găzduit pe Giovanni Calvino însuși pe pământ catolic. Pentru a menține în mod formal relații bune cu Papa, el frecventa în mod obișnuit liturghii și se mărturisea public catolic, primind comuniunea, dând pomană substanțială, organizând procesiuni religioase pentru sfinți și construind mănăstiri. [2]
Odată cu moartea lui Alfonso al II-lea a avut loc devoluția lui Ferrara către statul papal deja anticipată în bula papală din 1567 a Papei Pius V , Prohibitio alienandi et infeudandi civitates et loca Sanctae Romanae Ecclesiae în care a fost amintită nevoia unei descendențe legitime. deoarece casa ar putea rămâne la putere. [4]
Cutremurul
Evenimente anterioare și șoc principal
La 15 noiembrie 1570, în noaptea dinaintea primului cutremur, deasupra orașului au fost văzute diferite fenomene ale luminilor telurice . Dovezile timpului se referă la eliberarea din pământ a flăcărilor care se ridicau în aer, probabil cauzate de mici buzunare de gaz natural eliberate din fisurile din scoarța terestră. [5]
Cutremurul a avut loc dimineața: trei cutremure puternice au lovit orașul în prima zi, plus un altul (cel mai puternic) a doua zi. Primul șoc puternic a avut loc la 9.30 dimineața, 16 noiembrie 1570, iar epicentrul său a fost la câțiva kilometri de centrul orașului. Șase sute de bucăți de zidărie de piatră (în principal creneluri, balcoane și șeminee) au căzut, deteriorând în continuare acoperișurile fragile din piatră și stuf. [6]
A doua zi pământul a tremurat din nou de multe ori. La ora 20.00 a avut loc un nou și puternic cutremur care a provocat pagube grave zidurilor și pagube structurale unor clădiri. Doar patru ore mai târziu, un nou tremur a provocat noi fisuri și unele prăbușiri. La 3 dimineața, pe 17 noiembrie, pământul a fost scuturat și mai tare: multe clădiri, deja deteriorate de șocurile anterioare, s-au prăbușit și au căzut în grămezi de ruine. Multe fațade ale bisericii, adesea construite ca ziduri autoportante, care depășeau cu mult dincolo de arhitectura eficientă, s-au prăbușit, chiar și în Duomo . [5] [6]
La o lună după cutremur, la 15 decembrie 1570, un nou șoc puternic a lovit orașul: de data aceasta, bătutul Palazzo Tassoni, bisericile Sant'Andrea și Sant'Agostino nu au fost cruțate. [6]
La 12 ianuarie 1571, un nou șoc a afectat Palazzo Montecuccoli. [6]
Unda seismică a durat în total patru ani, deși cel mai dăunător roi a dispărut după aproximativ șase luni.
Efecte
Cutremurul a provocat pagube majore situației economice deja precare a ducatului, sporind numărul persoanelor sărace. [1]
Patruzeci la sută din clădirile orașului au fost avariate, inclusiv aproape toate clădirile publice. Unele dintre ele s-au prăbușit și multe biserici au suferit daune critice stâlpilor și zidurilor principale. [6]
Observatorii vremii au raportat că golul în formă de bol în care se află Ferrara părea să se ridice într-un fel de cocoașă, înainte de a reveni la profilul său original. [2] [5] Ridicarea de 10-15 cm a dus la devierea cursului râului Po care, părăsind văile Comacchio , și-a adus toate apele în delta de astăzi: [7] acest eveniment epocal a fost imortalizat în 1579 de Papa Grigore al XIII-lea într-o frescă de Ignazio Danti la Galeria hărților geografice ale Muzeelor Vaticanului .
Evenimentul a fost o surpriză pentru mulți cărturari, întrucât, conform teoriei tradiționale de atunci a filozofiei naturale , cutremurele nu erau menite să lovească iarna sau în câmpiile joase. [2] Mai mult, cutremure minore au lovit deja Ferrara în trecut: evenimentele sunt înregistrate în 1222, 1504, 1511 și 1561 (dintre care unele au provocat pagube modeste), în timp ce un eveniment mai puternic a avut loc în 1346. [6] Intensitatea cutremurul a fost evaluat ca VIII pe scara intensității Mercalli: doar evenimentul din 1346 a fost similar ca intensitate, chiar dacă urbanizarea minoră a implicat daune mult mai puțin evidente (dar mai multe victime); celelalte au fost marcate cu clasa VII sau VI. Alte evenimente seismice au lovit orașul în 1695, 1787 (trei șocuri în zece zile) și 1796.
Lungimea excepțională a roiului seismic din 1570, fără precedent la Ferrara, i-a determinat pe unii să creadă că este un fenomen supranatural. [8] și a fost interpretat de populație ca o pedeapsă divină asupra Ferrarei și conducătorilor săi, familia Este . [2]
Victime
În ciuda pagubelor pe scară largă, decesele au fost destul de limitate: tremurăturile inițiale au pre-alarmat populația, oferindu-le timp pentru a evacua clădirile avariate. Majoritatea caselor aveau o înălțime de una sau două etaje și au primit daune mai puțin grave decât palatele și bisericile mai mari. [6]
Surse de încredere, precum istoricul Cesare Nubilonio , au estimat apariția a 40 de victime, în timp ce Azariah dei Rossi și Giovanni Battista Guarini au raportat 70 de decese. Alte surse variază de la 9 decese la peste 100, cu alte cazuri estimate a fi de ordinul a 200 sau 500 de victime, dar sunt considerate de încredere de majoritatea istoricilor. Ambasadorul Florenței Canigiani a scris despre 130-150 de victime.
Evaluarea inițială a daunelor
Cantitatea de daune aduse orașului a fost estimată la peste 300.000 de scudi, o sumă imensă la acea vreme.
Palate și clădiri publice
Castelul Estense , sediul ducatului, a suferit daune grave și a devenit inutilizabil. Palazzo della Ragione s-a prăbușit parțial, la fel ca zidurile din jur ale logiei dei Banchieri și loggia dei Callegari, în fața catedralei. [6] Palatul episcopului a fost distrus și a trebuit să fie reconstruit. Daune minore au fost cauzate Palazzo Cardinale, Palazzo Paradiso , Palazzo Tassoni Estense și palatul personal al ducelui Alfonso. [6]
Biserici
S-au produs pagube pe scară largă clădirilor religioase: bisericile San Paolo și San Giovanni Battista s-au prăbușit, multe picturi fiind distruse. Fațadele bisericilor San Francesco, Sant'Andrea, Santa Maria in Vado, San Domenico și Santa Maria della Consolazione au fost grav deteriorate sau distruse, la fel ca și Certosa. Biserica Santa Maria degli Angeli, încă în construcție, a fost atât de grav avariată, încât lucrările au fost abandonate. Pe lângă fațadă, Catedrala a pierdut capela Corpus Domini și o parte dintr-o aripă laterală: lanțul greu de fier de deasupra altarului principal a căzut la pământ, împreună cu valorile capiteluri de marmură ale coloanelor. Biserica San Paolo a trebuit să fie reconstruită de la zero.
Turnuri
Multe turnuri, un tip de arhitectură obișnuit în scenariul orașelor italiene din Renaștere, au fost deteriorate. Clopotnița Castelului s-a prăbușit la pământ, la fel ca și partea superioară a celorlalte trei turnuri majore ale orașului: Palazzo della Ragione, Porta S. Pietro donjon și Castel Tealdo. [6] Turnurile Catedralei, ale bisericilor S. Silvestro, S. Agostino, S. Giorgio și S. Bartolo au fost grav avariate. [6]
Evacuarea orașului
Săracii și bogații
Oamenii au fost foarte speriați de dezastru și aproximativ o treime din populație (11.000 de oameni) a părăsit orașul definitiv. Închisorile orașului s-au prăbușit, iar prizonierii au fugit din dărâmături, ceea ce a dus la un val de infracțiuni care s-a răspândit în oraș și pe țară.
Palatele notabililor și curtenilor au fost avariate, precum și cele mai sărace palate, iar întreaga populație a orașului a trebuit să caute adăpost comun în corturi și adăposturi, indiferent de rangul sau bogăția lor.
Cetățenii au rămas strămutați în următorii doi ani din cauza replicilor. Situația rezultată în urma dezastrului, care a supărat regulile sociale sau le-a pus în uz, a fost percepută ca fiind inconfortabilă și nefirească atât de țărani, cât și de bogați, ducând la probleme psihologice comune în rândul populației. Pe lângă frica de replici, oamenii au dezvoltat un sentiment de fatalitate iminentă, precaritate și neîncredere generală față de umanitate. [2]
Curtea ducală
Ducele Alfonso II d'Este și familia sa abia au scăpat de prăbușirea unui turn al Castelului Estense. Ducele a fugit din oraș într-o trăsură și a înființat o curte temporară pe câmpurile grădinii San Benedetto de lângă oraș împreună cu cel mai apropiat consilier al său. Această improvizație neobișnuită nu a fost bine privită de Papa și a fost văzută ca umilitoare de către alți conducători, dar în cele din urmă s-a dovedit a fi o alegere înțeleaptă și necesară, având în vedere durata replicilor.
Soarta lui Ferrara părea să fie marcată în ochii ambasadorilor care vizitează ducele s-au ofilit: în corespondența dintre ambasade și nobili, regiunea era numită uneori „Val di Po, unde se afla Ferrara”. Ambasadorii Florenței erau deosebit de sceptici cu privire la posibilitățile de recuperare ale orașului.
Lupta politică pentru reconstrucție
Poziția Papei
Ducele Alfonso al II-lea d'Este i -a cerut Papei Pius al V-lea ajutorul, sau cel puțin o binecuvântare publică a orașului, dar nu a primit altceva decât un reproș ferm pentru că nu i-a persecutat suficient pe evreii din oraș, meritând astfel mânia lui Dumnezeu față de oraș. . [5] Răspunsul lui Alfonso al II-lea a fost oportun, evidențiind cauza naturală evidentă a dezastrului și descărcând toate acuzațiile de vină evreilor.
Refutarea Papei a fost o manevră politică sinceră menită să submineze autoritatea lui Alfonso al II-lea, exploatând minoritățile nemulțumite: s-a afirmat că, din moment ce administrația municipală tolerase prezența evreilor, considerați ucigași ai lui Iisus Hristos, atunci Dumnezeu era supărat în mod legitim în întregul oraș, în timp ce preciza că vina îi revine ducelui Alfonso și nu evreilor, pentru că nu i-au expulzat de pe zidurile orașului.
Savantul evreu din Ferrara și rabinul Azaria Mim Haadumim (italianizat în Buonaiuto dei Rossi) a scris un scurt eseu despre cutremurul din zilele următoare, intitulat Qol Elohim (Vocea lui Dumnezeu) [9] : și el a acreditat cutremurul - care a avut loc în primele ore ale shabatului - pentru o voință a lui Dumnezeu, sugerând că a fost într-adevăr un eveniment supranatural, chiar dacă nu se poate atribui niciunei pedepse împotriva orașului sau a cetățenilor evrei. [2]
Emisarii papali terorizează populația
Împreună cu scrisoarea de acuzație a Papei, unii emisari ai fraților capucini din Bologna au fost trimiși la Ferrara, pentru a teroriza populația și a o ridica împotriva ducelui lor Alfonso. Frații bolognezi au luat de exemplu niște cadavre în descompunere din dărâmături și le-au purtat în procesiune susținând că Dumnezeu ar fi aruncat orașul în iad dacă oamenii ar refuza să-l îndepărteze pe Alfonso. [5]
Spectacolul macabru a contribuit și mai mult la creșterea simțului răspândit al condamnării și neîncrederii: oamenii, care trăiau într-unul dintre cele mai libere și mai vibrante orașe din Italia la acea vreme, au fost aruncați brusc într-o atmosferă mohorâtă de superstiție și obscurantism religios. [2]
Reacția ducelui
Îngrijorat de spectacolul capucinilor, enervat de manevrele politice ale Papei și îngrijorat de pierderea speranței cetățenilor, ducele Alfonso al II-lea a decis să-și demonstreze puterea prin expulzarea fraților din oraș și abandonarea oricărei speranțe de ajutor papal.
Ducele a preluat controlul asupra reconstruirii orașului în mână: a mers în procesiune prin resturi, urmat de oamenii săi cei mai de încredere, pentru a arăta oamenilor controlul asupra orașului, legilor și oamenilor săi. Ducele a depus toate eforturile pentru a repara Castelul Estense într-un timp record, pentru a-și diminua greutățile cu ceilalți suverani italieni și pentru a începe să restabilească un sentiment de normalitate în strămutați. Relațiile cu papalitatea au rămas în schimb tensionate, dar Alfonso a reușit totuși să țină la distanță cererile și atacurile Papei.
Întoarcerea în oraș și eforturile pentru reconstrucție
După ce Castello Estense a fost sigur din nou, datorită multor bare și ancore de fier, în martie 1571 ducele s-a întors triumfător în oraș și revenirea la normalitate a început apoi să pară posibilă. Cutremure minore au continuat să apară, dar orașul era gata să înceapă reconstruirea.
Ducele Alfonso a ordonat imediat recensământul populației supraviețuitoare și la 14 august 1571 a emis un decret prin care s-a ordonat cetățenilor din Ferrara să se întoarcă în oraș. Repatrierea a fost obligatorie pentru persoanele care locuiau în oraș de cel puțin 15 ani (adică persoanele cu drepturi depline de cetățenie), sub confiscarea bunurilor lor. [6] În ciuda ordinului, doar două treimi din populație s-au întors în oraș, în timp ce mulți dintre cei mai bogați și o bună parte din nobilii curții au plecat, reducând în continuare prestigiul lui Alfonso al II-lea.
Inițial, au început lucrările de reconstrucție a Catedralei din Ferrara și a bisericilor San Michele , San Romano și Santa Maria in Vado , prezidate de cardinalul Maremonti. Conform cronicii lui Battista Guarini , lucrările de restaurare a bisericilor San Rocco , San Silvestro , Santo Stefano , San Cristoforo alla Certosa , San Francesco și reconstrucția celei din San Paolo , finalizată în 1575, au început la scurt timp după aceea [6]. ]
Cronica vremii spune că daunele aduse clădirilor au fost atât de răspândite, încât toate clădirile publice și majoritatea caselor au avut nevoie de lucrări de restaurare, atât de mult încât forjarea mare a barelor de fier necesare a provocat o lipsă de metal în întreaga provincie, epuizând stocurile și necesitând importuri masive din orașele învecinate. [6]
Observatorul cutremurului
Înființarea observatorului
Alfonso al II-lea a invitat la Ferrara numeroși cărturari de fizică, filozofi și mulți „experți în diverse accidente” pentru a investiga cauzele dezastrului, numind în funcția de director cunoscutul arhitect napolitan Pirro Ligorio (un succesor al lui Michelangelo în fruntea șantierului San Pietro în Vatican): a fost fondat astfel primul observator seismologic și grupul de reflecție privind cutremurele din lume. [5]
Anul următor, grupul de studiu a scris șase tratate: patru dintre ele au fost publicate și au fost repede considerate capodopere ale acelei părți a filozofiei naturale dedicate studiului cutremurelor, iar reputația lor a durat două secole. Eseurile au fost esențiale pentru a respinge teoriile emergente care au atribuit cauzele cutremurului drenajului numeroaselor mlaștini ale Ducatului care au condus la recuperarea lor ca terenuri agricole fertile. De fapt, una dintre principalele teorii la acea vreme a fost că cutremurele au fost cauzate de vânturile subterane, excitate de schimbarea temperaturii; în consecință, vânturile ar fi trebuit să scape sub pământ prin mlaștini, dar drenajul compromisese procesul, astfel încât vânturile să se acumuleze sub presiune provocând șocul.
Munca lui Ligorio privind siguranța clădirilor
Pirro Ligorio a fost un om de știință și catolic devotat: a trebuit să-și cântărească cu grijă cuvintele pentru a evita confruntarea cu Curia și, în același timp, să demonstreze că afirmațiile Papei erau nefondate. El a compilat o lungă listă de cutremure din trecut, alcătuind un tabel cronologic, arătând că cutremurele au fost un eveniment comun și natural în multe părți ale lumii cunoscute. Ligorio a ținut, de asemenea, un jurnal al replicilor din 1570, scriind din abundență detaliile intensității lor și daunele pe care le-au continuat să cauzeze orașului, îmbunătățind drastic cunoștințele despre dinamica șocurilor și consecințele unui cutremur. [2]
În cele din urmă și într-un mod modern, Ligorio a dat vina pe pagube extinse tehnicilor inadecvate și materialelor necorespunzătoare utilizate în construcția clădirilor orașului: amestecarea aleatorie de pietre, cărămizi și nisip în pereții principali a fost puternic criticată, la fel ca și acoperișurile. construite (au împins orizontal pe pereții laterali, în loc să asigure o sarcină verticală); în plus, abordarea nivelării pereților și plafoanelor a dus la o descărcare inegală de forțe. În ultima parte a tratatului său, intitulat Remediile împotriva cutremurelor pentru siguranța clădirilor , Ligorio a elaborat un proiect pentru o clădire antiseismică, care este primul proiect de clădire cunoscut cu o abordare științifică antiseismică. [10] S-a verificat că multe dintre descoperirile empirice ale lui Ligorio sunt în concordanță cu practicile seismice contemporane, inclusiv dimensionarea corectă a pereților portanți, utilizarea cărămizilor mai bune și mai puternice, a îmbinărilor structurale elastice și a barelor de fier.
La 7 noiembrie 1577, Pirro Ligorio a putut observa un alt fenomen natural extraordinar în Ferrara: el a descris, de fapt, primul din Europa, Marea Cometă din 1577 , care „părea să scânteie dintr-un foc aprins în interiorul norului orbit”. [11]
Următorii ani
La sfârșitul anului 1571, Alfonso al II-lea a fost chemat să lupte împotriva flotei Imperiului Otoman în bătălia de la Lepanto . În timp ce ducele era plecat, Papa a efectuat o epurare a evreilor din statul papal (căruia îi aparținea Ferrara) autorizând două ghetouri în Roma și Ancona, dar Pius al V-lea a murit în anul următor, iar orașul nu a fost implicat în mod deosebit în această operațiune. . Între timp, după cutremur, mulți nobili și bogați au părăsit orașul, mutându-se în vile la țară sau în orașele din apropiere.
Când, în 1598, Alfonso al II-lea a murit fără moștenitori legitimi, orașul a fost anexat oficial statului papal. Această deconcentrare , care a inclus și teritoriul Comacchio, a fost contestată de mulți contemporani, inclusiv de candidatul direct la succesiune, ducele Cesare d'Este . Este și-a mutat capitala la Modena, iar Ferrara și-a pierdut statutul prin retrogradarea într-un simplu oraș de frontieră al statului papal și începând un declin lent și inexorabil. Privat de comerțul evreiesc, zdrobit de costisitoare datorii de reconstrucție după cutremur și pierzându-și cercul cultural înfloritor, a devenit un mic centru comercial și agricol până în secolul al XIX-lea .
Daune permanente
Arhitectura orașului poartă încă multe semne ale cutremurului din 1570. Există încă bretele și tije de fier plasate după tremurături pentru a întări zidurile deteriorate, în timp ce este posibil să observăm multe ferestre umplute cu pietre și beton pentru a îmbunătăți stabilitatea fațadele deteriorate, precum și urme de suporturi vechi pentru balcoane și pridvore prăbușite. [5] Șemineele, crenelurile și terasele decorate care au fost deteriorate sau distruse au fost toate reconstruite în deceniul următor cu un stil și materiale modificate.
Zidurile clădirilor istorice sunt adesea neregulate și nu ortogonale. Uneori, acest lucru este spus de localnici pentru a oferi vizitatorilor sentimentul special Ferrara, un sentiment de amețeală și dezorientare. [5]
Notă
- ^ a b www.treccani.it
- ^ a b c d e f g h i j k Emanuela Guidoboni, Cutremure în Ferrara și teritoriul său: un risc subestimat , în Ferrara, vocile unui oraș , Fondazione Cassa di Risparmio di Ferrara. Adus pe 21 iulie 2011 .
- ^ ( EN ) (cu rezumat italian) G. Toscani, Burrato P., Di Bucci D., Seno S & Valensise, G., Evoluția tectonică plio -cuaternară a fronturilor de tracțiune ale Apeninilor de Nord (secțiunea Bologna-Ferrara, Italia): implicații seismotectonice. ( PDF ), în Buletinul Societății Geologice Italiene , 2008. Accesat la 6 iunie 2012 .
- ^ Epoca ghetoului , pe museoferrara.it , Institutul de Istorie Contemporană din Ferrara. Adus la 24 iulie 2021 .
- ^ a b c d e f g h Pablo Rumiz, Cealaltă parte a Padaniei , pe repubblica.it , La Repubblica.it. Adus pe 21 iulie 2011 .
- ^ a b c d e f g h i j k l m n Daune seismice în locurile enumerate în Banca Ipermediale delle Vetrate Italiane (BIVI) , pe icvbc.cnr.it , Institutul pentru conservarea și punerea în valoare a patrimoniului cultural. Adus la 21 iulie 2011 (arhivat din original la 22 iulie 2011) .
- ^ Creșterea râului Po s-a schimbat după cutremurul din Ferrara din 1570 , pe Institutul Național de Oceanografie și Geofizică Experimentală - OGS , Trieste ( arhivat la 17 noiembrie 2017) .
- ^ Emanuela Guidoboni, Cutremurele teritoriului din Ferrara , editor AIEP, 1987.
- ^ Laura Graziani Secchieri, Evreii din Ferrara în fața cutremurului din 1570 , în Nu numai spre est: studii despre iudaism în onoarea lui Pier Cesare Ioly Zorattini , Florența, Leo S. Olschki editore, 2014, pp. 245-277.
- ^ Pirro Ligorio, Carte sau tratat despre diferite cutremure, vol. 28 , Roma, Guidoboni, 2006, ISBN 88-8016-746-4 .
- ^ ( FR ) Ginette Vagenheim, Une une description de la grande comète de 1577 par Pirro Ligorio avec une note sur la rédaction des Antichità Romane à la cour du duc Alphonse II de Ferrare ( PDF ), în The festival of the arts , Rome, 2014, pp. 304-305.
Bibliografie
- Mario Baratta, Cutremurele din Italia , Torino, 1901.
- Marcello Bonito, Pe pământul tremurând , Napoli, 1691.
- Pirro Ligorio, carte sau tratat despre diferite cutremure .
- Lucio Maggio, Despre cutremur: dialog al domnului Lucio Maggio gentleman din Bologna , Bologna, pentru Alessandro Benacci, 1571.
- ( EN ) L. Sirovich și F. Pettenati, inversiunea sursei cutremurului din Ferrara din 1570 și devierea definitivă a râului Po (Italia) , în Journal of Geophysical Research , vol. 120, n. 8, Unione Geofisica Americana, agosto 2015, pp. 5747-5763, DOI : 10.1002/2015JB012340 ( archiviato il 17 novembre 2017) .
- Angelo Solerti, Il terremoto di Ferrara nel 1570 , in Rassegna Emiliana , 1890.
Voci correlate
Altri progetti
-
Wikimedia Commons contiene immagini o altri file sul terremoto di Ferrara del 1570
