Teza (film)
Teza ( rouă sau teză în amharică ) este un film din 2008 scris și regizat de Haile Gerima , premiat la Festivalul de Film de la Veneția din 2008 cu Leul de Argint și Premiul Osella pentru cel mai bun scenariu și la FESPACO ca cel mai bun lungmetraj african al anului .
Complot
Este 1991 . Un etiopian peste 50 de ani se întoarce acasă la Gondar după ce a petrecut mai bine de douăzeci de ani în Germania de Est . În Europa a absolvit medicina și și-a găsit un loc de muncă în spital.
Rudele îl găsesc schimbat: el nu mai crede în practicile religioase tradiționale și este întotdeauna singur, meditând și ascultând știrile la radio, singurul mijloc de comunicare electronic disponibil în sat. El o critică pe mama care, pentru că i-a făcut jurământ Madonnei cu cererea de a-și revedea fiul iubit, merge până la biserică în genunchi.
Într-o noapte, strigătele sale o trezesc pe mama sa, care se repede la coliba lui și descoperă - nimeni nu observase - că fiul ei este fără picior. Pentru mama este o traumă. Este convinsă că spiritele rele i-au făcut o vrajă. Conform practicilor tradiționale ale satului, Anberber este dus la biserică și mai multe găleți cu apă rece sunt aruncate asupra lui.
Pentru Anberber este violență. Dar trauma îi aduce în minte ceva ce încercase să uite. Amintirile celor peste douăzeci de ani petrecuți în Germania de Est, patria socialismului și locul în care Anberber și-a petrecut anii tinereții, îmi revin în minte.
El face parte dintr-un grup de intelectuali comuniști, cu care dezbate despre modul în care ar trebui să se desfășoare revoluția. De-a lungul anilor șaptezeci, viața lui a trecut fără griji. Dar Etiopia în acei ani a trecut prin mari schimbări: până în 1976 a fost condusă de un autoproclamat nou dictator mesia: Hailé Selassié . Apoi a trecut la o dictatură comunistă condusă de un militar, generalul Menghitsu , care și-a aruncat țara într-o stare de prosternare. Anberber urmărește evenimentele din țara sa din Europa, la televizor, ca spectator.
La începutul anilor optzeci se întoarce în Etiopia (într-un centru aflat la aproximativ 300 km de satul său) și se ciocnește de realitate: socialismul nu este ceea ce gândise când era în Germania și despre care discutasese cu prietenii săi. Găsiți o Etiopie foarte diferită. Țara sa a devenit un adevărat stat polițienesc, cu spioni și informatori. Libertatea de gândire este sever reprimată. Anberber o încearcă și pe pielea sa. Într-o noapte, un medic de serviciu la spital, refuză să înregistreze ca „mort accidental” un cadavru care i-a fost livrat de un grup de activiști (care ar fi fost ucis pentru stabilirea punctajelor). A doua zi este atacat flagrant de liderul grupului, care îl acuză că a acționat „împotriva revoluției”. - La naiba cu revoluția! Îi răspunde Anberber. Chemat de un ministru, el trebuie să retragă ceea ce a spus în fața tuturor colegilor săi. A-l convinge este mai presus de toate Tesfaye, cel mai bun prieten al său.
Să ne întoarcem la prezent. Într-o noapte, întregul oraș este trezit de niște țipete: este Azanu, o femeie care o sprijină pe Tadfe în treburile casnice și locuiește singură. A fost agresată de fratele lui Anberber, într-o încercare clară de agresiune sexuală. Femeia, care știe că nu s-ar crede, decide să părăsească satul imediat, blestemând ghinionul care a însoțit-o întotdeauna. Anberber decide să facă ceva pentru ea și stă lângă ea.
Într-o amintire ulterioară, Anberber amintește de tragicul sfârșit al lui Tesfaye, care a fost bătut până la moarte (în oraș, la 300 km de satul natal) de un grup de fanatici sub ochii lui. După ce a scăpat el însuși de linșare, Anberber este convocat de ministru, care îi explică că Tesfaye ar fi trebuit să plece în Germania de Est. Ministrul îi ordonă lui Anberber să-i ia locul. Anberber a plecat apoi la Berlinul de Est . Aici se reunește cu vechi prieteni și descoperă că viața, în Berlinul de Est de la sfârșitul anilor 1980, nu este ușoară nici pentru cei cu pielea neagră, nici măcar pentru femeile germane care s-au căsătorit cu africani.
Azanu îi spune lui Anberber că a avut o aventură cu șeful satului, din care s-a născut un fiu. Șeful satului, însă, alesese să se căsătorească cu o altă femeie, mult mai tânără decât ea. Azanu s-a simțit umilit și, în timpul unei crize, și-a ucis accidental fiul. Din acel moment satul pusese blestemul asupra ei. În scurt timp, dragostea se naște între cei doi. O iubire adevărată.
Azanu rămâne însărcinată. Anberber este acum fericit. Dar el continuă să aibă un coșmar recurent care îi deranjează nopțile. El decide să-i spună coșmarul unui bătrân din sat. Bătrânul, cu o mare claritate, îi explică că coșmarul său exprimă o frustrare: aceea de a fi acumulat o vastă cunoștință cu studiul care, însă, nu a servit până acum pentru a îmbunătăți starea compatrioților săi. Bătrânul a lovit starea de spirit a lui Anberber. Cine decide să profite de ocazia care i-a fost prezentată: școala din sat a dispărut. I-a rămas doar bicicleta. Anberber se oferă să-i învețe pe copiii satului să citească, să scrie și să numere. A doua viață profesională începe pentru el.
Îmi vine în minte și ultima traumă pe care a trăit-o în Germania, la scurt timp după căderea Zidului Berlinului : un grup de fanatici îl urmăriseră, îl bătuse și îl aruncaseră în gol de la etajul al doilea al unei clădiri. Din acest motiv își pierduse un picior. Dar acum, această traumă este doar un lucru din trecut. Viața izbucnește: Azanu dă naștere primului lor copil.
Îl va numi pe fiul său Tesfaye, în memoria celui mai bun prieten al său.
Producție
Conform indicațiilor regizorului Haile Gerima , filmul este realizat pe o perioadă de 14 ani. Lungmetrajul a întâmpinat multe dificultăți în realizarea acestuia, deoarece a existat o pauză de 2 ani de la prima filmare în Etiopia până la scenele filmate în Germania . Regizorul și distribuția filmului au reușit să depășească numeroasele dificultăți de a răspândi filmul care comunica un mesaj important, la care publicul, din Italia până în Dubai , a răspuns cu mare entuziasm.
Premii
Notă
Alte proiecte
-
Wikicitatul conține citate de la sau despre Teza
linkuri externe
- Site-ul oficial , pe tezathemovie.com .
- (EN) Teza , pe Internet Movie Database , IMDb.com.
- (EN) Teza , de la Allmovie , All Media Network .
- ( EN ) Teza , în Rotten Tomatoes , Flixster Inc.
- ( EN , ES ) Teza , pe FilmAffinity .
- (EN) Teza , pe Metacritic , CBS Interactive Inc.
- ( DE , EN ) Teza , pe filmportal.de .
